Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
vbalazs91 Írta: (2018-04-18, 22:00:06)
--
Larkin Írta: (2018-04-18, 21:54:02)
--
Sziasztok!
Egy olyan kérdésem lenne, hogy amikor egy szereplő a tényleges mondandója előtt mondjuk pl. kacag egyet... |
|
Larkin |
Segítség fordítóknak
|
201 |
208 779 |
2018-04-18, 22:04:47 |
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
Sziasztok!
Egy olyan kérdésem lenne, hogy amikor egy szereplő a tényleges mondandója előtt mondjuk pl. kacag egyet, vagy egyéb le nem fordított hangutánzó/indulatszó hangzik el, mihez igazítjátok a... |
|
Larkin |
Segítség fordítóknak
|
201 |
208 779 |
2018-04-18, 21:54:02 |
|
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Hajdihó!
Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) (http://www.imdb.com/title/tt5257726/?ref_=nv_sr_1) fordításával lassan kész vagyok, plusz még pofozgatom kicsit!:)
Üdv, Larkin |
|
Larkin |
Bejelentések
|
952 |
1 091 278 |
2018-04-16, 01:40:52 |