|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Animal Kingdom s06e13 évad- és sorozatzáró epizód felirata beküldve.
Búcsú a fegyverektől, köszönöm az egész évados figyelmet. :)
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2022-10-11, 17:59:05 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Sziasztok!
Oceanside népszerű és feddhetetlen famíliája holnaptól egy dupla résszel újra sebességbe kapcsol. :)
Viszem tovább az Animal Kingdomot a remélhetőleg epikus hatodik, és egyben uto... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2022-06-18, 16:33:01 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Animal Kingdom s05e13 beküldve. :cool:
Jó szórakozást hozzá!
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2021-10-27, 20:12:39 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Az Animal Kingdom s05e13 felirata holnapra várható.
Bocs, hogy pont az évadzáróval molyolok ennyit, de rettenetesen el voltam havazva az elmúlt két hétben.
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2021-10-26, 12:27:10 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Kissé megcsúsztam az Animal Kingdom s05e07-tel. Holnapra várható a felirat, hacsak az élet nem szól (megint) közbe. |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2021-09-02, 13:00:10 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Animal Kingdom s05e02 beküldve.
Jó szórakozást hozzá! |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2021-07-26, 20:01:34 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Animal Kingdom s05e01 beküldve.
Jó szórakozást hozzá! |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2021-07-19, 17:38:20 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Sziasztok!
Egy év kényszerpihenő után visszatér kedvenc diszfunkcionális családunk, hogy elkápráztasson minket a testvéri szeretet, a kiegyensúlyozott párkapcsolatok, és az erkölcsös élet szép péld... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2021-07-12, 21:28:54 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Cardinal 4x06 évad- és sorozatzáró epizód felirata beküldve.
Jó szórakozást hozzá, és köszönöm az egész évados figyelmet!
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2020-06-12, 19:16:25 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Cardinal 4x01 évadnyitó beküldve.
Jó szórakozást hozzá! :)
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2020-05-06, 19:36:05 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Cardinal 3x06 beküldve.
Évadzáró epizód, jó szórakozást hozzá! :)
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2020-04-27, 19:25:47 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
Binya Írta: (2020-04-26, 11:34:03)
--
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Cardinal 3. évad utolsó, azaz hatodik részének a magyar felirata mikorra várható? A 4. évad is érdekelne, mert nagyon jó a soroza... |
|
mrgreen |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 595 |
1 610 494 |
2020-04-26, 16:21:34 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
remi Írta: (2020-04-23, 18:00:17)
--
Érdeklődnék, hogy mrgreen viszi-e a Cardinal S04-et is?
Ha jól látom S03-ból még egy rész nincs lefordítva, ha viszi akkor kezdem szedni a 4. szezont is.
Előr... |
|
mrgreen |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 595 |
1 610 494 |
2020-04-24, 11:13:57 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Cardinal 3x03 beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2020-04-12, 12:13:53 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Cardinal 3x02 beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2020-04-06, 19:45:39 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Sziasztok!
A tudjukminek köszönhetően az ölembe hullott egy kis extra szabadidő, úgyhogy ha más jelentkező nincs, elkezdeném fordítani a Cardinal 3. évadát.
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2020-03-30, 19:55:08 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Animal Kingdom s04e13 évadzáró beküldve.
Jó szórakozást hozzá, és timrobbal köszönjük az egész évados figyelmet!
Üdv.
mrgreen |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2019-08-27, 16:25:11 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Animal Kingdom s04e09 beküldve.
Plusz egy jó hír a felirat mellé: lesz ötödik évad! :) |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2019-07-29, 12:03:33 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
|
mata Írta: (2019-06-12, 21:35:12)
--
mrgreen Írta: (2019-06-12, 20:32:47)
--
Sziasztok!
Az Animal Kingdomban (s04e02) botlottam bele ebbe a párbeszédbe:
286
00:20:09,800 --> 00:20:11,496
Where yo... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
787 |
805 778 |
2019-06-12, 22:25:42 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
| Sziasztok!
Az Animal Kingdomban (s04e02) botlottam bele ebbe a párbeszédbe:
286
00:20:09,800 --> 00:20:11,496
Where you from?
287
00:20:14,360 --> 00:20:15,700
Around.
Az "around" itt... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
787 |
805 778 |
2019-06-12, 20:32:47 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
timrob Írta: (2019-05-30, 22:52:17)
--
mrgreen Írta: (2019-05-27, 21:41:49)
--
mata Írta: (2019-05-27, 21:00:05)
--
mrgreen Írta: (2019-05-27, 20:36:34)
--
mata Írta: (2019-05-27, 19:38:20)
--
Én... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2019-05-31, 15:24:31 |
| |
|
Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések
|
vbalazs91 Írta: (2019-05-29, 22:43:11)
--
mrgreen Írta: (2019-05-29, 17:39:10)
--
vbalazs91 Írta: (2019-05-28, 23:03:47)
--
mrgreen Írta: (2019-05-28, 12:38:38)
--
Sziasztok!
Ha egy tulajdonnev... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
57 |
77 992 |
2019-05-30, 16:18:20 |
| |
|
Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések
|
vbalazs91 Írta: (2019-05-28, 23:03:47)
--
mrgreen Írta: (2019-05-28, 12:38:38)
--
Sziasztok!
Ha egy tulajdonnevet a kezdőbetűjére rövidítünk, akkor annak mi a helyes toldalékolása? A sorozatban, ... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
57 |
77 992 |
2019-05-29, 17:39:10 |
| |
|
Téma: Helyesírási kérdések
Üzenet: RE: Helyesírási kérdések
| Sziasztok!
Ha egy tulajdonnevet a kezdőbetűjére rövidítünk, akkor annak mi a helyes toldalékolása? A sorozatban, amit nézek Joshuának hívják a
főhőst, de az esetek 90 százalékában csak J-nek (J.-ne... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
57 |
77 992 |
2019-05-28, 12:38:38 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
mata Írta: (2019-05-27, 21:00:05)
--
mrgreen Írta: (2019-05-27, 20:36:34)
--
mata Írta: (2019-05-27, 19:38:20)
--
mrgreen Írta: (2019-05-27, 18:30:34)
--
Sziasztok!
Vinném az Animal Kingdom ked... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2019-05-27, 21:41:49 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
mata Írta: (2019-05-27, 19:38:20)
--
mrgreen Írta: (2019-05-27, 18:30:34)
--
Sziasztok!
Vinném az Animal Kingdom kedden induló negyedik évadát.
(Az előző két évad feliratai nincsenek fent az ol... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2019-05-27, 20:36:34 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Sziasztok!
Vinném az Animal Kingdom kedden induló negyedik évadát.
(Az előző két évad feliratai nincsenek fent az oldalon, de máshol már megcsinálták, úgyhogy én csak az új eresztésre koncentráln... |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
725 |
987 368 |
2019-05-27, 18:30:34 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| American Vandal 2x08 (évadzáró) beküldve.
Jó szórakozást hozzá! :) |
|
mrgreen |
Bejelentések
|
952 |
1 089 026 |
2018-11-16, 19:23:42 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
|
Kazimir2 Írta: (2018-11-15, 15:36:32)
--
mrgreen Írta: (2018-11-14, 14:05:11)
--
Sziasztok!
Az American Vandal 2x08-ban az egyik szereplő a közösségi médiában mutatott képünkről elmélkedik.
... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
787 |
805 778 |
2018-11-15, 20:22:38 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
| Sziasztok!
Az American Vandal 2x08-ban az egyik szereplő a közösségi médiában mutatott képünkről elmélkedik.
666
00:36:13,004 --> 00:36:16,049
We're the first generation
that gets to liv... |
|
mrgreen |
Segítség fordítóknak
|
787 |
805 778 |
2018-11-14, 14:05:11 |
