Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Sziasztok, Az új munkám mellett sajnos nem fér bele a feliratfordítás, ezért le kell mondjam a Jojo Nyuszit. (Talán nem akkor érvágás, mert van már hozzá magyar felirat) gash.	gash	Bejelentések	305	443 822	2020-02-16, 21:53:29
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések oldfan Írta: (2020-01-10, 20:17:40) -- gash Írta: (2020-01-10, 19:40:51) -- Sziasztok, Lehet, hogy hülye kérdés, de hogy fordítanátok azt, hogy Heil Hitler? Szerintem az Üdv Hitler hülyén hang...	gash	Segítség fordítóknak	787	805 854	2020-01-10, 20:25:08
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok, Lehet, hogy hülye kérdés, de hogy fordítanátok azt, hogy Heil Hitler? Szerintem az Üdv Hitler hülyén hangzik, legszívesebben Hej Hitlernek írnám, de úgy tűnik, ez csak az én fejemben ...	gash	Segítség fordítóknak	787	805 854	2020-01-10, 19:40:51
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Üdv! Elkezdeném a Jojo Rabbit fordítását, ha nincs ellene kifogás :) (Jojo.Rabbit.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 verzió) https://www.imdb.com/title/tt2584384/	gash	Bejelentések	305	443 822	2020-01-10, 17:02:59
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Tarzaan Írta: (2020-01-03, 18:09:59) -- Üdv! @gash-tól kérdem, hogy a Knives Out felirat kb. mikorra várható. Ritkán vagyok online, ezért előre is köszönöm a választ és a feliratot is. Üdv...	gash	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 595	1 611 422	2020-01-04, 14:41:34
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Sziasztok,  Elkezdtem a Knives out című film fordítását.	gash	Bejelentések	305	443 822	2019-12-29, 16:40:27
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek oláh.Ádám Írta: (2019-09-07, 14:48:53) -- Sziasztok! Az alábbi filmekhez szeretnék fordítást kérni: The Professor and the Madman (Mel Gibson film) Parasite (2019) Nagyon szépen köszönöm előre...	gash	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 424	1 249 627	2019-09-11, 17:32:44
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Segédmunkás Írta: (2019-09-04, 14:51:23) -- Sziasztok!   Segítséget szeretnék kérni. Nyomozó és főnöke beszél egy ügyről, miközben az alábbi párbeszéd hangzik el:   Nyomozó: The thing is, it doe...	gash	Segítség fordítóknak	787	805 854	2019-09-05, 16:45:07
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Sziasztok, Elkezdem a Parasite (Gisaengchung) című film fordítását. :D	gash	Bejelentések	305	443 822	2019-08-16, 21:44:07