Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! One Chicago rajongók figyelmébe: Matyival folytatjuk idén is a Chicago PD-t, jönni fognak a magyar feliratok a csonka szezonra. (ha esetleg lett volna kétség)	Ervin	Bejelentések	725	987 469	2024-01-12, 09:37:55
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések michonnekatana Írta: (2022-08-14, 13:37:33) -- Ervin Írta: (2022-08-14, 10:10:40) -- Mor Tuadh Írta: (2022-08-13, 17:04:55) -- GodBadka Írta: (2022-08-13, 05:11:03) -- Ervin Írta: (2022-08-12, 09...	Ervin	Segítség fordítóknak	787	805 867	2022-08-24, 21:03:37
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Mor Tuadh Írta: (2022-08-13, 17:04:55) -- GodBadka Írta: (2022-08-13, 05:11:03) -- Ervin Írta: (2022-08-12, 09:47:40) -- Sziasztok! Egy dilemmában kérek segítséget / véleményt. Adott egy spanyo...	Ervin	Segítség fordítóknak	787	805 867	2022-08-14, 10:10:40
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Egy dilemmában kérek segítséget / véleményt. Adott egy spanyol nyelvű sorozat (Sin límites) melynek egy pontján egy pap húsvéti misét celebrál latin nyelven (ofkorz). Az összes felirat...	Ervin	Segítség fordítóknak	787	805 867	2022-08-12, 09:47:40
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! A Sin límites (Boundless) című 2022-es spanyol Amazonos minisorozat fordítását elkezdtem (mert a család nagyon nézné). Történelmi kalandfilm (hajózós, kardozós, magellános felfedezős, i...	Ervin	Bejelentések	725	987 469	2022-07-28, 11:39:04
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek kadlac Írta: (2022-06-05, 14:18:17) -- Sziasztok, Chicago P.D. sorozat fordítást lehet kérni? Matyika29 mostanában sajnos nem túl aktív és nem sikerült vele kommunikálni. Előre is köszi a segít...	Ervin	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 879 594	2022-06-18, 08:02:26
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Sajnos nem tudom folytatni a Walker feliratok fordítását, és már a 13-as epizódot sem fogom tudni megcsinálni. Le kell, hogy adjam, de remélem lesz, aki átveszi. Ennek egyébként több ...	Ervin	Bejelentések	725	987 469	2021-06-21, 08:14:27
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Mor Tuadh Írta: (2021-05-19, 17:04:46) -- laci Írta: (2021-05-19, 17:03:07) -- Mor Tuadh Írta: (2021-05-19, 17:00:49) -- Ervin Írta: (2021-05-19, 16:56:47) -- Segítsetek légyszi, valahol olvastam ...	Ervin	Segítség fordítóknak	201	208 181	2021-05-19, 17:08:00
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Segítsetek légyszi, valahol olvastam már róla, de nem találom, és mindig elfelejtem: Ha egy több táblán keresztül ívelő idézett szöveg van (pl. levél felolvasása), akkor csak az elején és a végén k...	Ervin	Segítség fordítóknak	201	208 181	2021-05-19, 16:56:47
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Ez így több, mint jó, menni fog, hálás köszi!	Ervin	Segítség fordítóknak	787	805 867	2021-03-13, 10:24:14
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok, jól jönne egy remek ötlet. Igazából közepes is jöhet, mert falnak ütköztem. :) Két alak egy nyitott motorházban matat: - Dipstick. - Excuse me?! - No, I really mean, give me the di...	Ervin	Segítség fordítóknak	787	805 867	2021-03-13, 08:48:16
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Romeoo Írta: (2021-02-02, 10:23:04) -- @Ervin (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2542) A WALKER 2 részében találtam egy kis elírást: 231 00:11:47,054 --> 00:11:48,664 ...	Ervin	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	299 948	2021-02-03, 11:57:56
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? nmo008 Írta: (2021-01-24, 00:02:13) -- Érdeklődni szeretnék, mikorra várható a Walker (2021) felirata? Előre is köszönöm a választ. -- Jól állok, már nem kell soká várni!	Ervin	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 595	1 611 439	2021-01-25, 15:20:01
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Így látatlanban bevállalnám a CW-n jövő csütörtökön bemutatkozó Walkert. https://www.imdb.com/title/tt11006642/ Amilyen a formám, ezt is elkaszálják 1 szezon után, de addig is. :)	Ervin	Bejelentések	725	987 469	2021-01-12, 12:38:39
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek lauraronto74 Írta: (2019-12-08, 19:01:19) -- birdman Írta: (2019-12-07, 19:53:46) -- Falconer Írta: (2019-12-07, 02:24:03) -- Sziasztok! Most kezdett a Reprisal, egyelőre csak a Junkie-n olvasta...	Ervin	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 879 594	2019-12-09, 12:08:33