Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Kérem szépen, ha valakinek ideje akad és kedve tàmad, leforditani az Inspector George Gently cimu sorozatot. Nagyon jonak tunik a leiràsokbol, és ha lenne felirat hozzà, akkor hàtha a valaki fel is t... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2020-09-04, 14:24:46 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
Romeoo Írta: (2020-08-28, 15:18:00)
--
Matyika29 Írta: (2020-08-28, 11:08:19)
--
Romeoo Írta: (2020-07-15, 19:57:05)
--
Sziasztok!
Csak egy apró szösszenet a Blindspot 8 rész címe, hogy lett Gho... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
249 |
294 161 |
2020-08-28, 17:39:47 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
mata Írta: (2020-07-27, 21:27:22)
--
churi Írta: (2020-07-27, 21:19:58)
--
Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot. Most tudtam meg hogy van 7. évad is. A Sorozatbaràton csak hat évad van fent,... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2020-07-28, 13:43:15 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot. Most tudtam meg hogy van 7. évad is. A Sorozatbaràton csak hat évad van fent, valoszinuleg mert a 7. nincs leforditva. Nagyon kérem a forditokat (Marco ... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2020-07-27, 21:19:58 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
Mor Tuadh Írta: (2020-06-09, 15:58:19)
--
churi Írta: (2020-06-09, 11:57:13)
--
Van egy kérdésem, amit màr régota fontolgatok és nem talàlom a vàlaszt. Az angol nyelvu sorozatok forditàsaiban, miér... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
249 |
294 161 |
2020-06-09, 16:11:48 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
Van egy kérdésem, amit màr régota fontolgatok és nem talàlom a vàlaszt. Az angol nyelvu sorozatok forditàsaiban, miért van a 'hate'. mindig ugy forditva, hogy 'utàlat', mikor az igazàbol 'gyulolet'?
... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
249 |
294 161 |
2020-06-09, 11:57:13 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Sajnàlattal làtom hogy Armandai màr nem vàllalta a RAKE cimu ausztlràliai sorozatnak a tobbi részeit is leforditani az elso rész utàn, pedig azt nagyon jol készitette. A sorozat 8.6 pontot kapott az ... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2020-02-16, 16:24:37 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Armandai-nak szeretném megkoszonni a remek forditàst melyet a RAKE cimu ausztràliai sorozat elso részénél végzett. Bàr szokàsom kijavitani az esetleges hibàkat melyeket egy-egy forditàsban talàlok, a... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 635 |
6 279 636 |
2020-02-16, 16:14:32 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
marcoverde Írta: (2020-01-23, 16:13:43)
--
GodBadka Írta: (2020-01-23, 14:17:33)
--
Dark Archon Írta: (2020-01-23, 14:02:33)
--
marcoverde Írta: (2020-01-23, 13:01:45)
--
Köszi mindenkinek! Űgy tű... |
|
churi |
Segítség fordítóknak
|
787 |
787 087 |
2020-01-23, 19:55:28 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 18:21:38)
--
churi Írta: (2019-11-21, 18:05:03)
--
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 17:23:13)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:22:44)
--
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 16:19:... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2019-11-22, 22:59:00 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 17:23:13)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:22:44)
--
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 16:19:04)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:12:21)
--
Nagyon szépen kérem, hogy valaki teg... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2019-11-21, 18:05:03 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Lex Írta: (2019-11-21, 16:44:22)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:22:44)
--
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 16:19:04)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:12:21)
--
Nagyon szépen kérem, hogy valaki tegye fel... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2019-11-21, 17:56:32 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Mor Tuadh Írta: (2019-11-21, 16:19:04)
--
churi Írta: (2019-11-21, 16:12:21)
--
Nagyon szépen kérem, hogy valaki tegye fel The Marvelous Mrs. Maisel 3. évadàt, és ha nincs meg a forditàs akkor akàr ... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2019-11-21, 16:22:44 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Nagyon szépen kérem, hogy valaki tegye fel The Marvelous Mrs. Maisel 3. évadàt, és ha nincs meg a forditàs akkor akàr angol felirattal is. Elore is koszonom! |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2019-11-21, 16:12:21 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Mit jelent a "cakravarti"? |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 635 |
6 279 636 |
2019-11-05, 17:03:43 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Re : True Detective Season 1, epoisode 1
@Bruzsy & Ingorion
Ennek a feliratos forditàsa nagyon jo volt, mondhatnàm tokéletes. (A szinkronosrol nem tudom, azt nem néztem meg.) Koszonjuk és gratul... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 635 |
6 279 636 |
2019-11-05, 12:57:45 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
Szandii Írta: (2019-09-28, 06:56:42)
--
churi Írta: (2019-09-27, 20:50:55)
--
Sziasztok,
Én teljesen uj vagyok itt és bar nem vagyok fordito, elismerem és értékelem a forditok munkajat, tudom men... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
249 |
294 161 |
2019-10-19, 22:02:38 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
Sziasztok,
Én teljesen uj vagyok itt és bar nem vagyok fordito, elismerem és értékelem a forditok munkajat, tudom mennyire nehéz és hogy én valoszinuleg nem lennék képes ilyesmit elkésziteni. Azon... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
249 |
294 161 |
2019-09-27, 20:50:55 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Adamzget2 Írta: (2018-05-05, 10:28:11)
--
churi Írta: (2018-05-05, 09:50:13)
--
Nagyon szépen kérek valakit hogy tegyen feliratot/forditast az Imposters cimu sorozat 2. évadjanak részeire. Az elso ... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-06-21, 09:49:33 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Pbea67 Írta: (2018-01-18, 13:05:38)
--
The Nanny Írta: (2018-01-18, 10:13:37)
--
Pbea67 Írta: (2018-01-18, 10:10:18)
--
Nem értem ezt a mondatot, hogy lehet valakinek a tarkója fiatal? Mitől lényeg... |
|
churi |
Segítség fordítóknak
|
787 |
787 087 |
2018-06-18, 10:24:04 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
churi Írta: (2018-05-05, 09:58:36)
--
Mor Tuadh Írta: (2018-05-03, 10:28:23)
--
churi Írta: (2018-05-03, 10:23:16)
--
Mor Tuadh Írta: (2018-01-02, 14:41:32)
--
Itt lehet kérni fordítást olyan film... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-06, 14:21:20 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Mor Tuadh Írta: (2018-05-03, 10:28:23)
--
churi Írta: (2018-05-03, 10:23:16)
--
Mor Tuadh Írta: (2018-01-02, 14:41:32)
--
Itt lehet kérni fordítást olyan filmekhez, amiknek még nincs fordítójuk.
--... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-05, 09:58:36 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Nagyon szépen kérek valakit hogy tegyen feliratot/forditast az Imposters cimu sorozat 2. évadjanak részeire. Az elso mar régen megvan, nagyon jo, izgalmas sorozat, pedig még sok eroszak sincsen benne... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-05, 09:50:13 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
churi Írta: (2018-05-04, 09:47:12)
--
J1GG4 Írta: (2018-05-03, 19:39:20)
--
churi Írta: (2018-05-03, 14:09:08)
--
Most az a baj, hogy én ezt még soha nem csinaltam, ugyhogy ha valaki fel tudna vila... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-04, 10:15:13 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
J1GG4 Írta: (2018-05-03, 19:39:20)
--
churi Írta: (2018-05-03, 14:09:08)
--
Most az a baj, hogy én ezt még soha nem csinaltam, ugyhogy ha valaki fel tudna vilagositani hogy hogyan kossem hozza a fel... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-04, 09:47:12 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
churi Írta: (2018-05-03, 13:07:47)
--
J1GG4 Írta: (2018-01-15, 13:14:28)
--
churi Írta: (2018-01-15, 12:30:28)
--
Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot,... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-03, 14:09:08 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
J1GG4 Írta: (2018-01-15, 13:14:28)
--
churi Írta: (2018-01-15, 12:30:28)
--
Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot, ha a forditas nem lehetséges, a "Downw... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-03, 13:07:47 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Kérném a feliratot a No activity cimu sorozat ausztraliai valtozatahoz és az Upper Middle Bogan cimu szintén ausztraliai sorozathoz, amelybol csak harom rész hianyzik, egy a 2. évadbol és ketto a 3.-b... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-03, 10:30:40 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
Mor Tuadh Írta: (2018-01-02, 14:41:32)
--
Itt lehet kérni fordítást olyan filmekhez, amiknek még nincs fordítójuk.
--
Nagyon szépen kérek feliratot/forditast az Imposters cimu sorozathoz. Az elso ... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-05-03, 10:23:16 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
J1GG4 Írta: (2018-01-15, 13:14:28)
--
churi Írta: (2018-01-15, 12:30:28)
--
Nagyon kérek valakit ha lehetne forditast késziteni, vagy akarcsak angol feliratot, ha a forditas nem lehetséges, a "Downw... |
|
churi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 227 |
1 824 454 |
2018-01-16, 13:16:57 |