Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Üdv! Készítek egy feliratot és van egy jelenet, ahol valami szójáték/utalás/szóvicc van, amit nem igazán értek/tudok átültetni magyarra. Ehhez kérnék segítséget. Feltoltam a rövid jelenetet is ...	ToTo	Segítség fordítóknak	787	806 135	2021-09-03, 17:09:04
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek Sziasztok! A The Third Man / A harmadik ember (1949) című film FORCED feliratához szeretnék segítséget kérni. A kérdéses részeknél németül beszélnek, ezek a részek, mind a német, az angol és a magya...	ToTo	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 424	1 250 671	2020-10-27, 19:54:10