Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Sziasztok, A The Mauritanian c. film elkészült, beküldve. Üdv, dzs	dzsimbo	Bejelentések	952	1 090 903	2021-04-21, 23:36:07
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Sziasztok, A The Mauritanian elkészült,de elcsesztem a toldalékolást, úgyhogy kell még 1-2 nap, míg be tudom küldeni. Üdv	dzsimbo	Bejelentések	952	1 090 903	2021-04-11, 22:25:36
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek oldfan Írta: (2021-03-31, 21:58:26) -- dzsimbo Írta: (2021-03-31, 17:52:08) -- Tisztelt fordítók, Kábé egy hónapja beküldtem a gmailes címre a PG Psycho Goreman feliratot, és már látom, hogy ki v...	dzsimbo	Bejelentések	69	85 827	2021-03-31, 22:57:14
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Mor Tuadh Írta: (2021-03-31, 18:22:18) -- Maci Laci Írta: (2021-03-31, 17:45:31) -- dzsimbo Írta: (2021-03-31, 17:35:09) -- Sziasztok! Muszlimnak kell kaját venni, és ez a párbeszéd zajlik le: ...	dzsimbo	Segítség fordítóknak	787	809 619	2021-03-31, 19:16:43
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek Tisztelt fordítók, Kábé egy hónapja beküldtem a gmailes címre a PG Psycho Goreman feliratot, és már látom, hogy ki van rakva a site-ra, hogy fordítás alatt, aminek nagyon örültem. Örömömben neki is...	dzsimbo	Bejelentések	69	85 827	2021-03-31, 17:52:08
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Muszlimnak kell kaját venni, és ez a párbeszéd zajlik le: Get the Filet-O-Fish. It's halal. A kérdésem az lenne, hogy hogy lehetne átadni úgy, hogy értsék, hogy muszlimkóser a dol...	dzsimbo	Segítség fordítóknak	787	809 619	2021-03-31, 17:35:09
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Aloha, Nekiálltam a mauritiuszinak (The Mauritanian 2021), olyan 20%-nál járok. Hátha beelőzöm a hivatalosat :). Kicsit bonyi a szöveg (sok a jogi frázis), de megpróbálom jövő hétvégére beküldeni ...	dzsimbo	Bejelentések	306	445 361	2021-03-31, 13:46:16
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Sziasztok! PG Psycho Goreman beküldve. Első fordítás, lehet, hogy kell neki idő, mire kikerül. Ha jók a visszajelzések (eddig is jöttek a köszönetek, nagyon jól esnek), elkezdek fordítani a kív...	dzsimbo	Bejelentések	952	1 090 903	2021-03-02, 18:58:54
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Sziasztok. Belekezdtem a PG Psycho Goremanba. 36%nál járok. Első fordításom, így vegyétek. Kb 1 hét múlva tudok letisztázott verziót küldeni. Béke, dzs	dzsimbo	Bejelentések	306	445 361	2021-02-19, 16:20:10