Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Szótárgyűjtemény Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény Shetlandi angol dialektus (de jól jön a Hebridáknál és a skót-angolnál is): www.shetlanddialect.org.uk/john-j-grahams-shetland-dictionary.php (https://www.shetlanddialect.org.uk/john-j-grahams-shet...	norfren	Segítség fordítóknak	32	71 423	2023-11-18, 17:43:56
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Csinálom a Shetland új, 8. évadát - Norfren	norfren	Bejelentések	725	990 376	2023-11-02, 23:17:20
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Shetland 7. évadát fordítom - Norfren	norfren	Bejelentések	725	990 376	2022-08-12, 09:28:57
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Shetland 6. évadot az előzőekhez hasonlóan megcsinálom, de csak pár nap mulva tudok hozzálátni - Norfren	norfren	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 614 751	2021-10-24, 17:46:29
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdtem a "The Guernsey Literary and Potato Peel Society" (Guernsey krumplihéjpite irodalmi társaság) fordítását.	norfren	Bejelentések	306	444 718	2019-03-22, 17:13:37
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro... Én is jó régen fordítok már (Norf), hol nagyobb, hol kisebb intenzítással, szeretném visszakapni a státuszt.	norfren	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	115 125	2019-03-09, 14:11:28
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése A H.P. Lovecraft klasszikus kisregénye nyomán készült The Whisperer in Darkness (Suttogás a sötétben) c. film (2011) magyar felirata hamarosan kész.	norfren	Bejelentések	306	444 718	2019-02-26, 21:00:22
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése A korábbiaknak megfelelően, csinálom a Shetland új, 5. évadát - Norfren	norfren	Bejelentések	952	1 090 162	2019-02-13, 11:32:22
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése A The Stolen (2017, új-zélandi, imdb tt1680140) fordítását elkezdtem.	norfren	Bejelentések	306	444 718	2018-03-27, 20:26:50
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése A Shetland 5. és 6. részét csak a hónap végén tudom megcsinálni, elnézést.	norfren	Bejelentések	952	1 090 162	2018-03-14, 18:24:44
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: Shetland Hamarosan indul a BBC-n a Shetland 4. évada 6 epizóddal. A korábbiakhoz hasonlóan fordítani fogom - Norf	norfren	Bejelentések	952	1 090 162	2018-02-12, 19:28:03