Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek Andris123 Írta: (2022-02-01, 15:52:53) -- Kedves Fordítók! Magyar feliratot szeretnék kérni a House.Of.Gucci.2021.WEBRip.x264-ION10.mkv verzióhoz. Köszönet előre is. Andris -- Beküldtem már, ma b...	Verdike	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 425	1 251 801	2022-02-02, 12:14:37
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Látom elég nagy az igény rá, úgyhogy beírhattok Az igazság bajnokai (Riders of Justice) című filmhez. Ugyan dán nyelvből az alapfokot sem érem el, a meglévő angol felirat is valamilyen más ny...	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2021-04-27, 12:29:23
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Lefordítom a The Little Things / Ördög a részletekben (2021) című filmet, https://www.imdb.com/title/tt10016180/ (https://www.imdb.com/title/tt10016180/)	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2021-02-01, 14:26:59
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Lefordítom a Horizon Line (2020) című filmet. Nem sok a szöveg, pár nap és végzek. https://www.imdb.com/title/tt5498354/ (https://www.imdb.com/title/tt5498354/)	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2021-01-26, 12:58:52
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdtem fordítani a Boss Level - Játszd újra (2020) című filmet, amelynek bár elhalasztották mozibemutatóját, a webripek már megjelentek a neten. https://www.imdb.com/title/tt7638348/ (https://ww...	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2020-11-27, 11:51:53
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Tegnap jelent meg a The Quarry című pszichothriller. https://www.imdb.com/title/tt10151054/ (https://www.imdb.com/title/tt10151054/) Jelzem, hogy elkezdtem a fordítását.	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2020-04-18, 18:10:23
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések A The Freddie Mercury Story: Who Wants to Live Forever (2016) https://www.imdb.com/title/tt6536184/ (https://www.imdb.com/title/tt6536184/) című film magyar felirata beküldve!	Verdike	Bejelentések	952	1 090 000	2019-12-20, 13:32:28
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdtem a The Freddie Mercury Story: Who Wants to Live Forever (2016) című dokufilm fordítását. https://www.imdb.com/title/tt6536184/ (https://www.imdb.com/title/tt6536184/)	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-12-13, 22:55:33
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkészült az A Private War (2019) című film fordítása, beküldve.	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-09-30, 14:34:52
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdtem fordítani az A Private War (2018) című filmet. https://www.imdb.com/title/tt2368254/ (https://www.imdb.com/title/tt2368254/)	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-09-24, 18:56:52
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Már egy ideje dolgozom (részletekben) a 2018-as Spifire című dokumentumfilm fordításán. https://www.imdb.com/title/tt5913184/ (https://www.imdb.com/title/tt5913184/) Úgy tűnik, a héten megleszek...	Verdike	Bejelentések	952	1 090 000	2019-05-01, 01:50:51
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? SidCarter még tavaly szeptemberben jelezte, hogy nekifog a "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot"  fordításának. Van valami infó a felirat helyzetéről?	Verdike	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 613 467	2019-02-06, 18:55:51
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdtem az Overlord (https://www.imdb.com/title/tt4530422/) fordítását, várhatóan február 8-ra (legkésőbb 9-re elkészülök vele).	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-02-06, 11:56:53
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Befejeztem a The Vanishing fordítását. Holnap még hideg fejjel átnézem és küldöm is be webrip és BlueRay időzítéssel is. Kicsit összevisszaság van a megjelenésekkel, a német DVD már kijött, az angol ...	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-02-04, 21:35:52
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Félúton járok a The Vanishing (2018) fordításában. https://www.imdb.com/title/tt4131496/ Néhány nap és végzek vele!	Verdike	Bejelentések	306	444 559	2019-01-26, 10:05:05
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások jivanmukta Írta: (2018-03-16, 18:14:00) -- Verdike:  Köszi a Hellraiser: Judgment feliratot. :) -- Nagyon szívesen! [hr] Krumpli Írta: (2018-03-11, 16:40:18) -- Verdike : Köszönöm Az utolsó Jedik ...	Verdike	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 716	6 452 281	2018-03-17, 16:19:00
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro... Mor Tuadh Írta: (2018-01-03, 13:51:35) -- Akinek a régi fórumon fordítói/szinkronpötyögői rangja volt és kérné vissza, az kommenteljen ide, és beállítjuk. :) -- Az elmúlt hetekben kicsit „szabadság...	Verdike	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	115 073	2018-02-19, 19:42:27