Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések laci Írta: (2022-02-11, 17:27:06) -- trogger Írta: (2022-02-11, 17:08:59) -- Idézet: -- Úgy gondoltam, hogy: Ez a tószt megérdemel egy tósztot. (a pirítós egy pohárköszöntőt...) -- Igen, értem...	trogger	Segítség fordítóknak	787	808 050	2022-02-11, 17:52:46
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Idézet: -- Úgy gondoltam, hogy: Ez a tószt megérdemel egy tósztot. (a pirítós egy pohárköszöntőt...) -- Igen, értem és köszönöm ez a verzió is tetszik. Csak nem tudom, hogy használhatom-e "tós...	trogger	Segítség fordítóknak	787	808 050	2022-02-11, 17:08:59
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Idézet: -- 2. Azt hiszem, a reggeliért megérdemlünk egy reggeli áldomást. -- Ez jó! Ezt viszem :) Köszi szépen Oldfan! Idézet: -- A tósztra nem lehet tósztot mondani? -- Hát én is g...	trogger	Segítség fordítóknak	787	808 050	2022-02-11, 16:21:24
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! A Resident Alien-ben van egy reggelizős jelenet ahol elhangzik ez a szójáték: "I think we deserve a toast with our toast." nem látszik mi van a tányérukon úgyhogy jöhetne bármi re...	trogger	Segítség fordítóknak	787	808 050	2022-02-11, 09:26:48
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Mor Tuadh Írta: (2022-01-22, 12:34:04) -- laci Írta: (2022-01-22, 12:14:13) -- trogger Írta: (2022-01-22, 07:34:28) -- Sziasztok, egy kérdésem lenne amit gondolom már párszor feltettek de a kere...	trogger	Segítség fordítóknak	201	208 668	2022-01-22, 13:19:43
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések laci Írta: (2022-01-22, 12:14:13) -- trogger Írta: (2022-01-22, 07:34:28) -- Sziasztok, egy kérdésem lenne amit gondolom már párszor feltettek de a keresővel nem találtam ilyet manapság utf-8 ...	trogger	Segítség fordítóknak	201	208 668	2022-01-22, 12:31:28
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Sziasztok, egy kérdésem lenne amit gondolom már párszor feltettek de a keresővel nem találtam ilyet manapság utf-8 vagy 1250 Közép-Európai kódolás a hasznosabb? mert a feliratozó oldalakon 12...	trogger	Segítség fordítóknak	201	208 668	2022-01-22, 07:34:28
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe J1GG4 Írta: (2022-01-21, 09:51:32) -- trogger Írta: (2022-01-21, 06:31:03) -- Sziasztok, A Peacemaker sorozat első három részéhez már készült felirat viszont a készítőnek nem sikerül tartani a m...	trogger	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	839	840 509	2022-01-21, 10:17:21
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe Sziasztok, A Peacemaker sorozat első három részéhez már készült felirat viszont a készítőnek nem sikerül tartani a megfelelő CPS szintet néhány jelenetnél mert olyan pörgős párbeszédek vannak benn...	trogger	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	839	840 509	2022-01-21, 06:31:03