This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A Der Pass című német sorozat 3. szériájához szeretnék fordítást kérni. Hálás köszönet!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2023-06-11, 00:44:11
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves Pokolfajzat felől érdeklődöm. Sokak nagy örömére elkezdte a Line of Duty fordítását (nagy köszönet érte), és két rész után nagyon várnánk a folytatást. Reménykedhetünk? Örülnénk valamilyen bizt...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-11-03, 14:25:26
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

[quote pid='12503' dateline='1564402288'] Susanne60 Írta: (2019-07-29, 10:51:44) -- Tudható-e, hogy az Occupied (Okkupert) sorozat 2. évadának 5., feliratozott része mikor készül el. Köszönettel: -...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-07-29, 14:13:15
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Tudható-e, hogy az Occupied (Okkupert) sorozat 2. évadának 5., feliratozott része mikor készül el. Köszönettel:
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-07-29, 10:51:44
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

mata Írta: (2019-07-20, 14:33:46) -- Susanne60 Írta: (2019-07-20, 12:08:06) -- Romeoo Írta: (2019-07-20, 10:06:00) -- Susanne60 Írta: (2019-07-19, 23:06:20) -- A Strangers című nyolcrészes angol s...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-07-20, 15:33:03
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Romeoo Írta: (2019-07-20, 10:06:00) -- Susanne60 Írta: (2019-07-19, 23:06:20) -- A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-07-20, 12:08:06
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

A Strangers című nyolcrészes angol sorozat fordítását 1918. október elején kezdte a fordító, bejelentette (több ízben is), hogy lassan, de biztosan halad. Megköszönve az eddig elkészült első rész ford...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-07-19, 23:06:20
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Susanne60 Írta: (2019-03-31, 22:35:14) -- LXS 5i Írta: (2018-10-02, 00:07:41) -- Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan :) -- Megköszönve az első részt,...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-04-23, 01:28:19
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Szaki Írta: (2019-04-17, 19:07:16) -- Susanne60 Írta: (2019-04-12, 21:10:07) -- Kérnék szépen feliratot a The Hour című sorozat 2. évadához. Köszönöm szépen. -- Szia! Ehhez? Ha igen, akkor már ...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2019-04-19, 15:00:55
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Kérnék szépen feliratot a The Hour című sorozat 2. évadához. Köszönöm szépen.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2019-04-12, 21:10:07
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Susanne60 Írta: (2019-03-31, 22:35:14) -- LXS 5i Írta: (2018-10-02, 00:07:41) -- Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan :) -- Megköszönve az első részt,...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-04-02, 14:20:06
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

LXS 5i Írta: (2018-10-02, 00:07:41) -- Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan :) -- Megköszönve az első részt, tisztelettel kérdezem, hogy várható-e a fo...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-03-31, 22:35:14
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

pinty Írta: (2019-03-23, 20:19:11) -- Susanne60 Írta: (2019-03-23, 20:07:24) -- Tisztelettel kérdezem, hogy mikorra várható a Strangers című angol sorozat fordításának folytatása. Megköszönném a vál...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-03-31, 22:27:18
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Tisztelettel kérdezem, hogy mikorra várható a Strangers című angol sorozat fordításának folytatása. Megköszönném a választ.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-03-23, 20:07:24
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A Fortitude című sorozat harmadik évadához szeretnék fordítást kérni. Köszönöm szépen.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2019-01-20, 13:44:48
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A Trauma című háromrészes angol minisorozathoz szeretnék fordítást kérni. Köszönöm szépen!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2019-01-11, 18:46:49
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Mor Tuadh Írta: (2019-01-09, 01:36:44) -- Susanne60 Írta: (2019-01-09, 01:22:09) -- Mor Tuadh Írta: (2019-01-09, 01:15:08) -- Susanne60 Írta: (2019-01-08, 17:36:28) -- Érdeklődöm, hogy várható-e v...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-01-09, 13:52:47
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Mor Tuadh Írta: (2019-01-09, 01:15:08) -- Susanne60 Írta: (2019-01-08, 17:36:28) -- Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítás...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-01-09, 01:22:09
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Érdeklődöm, hogy várható-e valamikor a Piszkos zsaruk (Shades of Blue) sorozat 2. évada befejező részének fordítása. Megköszönnék valamilyen választ. Üdv!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2019-01-08, 17:36:28
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

A legnagyobb tisztelettel szeretném jelezni, hogy elég sokan hónapok óta várjuk az Oxfordi gyilkosságok (Endeavour) sorozat 5. évada befejező részének beígért fordítását, és nem látszik elkészülni. Es...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2018-12-29, 18:57:09
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Az Oxfordi gyilkosságok 5. évadának 6. részéhez régóta várjuk a fordítást. VandaTheVampire fordította eddig, nagyon nagy köszönet érte. Tisztelettel újra próbálkozom a kérdéssel: várható-e az 5. évad ...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2018-11-26, 20:51:09
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves vandathevampire vagy valaki! Érdeklődöm, hogy várható-e valamikorra az Oxfordi gyilkosságok 5. évada befejező részének fordítása. Igazán hálásak lennénk érte. Köszönet!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2018-11-21, 00:05:43
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

vbalazs91 Írta: (2018-10-23, 13:43:55) -- Susanne60 Írta: (2018-10-23, 13:38:32) -- Szeretném megkérdezni, hogy a Ray Donovan 6. évadának lesz-e fordítója. Köszönet! -- https://www.feliratok.info/...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2018-10-23, 13:47:42
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Szeretném megkérdezni, hogy a Ray Donovan 6. évadának lesz-e fordítója. Köszönet!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2018-10-23, 13:38:32
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Segédmunkásnak óriási köszönet a Collateral fordításáért! Megvárom az összes részt, utána nézem meg a sorozatot.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 709 6 443 804 2018-10-22, 20:48:16
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönet és hála rifi71-nek a The Level sorozat kiváló fordításáért!
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 709 6 443 804 2018-08-13, 19:10:31
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönet anneshirley83-nak a The Level fordításáért. Minőségi munkát végez, titkon abban reménykedem, hogy kedvet kap a Collateral című hatrészes angol sorozat (a zseniális John Simm-mel a főszerepben...
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 11 709 6 443 804 2018-08-12, 15:41:20
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Érdeklődöm, hogy mikorra várható a The Level című hatrészes sorozat befejező részének fordítása? anneshirley83 a fordító. Köszönöm.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2018-08-10, 12:21:47
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A Collateral című négyrészes angol sorozat fordítását szeretném nagyon szépen kérni.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 2 236 1 879 761 2018-06-14, 17:44:10
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Érdeklődöm, hogy a McMafia sorozat fordításának lesz-e folytatása. Egy rész van feliratozva régóta. Köszönöm.
Susanne60 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 595 1 611 660 2018-06-14, 17:38:03