|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Jól elbeszélgetek magammal, de azért leírom,
hogy az előbb beküldtem a When Calls the Heart 12. évad 11-12. rész feliratfordításait, jó szórakozást mindenkinek!
A 13. évad 2026.01.04-én már el is in... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2026-01-11, 21:50:02 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Üdv!
Az előbb beküldtem a When Calls the Heart 12x09-10 részeinek feliratát,
az utóbbiból kettőt is, annyira nehéz volt videót találni hozzá.
Jó szórakozást mindenkinek! :cool:
Nagyon igyeksze... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2025-12-02, 20:45:51 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Beküldtem a When Calls the Heart 12x07 éx 12x08 részeit, jó szórakozást mindenkinek! :D
Sztoriban kifejezetten erősek és jó a szöveg is, öröm volt dolgozni vele. |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2025-09-25, 22:10:28 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Üdv!
Az előbb beküldtem When Calls the Heart 12x05-6 részek fordítását, mindenkinek jó szórakozást! https://forum.feliratok.eu/images/smilies/cool.png
/Küldtem volna az este is, de sajnos elszállt... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2025-07-30, 12:06:23 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Az előző adagnál elmaradt az itteni jelentés, na de majd most.
Az előbb beküldtem When Calls the Heart 12x03-4 részek fordítását, mindenkinek jó szórakozást! :cool:
A szokottnál továb... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2025-05-18, 20:15:47 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
|
laci Írta: (2025-04-21, 00:20:18)
--
Alice Írta: (2025-04-20, 21:40:21)
--
Sziasztok!
Kb. 2 napja megbolondult a Subtitle Workshopom:
Az eredeti angol szövegű srt helyén csak pontokat jelenít me... |
|
Alice |
Segítség fordítóknak
|
216 |
324 579 |
2025-04-21, 11:52:01 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
| Sziasztok!
Kb. 2 napja megbolondult a Subtitle Workshopom:
Az eredeti angol szövegű srt helyén csak pontokat jelenít meg minden sorban,
alul a kis ablakban látszik csak a szöveg, de csak addig, a... |
|
Alice |
Segítség fordítóknak
|
216 |
324 579 |
2025-04-20, 21:40:21 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Az imént beküldtem a When Calls the Heart 11x11 és 12 epizódok magyarítását, mindenkinek jó szórakozást!
Van benne több dolog, aminek sokan örülni fognak! https://forum.feliratok.eu/images/smilies/s... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-12-30, 18:06:14 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Az imént beküldtem a When Calls the Heart 11x09 és 11x10 epizódok fordítását,
szvsz az évad legjobb részei. Jó szórakozást! :)
Még két rész van hátra a S11-ből, rajta leszek, hogy m... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-11-10, 14:37:57 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
Az imént beküldtem a When Calls the Heart 11x07 és 11x08 részeinek fordítását, ezek duplarésznek is tekinthetők.
Jó szórakozást mindenkinek!
Ha ez a tempó marad, akkor legkésőbb novem... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-09-28, 23:31:51 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart aktuális részeit a napokban be tervezem küldeni, jó esetben vasárnap.
update 08.17. szombat éjjel: mégis elkészültem előbb, beküldtem, mindenkinek jó szórakozást!
Az évad felé... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-08-16, 20:46:26 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| When Calls the Heart: A 10. évad pakkjait beküldtem az előbb.
A 11x03-4 részeket a héten küldöm, már véglegesítek. Mindenki tartson ki! Kicsit lassabban indulnak minden új évad elején, de már sűrűsödi... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-07-04, 19:57:44 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 11. évad első két részét vagy ma késő este,
vagy holnap délelőtt küldöm, addig is kitartás.
UPDATE: előbb kész lettem, este 8 körül beküldtem őket. Jó szórakozást! :D
Mindig d... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-05-20, 16:56:40 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 10. évad két utolsó részét szeretném befejezni a húsvéti szünetben, +- pár nap.
A 11. évadot is viszem természetesen, ami 04.07-én premierel. Jesszus, már a 11.! üdv, Alice
upd... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-03-29, 22:52:32 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 10x09-10 részeket beküldtem az imént, jó szórakozást!
Naivan azt hittem, előbb megleszek vele. Valami őrület, mi van manapság, de persze rajta leszek az évad utolsó két részén... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2024-02-25, 22:12:57 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 10x7-8 részek fordítását ma beküldöm,
húzós heteken vagyon túl, de most már az utolsó szakaszban járok, nézem a videóhoz a szöveget :cool:
Update délután: beküldtem, mindenkine... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2023-12-30, 12:11:14 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Jól elbeszélgetek itt magamban :)
A When Calls the Heart következő adagját szeretném a hétvégén hozni, de félek, inkább a jövő hét közepe lesz belőle. Nagyon pedálozok, csak kevés az idő :angel:
UPDA... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2023-11-13, 19:11:24 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 10. évad 3-4. részeinek fordítását beküldtem,
jó szórakozást! :D
Az évad 12 részes, bőven van még mit fordítanom, igyekszem!
üdv, Alice |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2023-10-14, 19:08:23 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Sziasztok!
A When Calls the Heart 10x01 részét ma kezdem fordítani, köszönöm, hogy az angolt -ismét- feltettétek :)
A javítást nem számolva közel 1 éve nem feliratoztam, már nagyon hiányzik. (a pre... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2023-08-06, 07:41:59 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Annyira jó, hogy megint én tolongok itten,
de jelentem, hogy a When Calls the Heart 9. évad utolsó két részét jövő hét elején szeretném szállítani, kb. 09. 27. keddig. Kivéve, ha előbb sikerül.
A kedv... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-09-19, 15:36:08 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Helló!
A When Calls the Heart 9x09 és 10. részek nyersfordításával és nyesegetésével, tömörítésével végre kész vagyok, a videókkal való összenézés és véglegesítés van hátra.
Jövő hét 1. felében tudom ... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-08-11, 14:05:01 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
Alice Írta: (2022-06-15, 10:01:48)
--
Hejhó!
A When Calls the Heart/Ha szólít a szív családi sorozat 9x07 nyersfordítása kész, 9x08 épp, hogy elkezdve (az éjjel formáztam rövidebbre az angolt), vár... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-07-02, 22:53:15 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Hejhó!
A When Calls the Heart/Ha szólít a szív családi sorozat 9x07 nyersfordítása kész, 9x08 épp, hogy elkezdve (az éjjel formáztam rövidebbre az angolt), várható szállítás hó végén.
A részidőm most... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-06-15, 10:01:48 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
Alice Írta: (2022-05-11, 12:15:19)
--
Csak én írok ide? :)
A WCTH 9x05 nyersfordítása kész, a 9x06 lassan a felénél, a jövő hét 1. felében szeretnék szállítani.
--
Az imént beküldtem a When C... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-05-22, 13:30:52 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Csak én írok ide? :)
A WCTH 9x05 nyersfordítása kész, a 9x06 lassan a felénél, a jövő hét 1. felében szeretnék szállítani. |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-05-11, 12:15:19 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart aktuális 2 db részét jövő héten hozom, de még hétköznap szeretném. Lassan véglegesíteni lehet őket, a nyersfordítás kész.
Amúgy nem elég, hogy folyton rímeket kell faragni, mo... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-04-23, 12:56:59 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
Alice Írta: (2022-03-31, 13:36:30)
--
A When Calls the Heart 9x01 nyersfordítása kész, a 9x02 nyers 45 %-on. Szeretném jövő hétvégéig (ápr. második hétvégéje) hozni őket.
--
When Calls the Heart 9x... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-04-10, 22:00:24 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A When Calls the Heart 9x01 nyersfordítása kész, a 9x02 nyers 45 %-on. Szeretném jövő hétvégéig (ápr. második hétvégéje) hozni őket. |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-03-31, 13:36:30 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| When Calls the Heart 9x01 elkezdve ma este.
A tavalyihoz hasonlóan várhatóan kettesével szállítok majd 3-4 hetente, meglátom, hogyan haladok. Általában 2 hét kell 1 rész megalkotásához, pláne, ha... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-03-11, 19:40:31 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
Alice Írta: (2021-12-30, 14:01:41)
--
A bejelentéseknél beharangozottak alapján
When Hope Calls 2X01-02 elkezdve. Igen összecsapottra sikerültek ezek a karácsonyi részek, nem vagyok elájulva tőlük, d... |
|
Alice |
Bejelentések
|
970 |
1 537 976 |
2022-01-13, 18:32:10 |
