Lap (3): 1 2 3 Következő »

Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Mivel érkezik subrip a Titanshez, így leadjuk a sorozatot.	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2021-09-03, 09:19:16
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Foglalnám a Percy Jackson and the Olympians c. sorozatot, ami - elvileg - idén érkezik a Disney+-ra.	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2021-01-28, 10:57:07
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? A vitának vége, minden további ezzel kapcsolatos hozzászólás törölve lesz. A fordítás egy hobbi, amit mindenki a szabadidejében végez kedve és ideje szerint teljesen ingyen. Pont ezért hobbi és nem...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2020-03-30, 15:38:07
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek murray Írta: (2020-03-27, 20:43:59) -- Hahó! UNDERWATER 2020!!! Kérni sem kellene... -- Ilyen stílussal kéréssel sem fogod megkapni...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 462	1 430 021	2020-03-27, 22:19:25
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Falconer Írta: (2020-02-29, 17:46:02) -- Sziasztok! Tudtok valamit a Reprisal sorozat fordításáról? A 3. rész után megállt a dolog, csak azért kérdem. Előre is köszönöm! -- Szia! A 4. rész fe...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2020-03-01, 10:52:49
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Eszticsillaggal komótos tempóban lefordítjuk a Supergirl részeit.	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2020-02-09, 14:29:59
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések mata Írta: (2019-11-14, 20:41:19) -- Dark Archon Írta: (2019-11-14, 19:40:20) -- Üdv! A következő a helyzet: "I'm holding this for my sister and she had her quinceanera." quinceanera = (in ...	Szandii	Segítség fordítóknak	787	911 136	2019-11-15, 08:52:59
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése churi Írta: (2019-09-27, 20:50:55) -- Sziasztok, Én teljesen uj vagyok itt és bar nem vagyok fordito, elismerem és értékelem a forditok munkajat, tudom mennyire nehéz és hogy én valoszinuleg nem l...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	254	334 420	2019-09-28, 06:56:42
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek jpm2005 Írta: (2019-07-09, 13:19:51) -- Félve kérdezném @Szandii  -tól, hogy a Manifest-et esetleg nincs kedve folytatni? A választ előre is köszönöm! -- Szia! Most próbálom befejezni a Greenhous...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 303	2 184 909	2019-07-09, 17:17:10
		Téma: Szinkronpötyögés bejelentése Üzenet: RE: Szinkronpötyögés bejelentése Bepötyögtem a Trollhunters 1. évad 15. részét. Ahogy időm engedi, megcsinálom a többi részt is.	Szandii	Bejelentések	42	85 995	2019-04-26, 21:48:11
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? narbony78 Írta: (2019-02-27, 21:33:55) -- Mikorra várható a Madam Secretary S05E04 felirat! Nagyon várom a következő részeket? Köszi előre is! -- Egy kicsit kellett volna visszaolvasnod itt. Ott v...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2019-02-27, 21:43:05
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? PazzoPazzi Írta: (2019-02-24, 14:07:10) -- Sziasztok! Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok? A legutóbbi december elsején került ...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2019-02-24, 17:08:44
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Tombi1986 Írta: (2019-02-15, 09:56:54) -- Sziasztok! A Good Trouble című sorozathoz fog-e készülni magyar felirat?! Válaszotokat előre is köszönöm! Gábor -- Szia! Egyelőre fordítót keres...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2019-02-15, 10:30:18
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek szilvia.bokor Írta: (2019-01-17, 11:59:27) -- Sziasztok! Én a Good trouble című sorozatot kezdtem el fordítani. Esetleg valaki át tudná nézni az első rész magyar feliratát? Még csak most kezdtem e...	Szandii	Bejelentések	69	94 777	2019-01-17, 14:20:57
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Riximusszal bevállaljuk a február 15-én érkező Doom Patrolt.	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2018-12-24, 11:31:34
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Nem ragoznám túl, az ilyen jellegű hsz-ek a továbbiakban törölve lesznek.	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2018-12-09, 16:01:08
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Egy szójátékban szeretném a segítségeteket kérni, hátha valakinek lesz rá ötlete. Legends of Tomorrow 4x06 Nate fog egy lantot a kezében, mire megkérdezi valaki, hogy mi az a mini gitár ...	Szandii	Segítség fordítóknak	787	911 136	2018-11-28, 10:54:21
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Cooper19 Írta: (2018-11-02, 20:40:55) -- Elkezdem az Alfa (Alpha, https://www.imdb.com/title/tt4244998/ (https://www.imdb.com/title/tt4244998/)) c. film fordítását. Nem egy nagy munka, nem is túl nag...	Szandii	Bejelentések	317	489 236	2018-11-02, 22:52:46
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Kitti21 Írta: (2018-10-12, 19:51:04) -- Sziasztok először is nem türelmetlenkedni szeretnék, csak szeretnék érdeklődni, hogy a “Greenhouse Academy” fordítása,merre tart jelenleg? (mert csak most talá...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2018-10-12, 20:41:26
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sajnos a 3. résszel sem győzött meg 100%-osan a Manifest, legalábbis ahhoz, hogy hetiben fordítsam, így szeretném leadni. Viszont adok neki még 1-2 résznyi esélyt, és ha jó irányba kezdenek el haladni...	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2018-10-09, 19:24:52
		Téma: Hogyan kell átírni? Üzenet: Hogyan kell átírni? A nem latin betűs szavak átírásával kapcsolatos általános tudnivalókat itt találjátok: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=123 (https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=123) Ha átíráss...	Szandii	Segítség fordítóknak	44	50 188	2018-09-25, 17:16:01
		Téma: Nem latin betűs szavak átírása - kínai Üzenet: Nem latin betűs szavak átírása - kínai Kínai szavak átírása A nem latin betűs szavak átírásával kapcsolatos általános tudnivalókat itt találjátok: Nem latin betűs szavak átírása: általános tudnivalók. (https://forum.feliratok.eu/showthr...	Szandii	Segítség fordítóknak	1	7 983	2018-09-25, 14:27:13
		Téma: Nem latin betűs szavak átírása - koreai Üzenet: Nem latin betűs szavak átírása - koreai Koreai szavak átírása A nem latin betűs szavak átírásával kapcsolatos általános tudnivalókat itt találjátok: Nem latin betűs szavak átírása: általános tudnivalók (https://forum.feliratok.eu/showthrea...	Szandii	Segítség fordítóknak	1	8 272	2018-09-25, 10:52:32
		Téma: Nem latin betűs szavak átírása - általános tudnivalók Üzenet: Nem latin betűs szavak átírása - általános tudniva... Nem latin betűs szavak átírása Azon nyelvek esetén, melyek nem latin betűs írásmódot alkalmaznak, a feliratoknál a szavak magyar átírására is figyelni kell, mivel a helyesírási szabályok ezt írják ...	Szandii	Segítség fordítóknak	0	8 078	2018-09-25, 10:13:23
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Ősztől nem tervezem tovább fordítani a Supergirlt. Ha valaki lecsapna rá, aki nem állandó fordító, az kérem, írjon, mert akkor segítek az elindulásban, és szívesen át is nézem neki a feliratot! :) htt...	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2018-08-21, 07:02:18
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Riki0113 Írta: (2018-07-30, 09:25:21) -- kinglouisxx- Salvation LunaSol- Shooter -- Nem bunkóságból, de ők nem ide fordítanak, úgyhogy itt hiába köszöngeted nekik.	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 925	7 465 329	2018-07-30, 10:07:32
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? drpalcsi Írta: (2018-07-17, 08:15:27) -- Szeretnék érdeklődni, hogy a Young & Hungry 5 évad lesz e tovább fordítva ? Még ennél is jobban érdekelne az Az alvilág királynője 3. évadának fordítása. Ké...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 625	1 812 582	2018-07-18, 09:46:28
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Lilith Írta: (2018-05-25, 19:24:04) -- Sziasztok! ::) Supergirl 3x19 killers/afg-s felirata csak kb. 10:15-ig passzol az afg verzióhoz, utána "sietni" kezd, ami az epizód végéig megmarad. ;) -- Kös...	Szandii	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	254	334 420	2018-05-25, 20:08:33
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Fel1r4t0k n3kt3k Írta: (2018-05-22, 14:33:14) -- Sziasztok! Mivel az aki fordította a 13 reasons why-t, leadta, ezért mi belekezdünk a sorozat magyar feliratába. Ez az első fordításunk, szóval ...	Szandii	Bejelentések	728	1 085 459	2018-05-22, 15:32:08
		Téma: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS) Üzenet: RE: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS) Vinném a Manifestet.	Szandii	Archivált topikok	13	25 040	2018-05-20, 20:00:19

Lap (3): 1 2 3 Következő »