This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire, most "fedeztem" fel a Wisting sorozatot, nagyon szépen köszönöm a fordítást!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2022-05-23, 19:08:36
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Milandra, köszönöm, hogy fordítod a Grantchester 6. évadát!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2022-05-09, 20:28:33
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

Kedves @Anonymus, mindig köszönöm, ha fordít valaki egy sorozatot, mert lassan teljesen süket vagyok. Tudom, hogy sokszor már szinkronizált változat is van, de azt nem hallom. Ha meg készül hozzá feli...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 648 357 715 2022-04-16, 13:37:51
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire, köszönöm szépen a This Is Going to Hurt fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2022-04-06, 10:14:31
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @nervous_wreck köszönöm szépen A szörnyetegnek meg kell halnia fordítását, sajnos az évadból kimaradt a 6. epizód magyar felirata. The.Beast.Must.Die.S01E06.WEBRip.x264-ION10 Előre is ezer kös...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2022-01-05, 14:40:31
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire - @CsiGabiGa köszönöm szépen a Halál a paradicsomban 6. évadának fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2022-01-03, 11:54:10
  Sad Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Stoki&Zire köszönöm szépen a Vigil fordítását, és sajnálom a hozzászólásom a rossz jelölés miatt, ami félreértést okozott. :(
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-12-07, 18:45:09
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Norf, köszönöm szépen a Shetland fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-11-28, 14:13:09
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-10-30, 10:25:07)eszticsillag Írta: (2021-10-29, 23:22:09)StokiSub Írta: (2021-10-29, 22:47:47)obk Írta: (2021-10-21, 09:04:46)StokiSub Írta: (2021-10-20, 20:43:39)mapadu Írta: Sziaszto...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 478 973 050 2021-11-01, 16:51:06
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-10-21, 09:04:46)StokiSub Írta: (2021-10-20, 20:43:39)mapadu Írta: Sziasztok! @Zire  és @StokiSub fordítókat kérdezném, hogy várható-e a The North Water E04 és E05 magyar fordítása a jövőben...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 478 973 050 2021-10-29, 22:47:47
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves Stoki & Zire, köszönöm szépen az Efterforskningen fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-08-30, 19:27:22
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @gricsi  köszönöm szépen a War of the Worlds első évadának fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-07-11, 18:18:02
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire, nagyon köszönöm a Line of Duty 6. évad fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-05-09, 12:55:12
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire köszönöm szépen, és nagyon örülök, hogy átvetted a Line of Duty 6. évadának fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-04-10, 10:09:15
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Cill, köszönöm szépen az Almost Family fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-03-21, 12:51:40
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

Kedves @Zire  - @CsiGabiGa, nagyon örülök, hogy folytatódik a Halál a Paradicsomban 5 évadának fordítása, de ez olyan régi, hogy csak ION10-ben találtam meg az évadot, (az egyes részeket sehol)TLA-ban...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 669 338 595 2021-03-11, 16:35:40
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire - @CsiGabiGa köszönöm a Halál a Paradicsomban 4. évadának fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-02-09, 23:15:58
  Wink Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Evelyn - @Galahad nagyon köszönöm az eddigi Morse fordításokat és várhatóan a jövőbeliket is :-) , külön örülök az értékes jegyzeteknek! További jó munkát és sok sikert kívánok fordítói munkád...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-02-09, 13:53:09
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire - @KataBlanka, köszönöm szépen The Widow fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-02-07, 13:11:57
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves @averywine,  a Your Honor sorozathoz be vagy írva újonc fordítónak. Nagyon értékelem, ha egy újonc fordítani szeretne.   Többen is kérték ennek a sorozatnak a fordítását. A 10 részből már 6 lem...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 478 973 050 2021-01-13, 14:45:59
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Ms Petra, köszönöm szépen a Vadászat a Csontemberre sorozat fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2021-01-13, 13:25:32
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Köszönöm szépen a Grantchester 5. évadának fordítását @FeanorB-nek és Matyika29 - @Milandrának, hogy a befejezték!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-11-25, 15:49:41
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

The Alienist 2. évadának magyar feliratait nagyon köszönöm, kedves @Zire! Az első évadot nem láttam, de ha tehetek személyes megjegyzést, ebben az évadban szereplő képeket és a rajzokat a lányom feste...
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-08-18, 19:47:30
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire köszönöm szépen a Midnattssol fordításokat!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-07-21, 16:50:24
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves  @PhilKessel & SergAdama, köszönöm szépen a Bosch 6. évadának fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-07-19, 20:24:28
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Csiszkopp, köszönöm szépen az Endeavour 7. évadának fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-07-15, 22:23:24
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire, nagyon köszönöm, hogy folytatod a Midnight Sun fordítását!
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-07-06, 13:45:13
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @elsys , @Matyika29, @Morelight köszönöm szépen az Almost Paradise feliratokat.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-06-07, 10:49:35
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves @Morelight, érdeklődöm, folytatni fogod- e az Almost Paradise fordítását? A választ köszönöm előre is.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 478 973 050 2020-05-27, 19:24:38
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Kedves @Zire, nagyon köszönöm a Quiz fordítását.
obk Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 934 3 709 308 2020-05-04, 15:37:20