This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2022-04-12, 16:10:48)Ezekiel Írta: Sziasztok, a From című sorozathoz valaki nem tervez fordítást? Nagyon jónak ígérkezik legalábbis az első két rész alapján. Köszönöm! Fordítjuk elsysszel, csak mé...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 201 2022-04-18, 16:26:49
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-12-18, 19:02:25)Pilot Írta: Sziasztok! The Sex Lives of College Girls 1x03-as részben. Van valami magyar kifejezés arra, ahogy a névmásokat használják a lányok erre az önkifejezésre bemutatko...
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-12-18, 19:07:25
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Ide is beírom, Firestarter és jómagam időhiány miatt nem fogjuk tudni csinálni a Dopesicket. Elnézést kérünk mindenkitől, aki számított rá.
marcoverde Bejelentések 920 706 757 2021-10-14, 19:32:44
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Kedves mindenki! Őszinte sajnálatunkra a Dopesick c. sorozatot időhiány miatt mégsem tudjuk vállalni @Firestarter -rel. Köszönjük a megértést.
marcoverde Bejelentések 654 613 432 2021-10-14, 19:06:09
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-27, 18:45:27)SASboy Írta: Az ilyen parasztokat mint ez a kommentelo miert nem lehet kitiltani innen? A szólásszabadság jegyében, gondolom. Végül is az anyánkat nem szidta, csak tahó volt :)
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-09-27, 19:41:32
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-25, 17:30:47)Judit Írta: Látom, a lényeget egyáltalán nem skerült felfogni. Nem tuodm, van-e értelme nekilátni még egyszer leírni az ilyen korlátoltnak, de hátha valaki megérti. Van két fo...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-09-25, 17:56:24
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-25, 04:09:31)Judit Írta: A VIGIL fordítóit kérdezem, hogy mikor fordítják már a soroaztot? Csak mert a 6. rész jön honlap és 1 darab rész van lefordítva. Konkrétan ismerek olyan személyt, a...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-09-25, 13:39:41
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-08-27, 20:23:14)Kai_Subs Írta: Sziasztok! A következőben kellene egy kis segítség, mert nem vagyok benne biztos, hogy itt mire is gondolhatnak. A sztori lényegében annyi, hogy egy család a te...
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-08-27, 20:38:01
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-08-09, 16:45:25)Romeoo Írta: Sziasztok!  Utolsó próba!  Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Fordítót keres???  Akkor Matyika és Petra leadta?? Akkor kukazam? Üdv Romeoo A twitterükön...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-08-09, 18:09:31
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-08-09, 10:34:00)gaboo1 Írta: Sziasztok! Erdeklodni szeretnek hogy a The outpost sorozathoz lesz-e felirat. A kesz feliratoknal latom be van irva fruzsina&lajos32, de mivel itt meg Ok ujonc...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-08-09, 14:50:03
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-07-19, 11:15:53)Katus Írta: Sziasztok! Az alábbi sorozatokhoz szeretnék fordítást kérni: - That damn Michael Che (https://www.sorozatjunkie.hu/2021/07/01/...az-1-evad/) - Starstruck (https:/...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 201 2021-07-20, 18:54:57
    Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák

(2021-07-04, 15:51:18)oldfan Írta: Ui:Feltételezem, a The Good Lord Bird sem maradt ki nálad, Mammut kolléga. Ha mégis, okvetlen gyűjtsd be. Megéri. Azt én is ajánlom, ráadásul állítólag egész korre...
marcoverde Csevegés mindenféléről 173 93 430 2021-07-05, 00:01:43
    Téma: Sorozatkritikák
Üzenet: RE: Sorozatkritikák

(2021-06-23, 10:47:23)Szaszika Írta: Loki 2 rész után hát elég fura, a koncepció is elcseszett, és az egész körítés is...kár érte.. spoiler: Az hogy Loki elkerül valami időőrök által üzemeltetett,...
marcoverde Csevegés mindenféléről 173 93 430 2021-07-04, 14:01:15
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-04-29, 10:58:52)remi Írta: A "Viewpoint" 3 részes ITV minisorihoz nem ad találatot még a fórumban se  a kereső. https://imdb.com/title/tt11684368 Nem vállalja be esetleg valaki? Előre is kös...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 201 2021-04-29, 12:19:35
    Téma: Filmidőzítést kérek (archívum)
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

(2021-04-22, 22:44:10)George Bailey Írta: Ehhez kérnék egy időzítést: Flickering Lights (2000) [720p] [BluRay] [YTS MX] De ha lehet, a 2011-es subripet, mert az sokkal egészségesebb minőségnek tűni...
marcoverde Archivált topikok 277 75 863 2021-04-23, 06:57:17
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

quinnell - respect, és köszi az eddigi Debris feliratokat :) Annyit ment itt rajta a stressz egyesek részéről,  hogy muszáj volt elkezdenem nézni, mire fel ez az izgatottság :P
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 9 906 3 669 953 2021-04-19, 13:53:38
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Laci: Tök jó ötlet! De amúgy nem tudom, milyen műveltségű a nézőközönség, de sztem a halal eléggé sok mindenkinek megvan. Hátha rákeres, aki nem ismeri, és tanul egy új szót :)
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-04-02, 09:29:52
    Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Új leírások kérése és hibák jelzése a meglévő ...

(2021-02-25, 06:01:58)laci Írta: Sziasztok! Nagyon praktikusnak tűnik a belőtt SW, csak egy régi hiányossága miatt egy Ember, ne mérgelődj játékba megy át a szerkesztés, amikor hiperóvatosan, de e...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 160 70 700 2021-03-20, 21:09:52
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-03-19, 10:56:38)Chazy Írta: Sziasztok! A Helstrom című sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönettel: Orsi Az elvileg fordítódik
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 201 2021-03-19, 15:45:11
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-03-14, 12:45:08)Matyika29 Írta: (2021-03-14, 12:37:55)Romeoo Írta: Sziasztok! @ Ms petra @Matyika29 Érdeklődnék kb. mikor várható a  Big.Sky 6. része (látom ,hogy előzhető ,meg gondolom n...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 476 961 727 2021-03-14, 13:13:03
    Téma: Angol feliratot kérek
Üzenet: RE: Angol feliratot kérek

(2021-03-13, 13:06:41)Ascilto Írta: A Falling (2020, Dir.: Viggo Mortensen) című filmhez szeretnék kérni angol feliratot (SubRipet). (Ehhez a verzióhoz ha lehetséges: Falling.2020.720p.BluRay.DD5.1....
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 120 79 446 2021-03-13, 23:32:58
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Király! A dugásosnál nem kell jobb szerintem XD  Én így képzelném  - Dugunk már végre...? - Hogy mi?! - Nem úgy! Pálcát a tartályba.  de innen már megvan sztem
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-03-13, 09:45:48
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-03-13, 08:48:16)Ervin Írta: Sziasztok, jól jönne egy remek ötlet. Igazából közepes is jöhet, mert falnak ütköztem. :) Két alak egy nyitott motorházban matat: - Dipstick. - Excuse me?! - No, ...
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-03-13, 09:13:30
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-03-12, 14:10:59)laci Írta: (2021-03-12, 09:38:15)Kai_Subs Írta: Köszi mindenkinek! Végül csak meg kell kerülni az egészet, hogy érthető legyen. :) Megvoodooztak? Nekem ez nagyon tetszik   :D
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-03-12, 16:05:37
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-03-11, 21:45:18)Kai_Subs Írta: Sziasztok! A következőben kellene egy kis segítség, mert semmi ötletem nincs. Annyi a lényeg, hogy ez valamiféle focis hasonlat/szívatás lehet? Találtam rá nete...
marcoverde Segítség fordítóknak 715 462 744 2021-03-12, 07:52:34
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-03-11, 19:28:55)ata88 Írta: Üdv! Érdeklődnék,hogy fogja-e valaki(k) fordítani a jövő héten induló The Falcon and the Winter Soldier?Köszi a választ Lesz rá közös projekt.
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 828 985 201 2021-03-11, 20:25:28
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2021-03-08, 14:01:06)George Bailey Írta: (2021-03-08, 10:51:43)marcoverde Írta: Mielőtt neki állnék jobban keresni, esetleg feleslegesen Valahol le lehet vajon szedni a tegnapi Oprah interjút ex...
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 648 352 674 2021-03-08, 20:05:50
    Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése

(2021-03-08, 15:56:52)Mor Tuadh Írta: (2021-03-08, 01:35:05)Mor Tuadh Írta: A Rayához jött felirat újonc fordítótól, átnézésre vár. Csak jelzem, hogy addig, amíg nem néztük meg, ne álljon neki sen...
marcoverde Bejelentések 273 301 419 2021-03-08, 16:20:43
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

Mielőtt neki állnék jobban keresni, esetleg feleslegesen Valahol le lehet vajon szedni a tegnapi Oprah interjút exherceg úrral és nejével?
marcoverde Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 648 352 674 2021-03-08, 10:51:43
    Téma: Filmkritikák
Üzenet: RE: Filmkritikák

(2021-03-06, 13:23:10)Don Camillo Írta: Iván, az egyetlen (2020) [Kép: https://i.ibb.co/gv6kJf8/vlcsnap-2021-03...36s136.png] Valós események inspirálta mozi, a Disney féle mesés elemekkel keverv...
marcoverde Csevegés mindenféléről 430 222 137 2021-03-07, 21:14:29