Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Mindegy. :)	St4nt0N	Bejelentések	322	619 637	2024-04-20, 13:55:41
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe A Dune Part Two magyar feliratát jó lenne csekkolni, kb. a 100. tábláig néztem vele a filmet, vagy féltucat hibát kiszúrva.	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	891	1 320 412	2024-04-06, 21:40:22
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése A Falcon Lake (https://www.imdb.com/title/tt11448830/) magyar felirata majdnem kész, az utolsó simításokat végzem rajta, holnapra várható.	St4nt0N	Bejelentések	322	619 637	2024-01-08, 19:57:09
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe Az Ordet három subripje nem a Dreyer-filmhez, hanem az 1943-as Gustaf Molander-féle adaptáció (https://www.imdb.com/title/tt0036239/)hoz tartozik. Kérlek, javítsátok.A	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	891	1 320 412	2023-04-25, 19:26:56
		Téma: Szótárgyűjtemény Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény Ausztrál szlengszótár (egynyelvű) https://www.australiaday.com.au/fun-activities/browse-the-aussie-slang-dictionary/	St4nt0N	Segítség fordítóknak	36	106 517	2022-04-20, 16:44:45
		Téma: Sorozatkritikák Üzenet: RE: Sorozatkritikák Az Eufória „speciál” 2. részében, kábé 9 és fél percnél van egy elég látványos ugrás, talán kényszerleállás lehet az oka. https://i.postimg.cc/wTnFmPTr/euphoria-continuity.jpg Szerk.: az első rész m...	St4nt0N	Csevegés mindenféléről	241	302 750	2021-01-26, 21:44:10
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése Te meg én és minden ismerősünk (https://www.feliratok.info/index.php?fid=139384) – Hamar feltűnt, hogy jobban járok, ha angol felirattal nézem a filmet (egyébként nem tetszett különösebben, de ez mell...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	255	477 137	2020-12-06, 18:24:41
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe Sziasztok! Szerettem volna beállítani magamnak protonmail-es címet, de olyan hibaüzenetet kaptam, hogy ez tiltott. Vonatkozó információt nem találtam. Tényleg tilos a protonmail, nem tévedésről van...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	891	1 320 412	2020-10-26, 12:59:06
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Maminti Írta: (2020-05-16, 11:24:18) -- Maminti Írta: (2020-05-13, 11:21:03) -- St4nt0N Írta: (2020-04-27, 12:38:48) -- Sziasztok! Normal People, valaki? Magyarul is megjelent regény BBC adaptáci...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 453	3 116 047	2020-05-19, 17:44:51
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Sziasztok! Normal People, valaki? Magyarul is megjelent regény BBC adaptációja rövid epizódokkal. Angol subrip adott.	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 453	3 116 047	2020-04-27, 12:38:48
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítás sandrativadar Írta: (2019-07-22, 19:31:46) -- Nagyon szépen köszönöm Anonymusnak a Big Little Lies fordításokat!  Elképesztő sebességgel készültek el a kiváló minőségű feliratok.  Kár, hogy vége a s...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	12 245	10 383 428	2019-07-22, 21:22:31
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése A Távozások (Okuribito / Departures, 2008) 8thSin-féle angol felirata fansub, viszont akad már pontosabbnak tűnő felirat is, valószínűleg subrip. A magyar felirat a fansub alapján készült, sajnos ann...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	255	477 137	2019-07-22, 12:03:39
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások A 2. epizód után kiszálltam, így bitcoint, sütemény szélét és tört aranyat ezentúl legfeljebb az első évadért fogadok el. :)	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	12 245	10 383 428	2019-06-15, 13:53:29
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? mata Írta: -- pamacs333 Írta: (2019-06-12, 19:23:57) -- Bender!   Kérlek add le az agents of shield-et mert ez már egy vicc... előző évadnál is volt hogy egy hónap múlva jött a felirat és úgy látsz...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 652	2 454 098	2019-06-14, 13:54:53
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Maminti Írta: (2019-05-27, 11:48:36) -- elsys - St4nt0N - FromTo triónak köszönet a Fleabag várva várt 02x01 fordításáért! Viszont sajnos az időzítés nem jó... (Fleabag.S02E01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	12 245	10 383 428	2019-05-27, 11:55:15
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések anneshirley83 Írta: (2019-05-12, 01:06:23) -- Sziasztok kreatív elmék.  Dark Hearthoz kéne egy kis segítség.  A szitu annyi, hogy megölnek egy pornosztárt, elmennek kikérdezni a főnökét, az irodája...	St4nt0N	Segítség fordítóknak	799	1 210 596	2019-05-17, 09:34:11
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Sziasztok! A Fleabag 2. évadához én is érdeklődve várom a magyar feliratot. Az első évadot nagyon élveztem, olykor szinte kikapcsolódás volt a magyar felirat elkészítése (a táblánkénti időzítéstől el...	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 453	3 116 047	2019-05-08, 13:07:03
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Különféle okokból mégsem tudom vállalni a Fleabag 2. évadának lefordítását.	St4nt0N	Bejelentések	744	1 386 155	2019-03-10, 22:29:01
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése St4nt0N Írta: (2019-02-28, 22:30:49) -- A Fleabag 2. évada hétfőn startol, vállalom a fordítást. -- 1 00:00:01,000 --> 00:00:10,074 Belenéztem online. 2 00:02:21,440 --> 00:02:22,953 Első be...	St4nt0N	Bejelentések	744	1 386 155	2019-03-05, 01:11:15
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése A Fleabag 2. évada hétfőn startol, vállalom a fordítást.	St4nt0N	Bejelentések	744	1 386 155	2019-02-28, 22:30:49
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések daydreamermofo Írta: (2018-01-10, 23:01:30) -- Sziasztok! Kérnék egy kis segítséget! A jelenetben egy részeg ír úriember szerepel, akit ezzel vádol meg egy pasi: - You boozy mick. Azt jelenti kb. ...	St4nt0N	Segítség fordítóknak	799	1 210 596	2018-01-11, 00:02:57
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések eszticsillag Írta: (2018-01-09, 17:46:40) -- cateye Írta: (2018-01-09, 17:03:30) -- eszticsillag Írta: (2018-01-09, 16:07:45) -- [spoiler] [/spoiler] -- Szia! Én így értelme...	St4nt0N	Segítség fordítóknak	799	1 210 596	2018-01-09, 18:13:54
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkro... Ordító szeretnék lenni. Köszönöm! Szerk.: Ejha, ez gyorsan ment... :)	St4nt0N	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	191 300	2018-01-09, 12:20:54