|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
|
remi Írta: (2024-11-18, 14:47:45)
--
Azt szeretném megkérdezni, valaki esetleg meg-e tudja-e mondani nekem, hogy ez milyen betűtípus? (SBS Ondemand használja, többek közt).
Előre is köszi!
https:... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
358 |
260 571 |
2024-11-18, 16:36:47 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
mspityu Írta: (2024-11-07, 02:57:50)
--
[email protected] Írta: (2024-03-02, 19:30:20)
--
Sziasztok!
Szeretném kérni a "DAS BOOT" 4 évadjának a forditását.
Nekem nagyon tetszett idáig a s... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 360 |
2 336 756 |
2024-11-07, 11:37:40 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
NagyNicolette44 Írta: (2024-10-13, 12:02:28)
--
Kai_Subs Írta: (2024-10-13, 08:14:48)
--
finucci74 Írta: (2024-10-13, 04:49:35)
--
J1GG4 Írta: (2024-10-12, 17:36:10)
--
finucci74 Írta: (2024-10-1... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 360 |
2 336 756 |
2024-10-13, 13:39:40 |
| |
|
Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény
| Tornaszaknyelv (https://tamop412a.ttk.pte.hu/TSI/Honfi%20Laszlo%20-%20Tornaszaknyelv/honfi.html#d5e84) |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
34 |
83 500 |
2024-10-06, 23:38:39 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok!
A Kasaba (https://feliratok.eu/index.php?fid=597467) magyar címe az IMDB szerint A kis falu (https://www.imdb.com/title/tt0143334/) - hátha valaki aszerint keres rá...
Üdv,
laci |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-09-25, 10:43:32 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
| Hátha jó valamire:
Sudár Balázs – Hegyi Klára – Sz. Simon Éva
Segédlet az oszmán-török szövegekben arab betűvel lejegyzett tulajdonnevek átírásához (https://mnl.gov.hu/sites/default/files/segedlet_a... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-09-18, 01:10:33 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm @Parahill (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=2685) a Trap (2024) feliratát. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-08-30, 22:32:24 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm a Kinds of Kindness (2024) feliratát! |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-08-27, 10:01:39 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm a The Bear (Season 3) feliratát. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-07-15, 11:29:08 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
J1GG4 Írta: (2024-06-09, 13:53:34)
--
laci Írta: (2024-06-09, 13:20:42)
--
laci Írta: (2024-06-08, 01:56:42)
--
Sziasztok!
A 2024-06-03-án feltöltött:
Furcsa játék (SubRip)
Funny Games (2007... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-06-09, 14:01:28 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
laci Írta: (2024-06-08, 01:56:42)
--
Sziasztok!
A 2024-06-03-án feltöltött:
Furcsa játék (SubRip)
Funny Games (2007) (MAX.WEBRip) valójában az, ami a fájlnévben is van: Fájlnév: Funny.Games.1... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-06-09, 13:20:42 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok!
A 2024-06-03-án feltöltött:
Furcsa játék (SubRip)
Funny Games (2007) (MAX.WEBRip) valójában az, ami a fájlnévben is van: Fájlnév: Funny.Games.1997.MAX.WEB-DL.hu.srt |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-06-08, 01:56:42 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
|
Ralome Írta: (2024-06-02, 09:19:27)
--
Idézet:
--
Az hindí hindi :) (a hindu az más)
--
Ugye nem akarsz egy elíráson lovagolni? Nem ritka, hogy a hindunak hindu neve van, nyelve lehet hindi...... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-06-02, 13:24:41 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
| Egy kis kiegészítés.
Elég nagy a katyvasz a hindu nevek átírása körül.
Rátaláltam a könyvre: Phúlan Dévi A banditák királynője (Európa Könyvkiadó Budapest, 1998) Ford.: Szántó Judit, 1998
Azonban h... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-06-01, 23:29:10 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
|
Ralome Írta: (2024-05-24, 23:24:47)
--
laci Írta: (2024-05-24, 18:58:58)
--
a szabályok lefektetése előtti időből származhatnak a hosszú i és á-ra végződők, illetve lehet, hogy egy megengedőbb szabá... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-05-24, 23:44:47 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
|
Ralome Írta: (2024-05-24, 16:35:09)
--
laci Írta: (2024-05-24, 11:58:17)
--
Nagyon szépen köszönöm!
--
Nagyon szívesen :)
laci Írta: (2024-05-24, 11:58:17)
--
De mi van akkor, ha csak a közvetí... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-05-24, 18:58:58 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
|
Ralome Írta: (2024-05-24, 08:43:30)
--
laci Írta: (2024-05-24, 04:18:33)
--
Sziasztok!
Rég szólt ide valaki... Gazdagítanám a megfejtett nevek listáját, de nem jövök rá a következő angol átírásos... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-05-24, 11:58:17 |
| |
|
Téma: Hogyan kell átírni?
Üzenet: RE: Hogyan kell átírni?
| Sziasztok!
Rég szólt ide valaki... Gazdagítanám a megfejtett nevek listáját, de nem jövök rá a következő angol átírásos indiai nevek magyarítására
- gondolom nem járok messze az igazságtól, ha az ang... |
|
laci |
Segítség fordítóknak
|
44 |
52 903 |
2024-05-24, 04:18:33 |
| |
|
Téma: Humor Herold
Üzenet: RE: Humor Herold
| A humor az komoly dolog, lásd Charlie Hebdo.
Pedig milyen jól indul (https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=55&pid=290#pid290)t (https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=55&pid=290#pid290... |
|
laci |
Csevegés mindenféléről
|
600 |
446 789 |
2024-04-04, 23:49:33 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| @CicMax (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=79) & MaZsola
köszönöm a Orphan Black: Echoes - 1x10-et. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-03-24, 13:42:30 |
| |
|
Téma: Filmidőzítést kérek
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek
|
Falconer Írta: (2023-12-19, 06:56:45)
--
Sziasztok!
Az 1983-as Angst (https://www.imdb.com/title/tt0165623/) c. film alábbi verziójához tudtok feliratidőzítést? Bár ha jól látom, van vágott és vágat... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
75 |
176 802 |
2024-03-20, 23:49:09 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok!
A Die Schwarze Spinne (https://feliratok.eu/index.php?fid=596519)-nek az imdb (https://www.imdb.com/title/tt12953604/) szerint van magyar címe. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-03-15, 22:02:33 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok!
A Perfect Days (https://feliratok.eu/index.php?fid=596455)-nek az IMDB (https://www.imdb.com/title/tt27503384/) szerint van magyar címe: Tökéletes napok. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-03-03, 00:12:56 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm
CicMax & MaZsola
az Orphan Black: Echoes S01E09
magyar feliratát. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-02-19, 01:00:21 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
Kai_Subs Írta: (2024-02-14, 13:20:45)
--
laci Írta: (2024-02-14, 12:43:56)
--
Sziasztok!
Biztos SUBRIP a Next Goal Wins (https://feliratok.eu/index.php?fid=596207)?
Mert nekem olybá tűnik, hogy ... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-02-14, 21:42:33 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok!
Biztos SUBRIP a Next Goal Wins (https://feliratok.eu/index.php?fid=596207)?
Mert nekem olybá tűnik, hogy talán nem véletlen az itteni Bence és az openre felöltő bence27 (https://www.ope... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-02-14, 12:43:56 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok,
a Brideshead Revisited (1981) ennyi, "fordítás alatt" jelzéssel van ellátva, de le van fordítva... |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
870 |
1 010 194 |
2024-02-10, 21:46:34 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| @Cicmax Mazsola köszönöm az Orphan Black: Echoes S01E08 feliratát! |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2024-01-24, 15:06:43 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| A Brideshead Revisited következő részére várók népes táborának... üzenem:
Némi takonykór váratlan közbejötte miatt a következő rész előreláthatóan két hetet csúszni fog, túlélitek.
Megpróbáltam össze... |
|
laci |
Bejelentések
|
961 |
1 257 837 |
2023-12-30, 16:15:31 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| @CicMax & MaZsola
Köszönöm az Orphan Black: Echoes - 1x06 feliratát. |
|
laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 997 |
7 938 126 |
2023-12-14, 22:00:40 |
