|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
|
Romeoo Írta: (2024-11-30, 17:42:26)
--
kevin21 Írta: (2024-11-30, 12:43:23)
--
Szervusztok,
létezik-e olyan utasítás, amit a felirat srt fájljába beírva egy sor elejére, az adott sornak háttér-tégl... |
|
kevin21 |
Segítség fordítóknak
|
216 |
312 025 |
2024-11-30, 20:26:26 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
| Szervusztok,
létezik-e olyan utasítás, amit a felirat srt fájljába beírva egy sor elejére, az adott sornak háttér-téglalapot ad, eltakarva így a film ugyanazon területét?
A Shetland 903 kapcsán len... |
|
kevin21 |
Segítség fordítóknak
|
216 |
312 025 |
2024-11-30, 12:43:23 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
|
Cicelle Írta: (2024-07-13, 13:16:06)
--
Evelyn / Galahad,
köszönöm a Morse fordításokat.
C
--
Csatlakozom, én is köszönöm! |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 230 |
10 249 575 |
2024-07-14, 11:29:44 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
remi Írta: (2024-05-14, 20:13:13)
--
kevin21 Írta: (2024-05-11, 20:07:52)
--
fuzzynoisey Írta: (2024-05-04, 20:50:43)
--
elsys Írta: (2024-05-02, 10:53:37)
--
fuzzynoisey Írta: (2024-05-02, 09:25... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 449 |
3 071 438 |
2024-05-15, 08:41:43 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
fuzzynoisey Írta: (2024-05-04, 20:50:43)
--
elsys Írta: (2024-05-02, 10:53:37)
--
fuzzynoisey Írta: (2024-05-02, 09:25:16)
--
Valaki volna olyan kedves, és átvenné nervous_wrecktől a Resident Alien... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 449 |
3 071 438 |
2024-05-11, 20:07:52 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Szervusztok, szeretném megkérdezni, hogy az új, „Murder Is Easy” (Gyilkolni könnyű) című Agatha Christie minisorozatnak várható-e magyar nyelvű felirata? Köszi. |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 449 |
3 071 438 |
2024-01-20, 06:33:52 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Lehetne egy olyan kérés a Morse sorozat feliratainak fordítójához, hogy továbbra is az oldalon lévő angol feliratot használja forrásnak?
Az eddigi összes esetben egy -12 másodperces átidőzítéssel jó ... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2023-11-11, 17:57:23 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| A „Filmfordítás bejelentése'' oldalon Pilot (részleteket idézve) ezt írta:
„... elvállalnám a The Caine Mutiny Court-Martial (Zendülés a Caine hadihajón) ... szinte végig szinkronpötyögtem ... nagyon... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 556 |
1 990 698 |
2023-10-12, 18:02:34 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
symor Írta: (2023-06-09, 01:40:04)
--
Sziasztok!
Ha még létezik klasszikus sorozatok iránt rajongó fordító, aki nem elégszik meg a heti subrip-el kérve kérem:
Vessen egy pillantást John Le Carr... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 449 |
3 071 438 |
2023-08-06, 23:23:14 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
Mor Tuadh Írta: (2023-07-24, 12:14:01)
--
Mor Tuadh Írta: (2023-07-24, 12:12:01)
--
kevin21 Írta: (2023-07-23, 22:23:14)
--
J1GG4 Írta: (2023-07-19, 15:36:09)
--
remi Írta: (2023-07-19, 12:49:27)... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2023-07-24, 14:06:20 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
J1GG4 Írta: (2023-07-19, 15:36:09)
--
remi Írta: (2023-07-19, 12:49:27)
--
Mivel Galahad lassan de biztosan előbb-utóbb odaér: az Inspector Morse epizódok számozásánál látok némi kavart. Az IMDB sze... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2023-07-23, 22:23:14 |
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
Cicelle Írta: (2023-05-05, 16:12:34)
--
sziasztok,
lehet valamit tudni a Morse feliratok folytatásáról? (A 6. évad negyedik része után eléggé megállt. Én sajnálom.)
köszönöm!
--
Ez a kérdés engem ... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 652 |
2 421 363 |
2023-05-08, 21:25:05 |
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
| Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy vajon mi lehet az oka annak a megoldásnak, amivel most a Lewis s04e02 angol feliraratában találkoztam néhányszor már, hogy egy szövegnél, ami A időtől B ideig ta... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
370 |
395 900 |
2022-05-10, 23:08:55 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok! Történt valami az oldalon (ez kicsit rejtelmes, de nyilván szándákosan), egy vagy két napja, aminek következtében a .info helyett .eu-ként jön be, ami nem lényeges, de (legalábbis számomra)... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2022-04-28, 18:13:52 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
J1GG4 Írta: (2021-08-23, 17:45:40)
--
kevin21 Írta: (2021-08-23, 16:16:16)
--
Sziasztok, látom, hogy a Chicago Fire 9. évad PHOENIX feliratát hiányosnak írjátok, én annak idején ezt töltöttem le, úg... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-08-23, 19:18:17 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, látom, hogy a Chicago Fire 9. évad PHOENIX feliratát hiányosnak írjátok, én annak idején ezt töltöttem le, úgyhogy ha szükséges, el tudom küldeni a 11-12-13. és 15-16. részek feliratait. É... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-08-23, 16:16:16 |
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
| Sziasztok, csak kíváncsi lennék, hogy az angol feliratok világában mennyire szokásos vagy elfogadott az I (nagy i) és az l (kis l) keverése? Eddig nem tűnt fel nekem a dolog, de most belefutottam egy ... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
370 |
395 900 |
2021-07-27, 17:19:43 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| A Manifest s03e01 ,,YANKEES'' felirata jó a minx-hez is. |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-04-02, 18:15:27 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, a 03. 17-én feltöltött ,,FBI - 3x09 - Leverage (HDTV-PHOENiX, HDTV-AFG, 720p-SYNCOPY)'' mappában lévő ,,FBI - 03x09 - Leverage.SYNCOPY.English.C.orig.Addic7ed.com.srt'' felirat a syncop... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-03-28, 16:26:57 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Az NCIS s18e07 PHOENIX-et letöltve a This is Us s05e07 jön le. |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-02-11, 17:58:32 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, történik most valami az oldallal? Az előbb internal server error volt, de már előtte sem jöttek a nyelv oszlopban a zászlócskák rajzai (firefox), nem jelzi a fülön zárójelben az új felirato... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2021-02-08, 21:04:30 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
Mor Tuadh Írta: (2020-11-11, 17:30:25)
--
kevin21 Írta: (2020-11-11, 00:23:41)
--
Sziasztok, rákerestem erre: ,,marple'', a lenyíló oldalon van a következő:
Marple (aka. Miss Marple történetei) ... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-11-11, 19:25:53 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, rákerestem erre: ,,marple'', a lenyíló oldalon van a következő:
Marple (aka. Miss Marple történetei) (2. évad) (SubRip) - Marple (aka. Agatha Christie's Marple) (Season 2) (release_na)... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-11-11, 00:23:41 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
J1GG4 Írta: (2020-10-24, 18:23:10)
--
kevin21 Írta: (2020-10-23, 18:08:23)
--
Sziasztok, találtam a neten angol nyelvű feliratokat a Ghosts 2. évadjához,
- 01...06 epizódokhoz, noha még csak az első... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-10-25, 22:11:12 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, találtam a neten angol nyelvű feliratokat a Ghosts 2. évadjához,
- 01...06 epizódokhoz, noha még csak az első 5 ment le,
- a fájlnevek ilyenek: Ghosts.S02E0x.1080p.iP_.WEB-DL.AAC2_.0.H.264-... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-10-23, 18:08:23 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszi a Perry Mason s01e05 sima (tehát nem repack) BTX-es feliratát! (ez stimmel a MINX verzióhoz) |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 230 |
10 249 575 |
2020-07-23, 19:03:48 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
J1GG4 Írta: (2020-07-16, 11:30:53)
--
kevin21 Írta: (2020-07-13, 23:12:15)
--
Sziasztok, a NOS4A2 s02e04 angol felirata hibás, 574-nél az idő visszaugrik 34 percre, így a 34. perctől két szöveg jele... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-07-16, 16:31:28 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, a NOS4A2 s02e04 angol felirata hibás, 574-nél az idő visszaugrik 34 percre, így a 34. perctől két szöveg jelenik meg, a film saját felirata (jól időzítve) plusz valami más szöveg. Nem tudom... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-07-13, 23:12:15 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
| Sziasztok, az új Penny Dreadful sorozattal kapcsolatban: eddig a feliratok stimmeltek a MINX verzióhoz is, a 9. epizódnál nem így van, az angol és a magyar felirat sem jó hozzá, de az egész feliratra ... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-06-23, 18:47:18 |
| |
|
Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe
|
Mor Tuadh Írta: (2020-05-18, 12:00:36)
--
@Matrix (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=262) @kevin21 (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=774)
A srácok t... |
|
kevin21 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
889 |
1 304 487 |
2020-05-18, 12:57:55 |
