|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
|
laci Írta: (2025-06-17, 14:39:33)
--
symor Írta: (2025-06-16, 23:18:43)
--
Sziasztok!
A magam szórakoztatására nekiálltam a Prima Facie brit sikerdarab fordításának.
[spoiler]A brit nemzeti szín... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
375 |
403 810 |
2025-06-17, 18:46:48 |
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
| Sziasztok!
A magam szórakoztatására nekiálltam a Prima Facie brit sikerdarab fordításának.
A brit nemzeti színházban és a Brodway-en Jodie Comer megrázó (és többszörösen díjnyertes) alakítása vitte s... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
375 |
403 810 |
2025-06-16, 23:18:43 |
| |
|
Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek
| Az Art of Joy minisorozat feliratának időzítését szeretném kérni a 1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP verziókhoz, amennyiben lehetséges!
(L.Arte.della.Gioia.S01E01.Episodio.1.1080p.NOW.WEB-DL.DDP... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
901 |
1 149 884 |
2025-03-29, 19:57:20 |
| |
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
|
andrasbelle Írta: (2025-03-10, 19:42:49)
--
Sziasztok,
a nemrég feltöltött francia No Man's Land - második évad felirathoz tud valaki adni egy eredeti nyelvű forrást?No Man's Land
Csak spanyol szin... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 258 |
1 385 086 |
2025-03-13, 01:39:13 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Sziasztok!
Arról rég letettem, hogy a Letterkenny-t valaki lefordítsa, ami amúgy egy abszolút zseniális sorozat.
https://www.imdb.com/title/tt4647692/?ref_=nm_knf_t_1
De könyörögve kérem azt ... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2025-02-27, 22:59:26 |
| |
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
| Sziasztok!
Those About to Die első részének fordításánál veszettül zavar egy lényeges apróság: az évszám megadásának a fordítása.
A felirat szerint Kr.e. járunk, de a sorozat valójában időszámitásun... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
255 |
477 383 |
2024-09-06, 02:25:42 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Japán hardcore szamurájfilm rajongó fordítók figyelmét szeretném kérni a Kubi című filmre!
A legendás Takeshi Kitano újabb groteszk, véres remekműve, ami teljesen kifordítja magából a szamurájvilág... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2024-07-10, 22:50:38 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| @FatterJocco (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=908) továbbra is örök hálám a Blue light-on végzett áldásos munkádért!
@Parahill (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=p... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2024-05-28, 19:43:12 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| FatterJocco-nak továbbra is örök hálám a Blue Light élményszerű fordításáért! |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2024-05-14, 17:58:46 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| @FatterJocco (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=908) nagyszerű munkáját köszönöm a Blue Light első évadján!
Sosem hittem volna, hogy ennyire ki vagyok éhezve egy jó zsarusoro... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2024-04-08, 00:20:44 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Továbbra is örök hálám Blue Lights fordításáért FatterJocco-nak!
https://m.media-amazon.com/images/I/71lJSTxgCuL._AC_UY1000_.jpg
|
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2024-03-18, 18:42:26 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Hatalmas köszönet a Blue Lights fordításáért FatterJocco-nak!
A hónap legkellemesebb meglepetése volt, hogy felkerült az 1. rész. |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2024-03-11, 17:56:24 |
| |
|
Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek
| Sziasztok!
Időzítést szeretnék kérni a The Honourable Woman (Tv Mini Series 2014) 720p BluRay H265 BONE sorozathoz a fent lévő kiváló fordítást figyelembe véve: The.Honourable.Woman.S01.HDTV.720p
Ré... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
901 |
1 149 884 |
2024-01-21, 18:23:19 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Sziasztok!
Lefordítottam a 20 Days in Mariupol című dokumentumfilmet az ukrán háború ismert katlanjából.
https://youtu.be/9H_Fg_5x4ME?si=RmdWLECN20eaBmlm
Nem vagyok fordító így a legjobb belátáso... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2024-01-14, 04:13:23 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
| Sziasztok!
Lefordítottam a 20 Days in Mariupol című dokumentumfilmet az ukrán háború ismert katlanjából.
https://youtu.be/9H_Fg_5x4ME?si=RmdWLECN20eaBmlm
Nem vagyok fordító így a legjobb belá... |
|
symor |
Segítség fordítóknak
|
799 |
1 212 076 |
2024-01-14, 04:09:37 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Sziasztok!
Egy fájdalmas, de szükségszerű feladatra kérnék vállalkozó fordítót, vagy fordítókat:https://youtu.be/9H_Fg_5x4ME?si=WkIA65W_0NR2MMl8
A 20 days in Mariupol című dokumentumfilmhez szer... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2023-12-27, 04:42:55 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Kedves Killing Eve és Jodie Comer Rajongó Fordítók :idea:
Felkerült az oldalra Comer Tony díjas színházi alakítása a minden elismerést méltán besöprő Prima Facie című darab felvételének angol ford... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2023-10-02, 20:23:36 |
| |
|
Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek
| Sziasztok!
A Paul Newman és Joan Woodward életrejzi dokuhoz szeretnék egy időzítést kérni, ehhez:
The.Last.Movie.Stars.S01.COMPLETE.720p.HMAX.WEBRip.x264-GalaxyTV |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
901 |
1 149 884 |
2023-06-28, 03:05:41 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Sziasztok!
Ha még létezik klasszikus sorozatok iránt rajongó fordító, aki nem elégszik meg a heti subrip-el kérve kérem:
Vessen egy pillantást John Le Carré Smiley sorozatának két évadjára:
T... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2023-06-09, 01:40:04 |
| |
|
Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek
| Sziasztok!
Észrevettem, hogy a klasszikus Law & Order sorozat 22. évadjához felkerült Subrip az oldalra.
Eléggé meglepett, hogy honnan húztátok elő, az legfontosabb kérdésem viszont, hogy az abs... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
936 |
999 793 |
2023-01-13, 18:59:27 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Hálásan köszönöm a Derry Girls 1. évadjának web időzítését, egy újabb klasszikussal gazdagodtam! |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2022-10-12, 17:11:48 |
| |
|
Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek
|
remi Írta: (2022-10-10, 21:47:28)
--
symor Írta: (2022-10-10, 05:34:03)
--
Üdv!
A Derry Girls 1. évadjának WEB epizódjaihoz szeretnék magyar subripet kérni!
(ha létezik)
https://www.netflix.com... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
936 |
999 793 |
2022-10-11, 00:53:15 |
| |
|
Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek
| Üdv!
A Derry Girls 1. évadjának WEB epizódjaihoz szeretnék magyar subripet kérni!
(ha létezik)
https://www.netflix.com/hu/title/80238565
Sajnos a fent lévő hdtv fordítást nem tudom igazítani m... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
936 |
999 793 |
2022-10-10, 05:34:03 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Sziasztok!
A The Bear című sorozathoz szeretnék vállalkozó fordítót kérni!
https://youtu.be/y-cqqAJIXhshttps://youtu.be/IgWhWRCF1EA
Miért?
°Mert nem gumiruhában ugrándozó szociopata antihő... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2022-07-28, 00:12:05 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
|
symor Írta: (2022-06-18, 01:00:12)
--
Sziasztok!
A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni!
Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges viss... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2022-06-24, 22:45:53 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Sziasztok!
A Cyrano című klasszikus új musical feldolgozásához szeretném egy vállalkozó fordító munkáját kérni!
A mozi a kifejezetten Peter Dinklage-re írt színpadi feldolgozás megfilmesítése, a... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2022-06-20, 06:21:43 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Sziasztok!
A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni!
Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges visszatérése, végre egészségesen, mint öreg... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2022-06-18, 01:00:12 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
| Sziasztok!
A Shoresy című kanadai hokis sorozathoz szeretnék fordítást kérni!
- ami az utánozhatatlanul mocskos, érett, egyéni humorú Jared Keeso fékezhetetlen pofázásából virágzott ki ismét a L... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 290 |
2022-05-31, 00:02:18 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Hálás köszönetem L.A.C.Y. és jurax munkájáért a Cyborgs - Heroes Never Die Brrip verzióihoz!
Nézze, aki teheti a mai ukrán-orosz háborúnak ad egy tanulságos keretet a film! |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 860 |
2022-03-17, 21:31:54 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
| Sziasztok!
Részben fordítást szeretnék kérni a Cyborgs - Heroes Never Die című orosz-ukrán háborús film[b] BRRip verziójához, ami az ismert okokból több szempontból is aktuálissá vált!
Sajnos a jele... |
|
symor |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 098 |
2022-03-07, 23:29:04 |
