Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Mivel az American Horror Stories 2. évada fent lesz Disney+-on, nem fogom fordítani.	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2022-08-30, 08:49:45
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Látom, nemsokára érkezik a Creepshow s03, viszem majd továbbra is. :) Az Are You Afraid of the Dark is nálam van már régóta, vergődök vele, de csinálgatom. Viszont ha valakinek van ke...	torirenton	Bejelentések	963	1 362 245	2021-09-11, 17:00:22
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Sziasztok! Eléggé eltűntem mostanában, de folytatom továbbra is az Are You Afraid of the Dark? s02 és Creepshow s02 feliratozását. Júli közepén elvileg indul az American Horror Stories, amit...	torirenton	Bejelentések	963	1 362 245	2021-06-20, 15:33:31
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Hú, köszönöm szépen a válaszokat :)  Most hajlok arra is, hogy a fordítás meggyorsítása érdekében bent hagyom az angol neveket, aztán ha esetleg panasz lesz rá (ha valaki veszi a fáradtságot, hogy ...	torirenton	Segítség fordítóknak	797	1 057 438	2021-01-17, 12:17:26
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok!  Tegnap foglaltam le a The Watch-ot, de férfiasan bevallom, nem voltam vele tisztában, hogy ennek bármi köze is lenne bármihez :blush: (pláne nem gondoltam volna, hogy Terry Pratchett kö...	torirenton	Segítség fordítóknak	797	1 057 438	2021-01-13, 14:20:52
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Elvinném a The Watch című sorozatot https://www.imdb.com/title/tt8080292/?ref_=nv_sr_srsg_0 Köszi T	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2021-01-12, 16:54:42
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Csak FYI, viszem majd a Creepshow - 00x02 - Shapeshifters Anonymous-t.  Lassan kész a Creepshow00x01 is, csak csiga vagyok...  :rolleyes:	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2021-01-09, 10:58:29
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Mor Tuadh Írta: (2020-11-12, 13:28:44) -- torirenton Írta: (2020-11-12, 13:13:13) -- Sziasztok! Olyat lehet, hogy egy olyan sorozatot foglalok, ami még nem jött ki? :)  American Horror Stories -...	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-11-12, 16:47:25
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Olyat lehet, hogy egy olyan sorozatot foglalok, ami még nem jött ki? :)  American Horror Stories - AHS spin-off érdekelne maaajd  :blush: https://www.elle.com/culture/movies-tv/a324...	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-11-12, 13:13:13
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok!  Creepshow - 00x01 - A Creepshow Animated Special fordítását megcsinálnám :)	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-11-01, 12:32:27
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Maci Laci Írta: (2020-10-06, 17:23:42) -- Mammut Írta: (2020-10-06, 15:32:19) -- Maci Laci Írta: (2020-10-06, 07:40:46) -- Filmekben pedig elegánsan megkerülve, a "félre" szót, ha jól emlékszem... ...	torirenton	Segítség fordítóknak	797	1 057 438	2020-10-11, 15:48:38
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Lehet volt már itt téma, de még nem vagyok rutinos fórumozó, nézzétek el nekem ha nem találtam meg  :blush: Hogy kell fordítani az újraélesztős kifejezéseket? Konkrétan amikor az orv...	torirenton	Segítség fordítóknak	797	1 057 438	2020-10-05, 13:27:50
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! A Hungry Ghosts minisorozatot szeretném.  https://www.imdb.com/title/tt10438052/ A Two Weeks to Live-hez nem találtam még angol feliratot, ha valaki át szeretné venni, nyugodtan, ha ...	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-09-17, 16:36:59
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Szeptemberben induló, Two Weeks to Live sorozatot szeretném előfoglalni https://www.imdb.com/title/tt6075088/ (https://www.imdb.com/title/tt6075088/) @elsys vállalta, hogy rápillant ...	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-08-15, 10:55:30
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! 50 states of fright-ot szeretném Ha valakinek esetleg van ereje / kedve segíteni vele azt szívesen veszem (akár csak egy kis átnézés, akár koprodukcióban - olyat még nem csináltam  :blu...	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-07-21, 21:05:46
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok Are You Afraid of the Dark? -ot szeretném :)  Tori	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-03-29, 21:02:22
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok!  Teljesen új vagyok itt,most regisztráltam. Szeretném lefordítani a Creepshow első évadát.  Ha jól láttam, még fordítót keres. :) Köszi TR	torirenton	Bejelentések	737	1 236 517	2020-01-19, 22:15:28