Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Adminok figyelmébe Üzenet: RE: Adminok figyelmébe sandrativadar Írta: (2018-08-27, 11:50:58) -- Chrome böngésző alatt nem működik (nekem) az RSS. https://i.imgur.com/IPXnmte.png -- Eddig még nem találkoztam olyan böngészővel, ami funkcionálna...	blazen	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	870	1 010 122	2018-08-27, 16:39:18
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek Sziasztok, eddig egyedül vitt sorozatomhoz, a BoJack Horsemanhez keresek fordítótársat. Szeptember 14-én érkezik Netflixre a teljes 5. évad, és a minél gyorsabb végzés érdekében szívesen elosztanám va...	blazen	Bejelentések	69	98 607	2018-08-25, 18:43:58
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Sziasztok! A fordításomban van egy részen belül többször visszatérő szójáték, ami aránylag fontos a történet szempontjából, viszont szerintem lefordíthatatlan. Arra gondoltam, hogy meghagyom az er...	blazen	Segítség fordítóknak	206	247 736	2018-07-28, 21:39:03
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Valaki kreatív tudna segíteni ennek a szóviccnek a fordításban? :D BoJack Horseman S04E07-ben az alábbi sorokkal nem bírok el. Köszi! :) Idézet: -- - Uh-oh. Am I in Ithaca? Because...	blazen	Segítség fordítóknak	792	957 430	2018-06-30, 14:36:38
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Nincs meg valakinek letölthető formában az itteni verziós Subtitle Workshop? Windows újratelepítésnél elveszett  :-/ EDIT: Megoldódott, de újabb kérdés: hogy lehet kommentet törölni? :D	blazen	Segítség fordítóknak	206	247 736	2018-02-05, 22:52:46
		Téma: Chat topik Üzenet: RE: Chat topik ac3 Írta: (2018-01-12, 20:43:33) -- https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/01/01/speier_david_podcast_filmcim_forditas_szinkron_kultrovat/ Aki ráér egy órára, és érdekli a téma, annak ajánlom. S...	blazen	Csevegés mindenféléről	648	583 676	2018-01-12, 21:27:26
		Téma: Science-fiction Üzenet: RE: Science-fiction Köszönöm az ajánlásokat, majd rájuk pillantok :)	blazen	Csevegés mindenféléről	29	49 075	2018-01-08, 10:36:34
		Téma: Science-fiction Üzenet: RE: Science-fiction Tetszik a topik, kiemelkedően magas színvonalúak az eszmefuttatások, pont mint amilyet az ember elvárna egy ilyen topiktól :) Ugyanitt, szkifi irodalomba belépőnek ki mit javasolna? (Eddig A marsit o...	blazen	Csevegés mindenféléről	29	49 075	2018-01-07, 21:25:47
		Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? Üzenet: RE: Chat topik akos95 Írta: (2018-01-04, 01:30:14) -- Fogalmam sincs, hogy jó helyre írok-e, de egy próbát megér. Szóval egy kis segítséget szeretnék kérni. A The End of the F***ing World c. sorozatot keresném. Lát...	blazen	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 140	960 527	2018-01-05, 23:33:00
		Téma: Rangigénylés visszatérő fordítóknak és szinkronpötyögőknek Üzenet: RE: Fordítói és szinkronpötyögői rang igénylése Én is fordítói rangot kérnék, köszi! :)	blazen	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	78	130 034	2018-01-03, 21:43:21