This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(tegnap, 07:48:38)saspafrany Írta: Sziasztok! Tudnátok segíteni, honnan tudom letölteni a Beforeigners (Időbevándorlók) 2. évadját? Előre is köszönöm! https://www.imdb.com/title/tt8332130/ Ezeket ...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 596 285 076 tegnap, 09:18:53
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-12-03, 11:45:31)saspafrany Írta: Érdeklődni szeretnék, hogy a The Sinner 4. évadjának magyar felirata mikor várható? Köszönöm! Még nem tudni, mikor lesz a Netflixen feliratosan.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 418 798 906 2021-12-03, 12:00:07
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

(2021-12-01, 11:08:30)George Bailey Írta: Tiszteletem! Ehhez a dokumentumhoz nincs?  https://www.imdb.com/title/tt14671620/ Van, jön majd ez is.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 383 154 694 2021-12-01, 11:45:13
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2021-11-27, 15:23:09)Romeoo Írta: (2021-11-27, 13:11:53)sorozatplus Írta: Sziasztok! Az alabbi ket felirat AppleTor fajlokhoz valo idozitest jelol be, de sajnos nem talalnak hozzajuk.  A királ...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 611 300 874 2021-11-27, 17:59:11
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2021-11-24, 19:16:12)athee76 Írta: (2021-11-24, 18:23:26). A Mor Tuadh Írta: (2021-11-24, 17:44:54)athee76 Írta: (2021-11-24, 01:11:06)Mor Tuadh Írta: (2021-11-23, 06:24:08)athee76 Írta: Ti...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 227 165 049 2021-11-24, 19:30:35
    Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

(2021-11-23, 06:24:08)athee76 Írta: Tisztelt fordítók! Már megint belefutottam (valójában többször is belefutok csak most szakadt el a cérna megint) és gondoltam billentyűzetet ragadok (tudom ennél...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 227 165 049 2021-11-24, 01:11:06
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2021-11-21, 15:37:39)e-batta Írta: Sziasztok! Csak azért regisztráltam, hogy jelezni tudjam, a Dhamaka - A robbanás című film adatlapja hibás. A felirat a 11.19-én a Netflixen bemutatott 2021-es hi...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 611 300 874 2021-11-21, 16:16:33
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2021-11-21, 09:54:33)sorozatplus Írta: Sziasztok! A Van rá magyarázat: Az agy (2. évad) (SubRip) magyarnak van bejelolve, de a letoltes utan angol feliratokat kapok az osszes reszhez. Tudnatok jav...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 611 300 874 2021-11-21, 10:03:29
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2021-11-19, 21:43:01)J1GG4 Írta: (2021-11-19, 21:25:38)Romeoo Írta: @J1GG4 egy letöltőlink jó jönne Gomorra 5.évad első két részéhez. Vagy csak ma este lesz még Gennaro Savastano?? Előre is kösz...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 596 285 076 2021-11-19, 21:47:08
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Filmszakmai abc http://archiv.magyar.film.hu/filmhu/filmszakmai-abc/0/ Magyar elnevezés szerint vannak rendezve, részletes magyarázattal, de ott vannak az angol neveik is.
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 18 28 391 2021-10-31, 22:14:58
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2021-10-31, 13:35:54)Mor Tuadh Írta: (2021-10-31, 06:52:06)Judit Írta: Zire és Stoki több mint egy hónapja adták le a Vigil utolsó fordítását, szeptember 29. napján, vagyis letelt az egy hónap. C...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 611 300 874 2021-10-31, 13:47:21
    Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

(2021-10-31, 06:52:06)Judit Írta: Zire és Stoki több mint egy hónapja adták le a Vigil utolsó fordítását, szeptember 29. napján, vagyis letelt az egy hónap. Cill fordítaná, de az előfoglalás miatt n...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 611 300 874 2021-10-31, 13:35:54
    Téma: Szótárgyűjtemény
Üzenet: RE: Szótárgyűjtemény

Egynyelvű, de életmentő, ha forgatási jeleneteket fordít az ember: TERMINOLOGY USED on FILM SETS https://www.ubcpactra.ca/wp-content/uplo...m-Sets.pdf Itt van egy bővebb is: Glossary Of Film Making...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 18 28 391 2021-10-31, 00:14:25
    Téma: Angol feliratot kérek
Üzenet: RE: Angol feliratot kérek

(2021-10-24, 15:27:27)Rudolfbeer Írta: Sziasztok! Hosszú évek óta keresek legalább angol feliratot egy régebbi (1998) sci-fi sorozat 3. évadához. Seven Days - Az időkapu Az első 2 évad lement szink...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 117 64 517 2021-10-24, 15:41:54
    Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

(2021-10-16, 18:51:04)ugk Írta: Hello, ezekhez kérnék időzítést: Foundation.2021.S01E05.Upon.Awakening.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-CasStudio KÖSZÖNÖM Egyébként szerintem van a release-ben időzíte...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 595 270 775 2021-10-16, 18:53:41
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

@GodBadka köszönöm az Injustice-t és a korábbi DC animációkat is.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 9 284 2 898 192 2021-10-14, 11:16:20
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

(2021-10-13, 13:47:13)yoki Írta: (2021-09-15, 14:14:06)Mor Tuadh Írta: @David33 sajnos nem tudja vinni a What If fordítását, a sorozat átvehető, ha van jelentkező Sziasztok! Új vagyok, régebben ...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 635 534 997 2021-10-13, 20:07:41
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

(2021-10-03, 08:15:29)Zenoo Írta: Sziasztok! Netflix féle Seinfeld magyar felirat van az összes évadhoz? Van, kiteszem majd később.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 383 154 694 2021-10-03, 09:19:22
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2021-10-02, 21:53:39)Balalajka Írta: Tisztelettel kérek letöltési helyet: Most.Dangerous.Game.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES https://hdencode.org/most-dangerous-game...es-8-5-gb/
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 596 285 076 2021-10-02, 21:58:38
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Pilot, köszi a La Brea feliratát.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 9 284 2 898 192 2021-10-01, 22:24:23
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-27, 16:04:07)csb Írta: Sziasztok! Mikor lesz kész a felirat az American Crime Story évadnyitóhoz? Láttam, hogy egyszer kikerült, de most már nincs fent az oldalon. Valamit még javítani kel...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 418 798 906 2021-09-27, 16:49:45
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

(2021-09-27, 10:34:26)saspafrany Írta: Én is köszönöm a 911 L.A. S05E01 feliratát! Bár még mindig a "nem áll fordítás alatt" kategóriában van... Várhatjuk mégis a magyar feliratokat? Köszönjük! @sa...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 9 284 2 898 192 2021-09-27, 11:44:36
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Beszéltem @StokiSubbal, a Y: The Last Mant visszamondja, a másik két sorozatára koncentrál, de ha senki nem viszi el addig, akkor később lehet, hogy majd visszatérne ehhez is.
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 635 534 997 2021-09-26, 11:43:33
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

(2021-09-25, 17:30:47)Judit Írta: Látom, a lényeget egyáltalán nem skerült felfogni. Nem tuodm, van-e értelme nekilátni még egyszer leírni az ilyen korlátoltnak, de hátha valaki megérti. Van két fo...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 418 798 906 2021-09-25, 17:57:03
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-09-06, 11:44:32)laci Írta: Sziasztok, adva van egy szó, a "picchiapò", ami az ANSI világában "picchiap?"-ra változik... Tudna valaki mondani valami elegánsabb megoldást, mint jobbra dőlt hoss...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 694 385 806 2021-09-06, 16:58:04
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

(2021-09-02, 11:35:24)laci Írta: Sziasztok! Szereplők beszélgetnek olaszul, majd egyik a másik kérésére németül mond egy mondatot. Ezt a mondatot a legszívesebben dőltezném némi megkülönböztetés mi...
Mor Tuadh Segítség fordítóknak 694 385 806 2021-09-02, 11:36:16
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

(2021-08-29, 19:54:42)George Bailey Írta: Több Seinfeld subrip nem lesz? Lassan már öt éve, hogy utoljára láttam, ideje lenne újranézni (negyedjére magyar felirattal). :D Az Amazon úgy hozta ki itth...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 383 154 694 2021-08-29, 20:13:38
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

(2021-08-25, 11:04:24)Romeoo Írta: (2021-07-20, 18:54:57)marcoverde Írta: (2021-07-19, 11:15:53)Katus Írta: Sziasztok! Az alábbi sorozatokhoz szeretnék fordítást kérni: - That damn Michael Che...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 1 680 780 926 2021-08-25, 11:56:19
    Téma: Magyar SubRipet kérek
Üzenet: RE: Magyar SubRipet kérek

(2021-08-20, 10:41:06)csb Írta: Sziasztok! A Nine Perfect Strangers című sorozathoz kérnék subripet. Illetve azt olvastam valahol, hogy van az amazonon felirat a Transparent utolsó részéhez (Musica...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 383 154 694 2021-08-20, 10:44:26
    Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?

(2021-08-16, 20:02:31)J1GG4 Írta: (2021-08-16, 19:31:04)Romeoo Írta: Sziasztok! Animal Kingdom első évadját keresem,de sehol sem találok . Vagy is letöltöttem már vagy 3-4 verziót is,de egyik sem...
Mor Tuadh A feliratokkal és az oldallal kapcsolatos információk 596 285 076 2021-08-16, 21:10:53