This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Keresési eredmények
Hozzászólások Szerző Fórum Hozzászólások Megtekintések Beküldve [növekvő]
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Engedélyt kaptam a készítőjétől a Leonardo (2021) már máshol létező feliratainak kipofozására, úgyhogy szép lassan nekiállok, és majd ide is beküldöm, ha lehet.
anneshirley83 Bejelentések 661 649 165 2021-11-07, 13:15:03
    Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Foglalnám a Vasárnap induló Beachem House-t, ha szabad. ::) Fordítótárs mindig jöhet. :) Update: Evelyn csatlakozik hozzám.
anneshirley83 Bejelentések 661 649 165 2019-06-19, 16:24:46
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

szempont Írta: (2019-03-13, 12:46:33) -- Na Hali! Bátorkodom :P  megkérdezni anneshirley83 -tól, hogy az Mrs. Wilson harmadik záró részének felirata mikorra készül el. üdv szempont UI: kösz...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 486 1 041 016 2019-03-13, 18:17:45
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

gricsi Írta: (2019-02-19, 19:35:58) -- beforesunset Írta: (2019-02-17, 17:59:49) -- Hello, az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható? -- Szia! Heteken belül be le...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 486 1 041 016 2019-02-23, 17:03:15
    Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek

Akinek kedve lenne becsatlakozni a Mrs. Wilson fordításába, az keressen meg. :)
anneshirley83 Bejelentések 68 56 142 2018-12-12, 05:30:57
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Kikerült az Inside No 9 4X1. :)
anneshirley83 Bejelentések 925 751 549 2018-12-08, 20:08:35
    Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások

Susanne60 Írta: (2018-08-12, 15:41:20) -- Köszönet anneshirley83-nak a The Level fordításáért. Minőségi munkát végez, titkon abban reménykedem, hogy kedvet kap a Collateral című hatrészes angol soroz...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 10 130 4 026 921 2018-08-13, 18:02:17
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

The Nanny Írta: (2018-05-27, 20:47:52) -- anneshirley83 Írta: (2018-05-27, 14:42:24) -- Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatun...
anneshirley83 Segítség fordítóknak 716 505 811 2018-05-27, 22:26:33
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatunk épp egy "teszt" előtt áll, hogy jó emberek-e.  Aki a következő szöveget mondja az a buta, de...
anneshirley83 Segítség fordítóknak 716 505 811 2018-05-27, 14:42:24
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Hírek:  McMaffia: fordító elhavazódott, de mostanában végez/végzett a vizsgáival és visszatér Alias Grace: Fordító eltűnni látszik. Ha hétvégéig nem érem el,  kijavítom én az 5. részt, a 6-os sz...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 486 1 041 016 2018-04-29, 22:45:06
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Mor Tuadh Írta: (2018-03-29, 09:24:21) -- AnitaBencsik Írta: (2018-03-28, 19:06:19) -- Mia1982 Írta: (2018-03-11, 22:15:01) -- anneshirley83 Írta: (2018-02-18, 19:14:31) -- Arum Írta: (2018-02-18...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 871 1 083 731 2018-03-29, 15:24:32
    Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések

eszticsillag Írta: (2018-03-18, 23:38:28) -- Halihó! Beállnék újra a segítséget kérők sorába. A 9x15-ös Modern Family tele van nehéz szóviccekkel és számomra nem túl egyértelmű mondatokkal. Elég h...
anneshirley83 Segítség fordítóknak 716 505 811 2018-03-19, 00:18:07
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

enikő.faragó Írta: (2018-03-17, 17:30:14) -- anneshirley83 Írta: (2018-02-18, 19:14:31) -- Arum Írta: (2018-02-18, 15:11:34) -- Mia1982 Írta: (2018-02-12, 19:21:02) -- Sildiko67 Írta: (2018-02-07...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 871 1 083 731 2018-03-18, 16:57:45
    Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Alias Grace Kikávi-t bedarálta az érettségire való felkészülés. Úgyhogy egy jó ideig nem fordít.  Viszont átküldte nekem, amit az 5-ösből megcsinált, és én majd befejezem. Jövő hétvégére tudom b...
anneshirley83 Bejelentések 925 751 549 2018-02-21, 14:57:37
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Arum Írta: (2018-02-18, 15:11:34) -- Mia1982 Írta: (2018-02-12, 19:21:02) -- Sildiko67 Írta: (2018-02-07, 10:19:26) -- Sziasztok! Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni! :...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 871 1 083 731 2018-02-18, 19:14:31
    Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

HBrigi Írta: (2018-02-18, 13:45:51) -- Sziasztok!  A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész! :( Vagy esetleg f...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 871 1 083 731 2018-02-18, 14:26:32
    Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Riki0113 Írta: (2018-02-06, 10:39:25) -- Sziasztok! Nagyon szépen megkérnék valakit, hogy nézze már át -teddypicker- The Path 3/1 fordítását, mert bevállalta és mi meg nagyon várjuk már! Előre is kö...
anneshirley83 Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás 1 486 1 041 016 2018-02-06, 10:56:59