Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Foglalnám a Percy Jackson and the Olympians c. sorozatot, ami - elvileg - idén érkezik a Disney+-ra. |
|
Szandii |
Bejelentések
|
728 |
1 090 909 |
2021-01-28, 10:57:07 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
A vitának vége, minden további ezzel kapcsolatos hozzászólás törölve lesz.
A fordítás egy hobbi, amit mindenki a szabadidejében végez kedve és ideje szerint teljesen ingyen. Pont ezért hobbi és nem... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2020-03-30, 15:38:07 |
|
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
murray Írta: (2020-03-27, 20:43:59)
--
Hahó!
UNDERWATER 2020!!! Kérni sem kellene...
--
Ilyen stílussal kéréssel sem fogod megkapni... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 462 |
1 440 740 |
2020-03-27, 22:19:25 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Eszticsillaggal komótos tempóban lefordítjuk a Supergirl részeit. |
|
Szandii |
Bejelentések
|
728 |
1 090 909 |
2020-02-09, 14:29:59 |
|
|
Téma: Feliratok értékelése
Üzenet: RE: Feliratok értékelése
churi Írta: (2019-09-27, 20:50:55)
--
Sziasztok,
Én teljesen uj vagyok itt és bar nem vagyok fordito, elismerem és értékelem a forditok munkajat, tudom mennyire nehéz és hogy én valoszinuleg nem l... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
254 |
336 090 |
2019-09-28, 06:56:42 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
narbony78 Írta: (2019-02-27, 21:33:55)
--
Mikorra várható a Madam Secretary S05E04 felirat! Nagyon várom a következő részeket?
Köszi előre is!
--
Egy kicsit kellett volna visszaolvasnod itt. Ott v... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2019-02-27, 21:43:05 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
PazzoPazzi Írta: (2019-02-24, 14:07:10)
--
Sziasztok!
Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok?
A legutóbbi december elsején került ... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2019-02-24, 17:08:44 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Nem ragoznám túl, az ilyen jellegű hsz-ek a továbbiakban törölve lesznek. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-12-09, 16:01:08 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Riki0113 Írta: (2018-07-30, 09:25:21)
--
kinglouisxx- Salvation
LunaSol- Shooter
--
Nem bunkóságból, de ők nem ide fordítanak, úgyhogy itt hiába köszöngeted nekik. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 934 |
7 513 456 |
2018-07-30, 10:07:32 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Fel1r4t0k n3kt3k Írta: (2018-05-22, 14:33:14)
--
Sziasztok!
Mivel az aki fordította a 13 reasons why-t, leadta, ezért mi belekezdünk a sorozat magyar feliratába.
Ez az első fordításunk, szóval ... |
|
Szandii |
Bejelentések
|
728 |
1 090 909 |
2018-05-22, 15:32:08 |
|
|
Téma: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)
Üzenet: RE: Upfronts 2018/2019 (FOGLALÁS)
|
Szandii |
Archivált topikok
|
13 |
25 149 |
2018-05-20, 20:00:19 |
|
|
Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek
Fordítótársat keresek magam mellé a Supergirlhöz. Csak tapasztalt fordító jelentkezzen, mert nincs időm mentorkodni! |
|
Szandii |
Bejelentések
|
69 |
95 179 |
2018-05-17, 18:15:45 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Chicago Med 3x06 átnézés alatt. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 314 |
2 200 444 |
2018-04-21, 23:21:25 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Bevállalom Greenhouse Academy c. netflixes sorozatot, most, hogy a Fostersnek vége. Kényelmes tempóban fogom csinálni, az első rész feliratára a héten lehet is számítani. |
|
Szandii |
Bejelentések
|
728 |
1 090 909 |
2018-03-26, 08:31:48 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Andricful Írta: (2018-03-23, 14:57:19)
--
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x02 fordítása mikorra várható?
--
Szia!
Legkésőbb holnap, de még az is lehet, hogy ma. Meglátjuk. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-03-23, 15:03:55 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Aeryn Írta: (2018-03-15, 00:30:53)
--
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x01 fordítása mikorra várható?
Előre is köszi!
--
Szia!
A részem már Angelnél van, ő pedig dolgozik a sajátján.... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-03-15, 10:03:31 |
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
bil Írta: (2018-02-24, 11:55:40)
--
blazen Írta: (2018-02-05, 22:52:46)
--
Nincs meg valakinek letölthető formában az itteni verziós Subtitle Workshop? Windows újratelepítésnél elveszett :-/
EDI... |
|
Szandii |
Segítség fordítóknak
|
201 |
237 049 |
2018-02-25, 10:13:26 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Riki0113 Írta: (2018-02-24, 17:02:26)
--
Szia! Köszi, de ki nézi át és mikor lesz kész vele? Nagyon várjuk már többen is!
--
Szia! Holnap megy vissza az első rész, a többit már nem én nézem át. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-02-25, 10:11:30 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Adamzget2 Írta: (2018-01-25, 13:56:56)
--
Sziasztok,
Lehet tudni valamit a Beyond (Túloldal) 2. évadának fordításáról?
--
Szia! Január 31-e után lesz hozzá SubRip. |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-01-25, 14:06:51 |
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
daydreamermofo Írta: (2018-01-23, 17:40:27)
--
Hali!
A 6.0-ás Subtitle Workshopban meg lehet oldani, hogy egy felirattábla alul, egy pedig a képernyő tetején jelenjen meg? Vagy egyáltalán hogy fel... |
|
Szandii |
Segítség fordítóknak
|
201 |
237 049 |
2018-01-23, 18:03:58 |
|
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
Adamzget2 Írta: (2018-01-22, 14:05:39)
--
Sziasztok,
Bocsi ha rossz topicban kérdezem, de a blogotok (http://blog.feliratok.eu/) megszűnt vagy azzal is történt valami? Csak mert rengeteg hasznos i... |
|
Szandii |
Segítség fordítóknak
|
201 |
237 049 |
2018-01-22, 18:55:43 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
alex26_forevermagix Írta: (2018-01-18, 21:55:04)
--
Szandii köszi a The Gifted S01E12 és S01E13 feliratot :) :heart:
--
Szívesen! :) |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 934 |
7 513 456 |
2018-01-19, 09:42:40 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
vbalazs91 Írta: (2018-01-17, 07:11:31)
--
Köszi a DC-crossover feliratait, rhenie, Szandii és eszticsillag! :)
--
Szívesen a csajok nevében is! :) |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 934 |
7 513 456 |
2018-01-17, 11:12:37 |
|
|
Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek
beforesunset Írta: (2018-01-16, 21:54:17)
--
Sziasztok, a Hotel Beau Séjour 9. és 10. részének feliratából szeretnék időzítést, mégpedig a 720p-ITSat-verzióhoz.
Köszönöm!
--
Szia! Ha le tudom sz... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
868 |
783 203 |
2018-01-17, 08:10:39 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Lexa0810 Írta: (2018-01-16, 08:50:41)
--
Sziasztok Seal Team sorozathoz 3-7. részig elküldtem a magyar feliratot, még lenne nálam a 8-9. rész is,de az eddigiek se kerültek fel.
Nem is fognak? Mert ... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-01-16, 09:06:15 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
DavidPlangi Írta: (2018-01-12, 11:31:55)
--
Lehet tudni, hogy mikor lesznek meg az The End of the F***ing World további részeinek feliratai?
Előre is köszönöm.
--
Szia! A következő részt ma küldi ... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 625 |
1 825 184 |
2018-01-12, 11:34:11 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Szeretnék mindenkit megkérni, hogy ha valamilyen módon formázzátok a hozzászólás szövegét, akkor elküldés előtt kattintsatok rá az előnézetre, és nézzétek meg, hogy fog kinézni a hozzászólásotok, mert... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 934 |
7 513 456 |
2018-01-12, 08:14:01 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
alex26_forevermagix Írta: (2018-01-08, 19:42:05)
--
Szandii köszi a The Gifted S01E11 feliratot :) :heart:
--
Szívesen! :) |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 934 |
7 513 456 |
2018-01-08, 20:14:26 |
|
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
Romeoo Írta: (2018-01-07, 18:44:22)
--
Maci Laci Írta: (2018-01-07, 18:39:50)
--
Romeoo Írta: (2018-01-07, 18:33:58)
--
Elmondom a frankót
Pezsgősüveg=10
Pohár=5
Dugó=2
Szóval
5 + 2 * 10 =????... |
|
Szandii |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
552 001 |
2018-01-07, 18:54:42 |
|
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
Maci Laci Írta: (2018-01-07, 18:39:50)
--
Romeoo Írta: (2018-01-07, 18:33:58)
--
Elmondom a frankót
Pezsgősüveg=10
Pohár=5
Dugó=2
Szóval
5 + 2 * 10 =?????
25
Matekot inkább ne erőltesséte... |
|
Szandii |
Csevegés mindenféléről
|
628 |
552 001 |
2018-01-07, 18:42:09 |