|
Keresési eredmények
|
| Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
| |
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
|
oldfan Írta: (2021-09-27, 22:42:46)
--
Judit Írta: (2021-09-25, 17:30:47)
--
Látom, a lényeget egyáltalán nem skerült felfogni. Nem tuodm, van-e értelme nekilátni még egyszer leírni az ilyen korláto... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 652 |
2 456 960 |
2021-10-02, 14:34:12 |
| |
|
Téma: Chat topik
Üzenet: RE: Chat topik
| Elbúcsúztatták a Profit, stílusosan...
Isten nyugosztalja...
https://www.youtube.com/watch?v=N3235UqzVRg |
|
Maci Laci |
Csevegés mindenféléről
|
724 |
802 903 |
2021-09-09, 21:41:48 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
|
laci Írta: (2021-08-15, 22:24:44)
--
Sziasztok!
A következő a probléma:
Adva van egy 720 x 576 felbontású film, a VLC a jelek szerint három sort csinál az amúgy szigorúan 40 karakter, vagy akár ... |
|
Maci Laci |
Segítség fordítóknak
|
216 |
317 231 |
2021-08-16, 08:57:24 |
| |
|
Téma: Humor Herold
Üzenet: RE: Humor Herold
| https://i.imgur.com/rj6OB3w.png
https://pbs.twimg.com/media/Drj9FI0WsAAtpvq.jpg |
|
Maci Laci |
Csevegés mindenféléről
|
675 |
626 104 |
2021-07-31, 11:56:54 |
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
|
kevin21 Írta: (2021-07-27, 17:19:43)
--
Sziasztok, csak kíváncsi lennék, hogy az angol feliratok világában mennyire szokásos vagy elfogadott az I (nagy i) és az l (kis l) keverése? Eddig nem tűnt fel... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
375 |
403 810 |
2021-07-27, 17:29:52 |
| |
|
Téma: Könyvmoly
Üzenet: RE: Könyvmoly
|
George Bailey Írta: (2021-07-21, 19:43:10)
--
Maurice Hamilton: Niki Lauda
https://marvin.bline.hu/product_images/801/ID22-326707.JPG
Niki Lauda az autósport ünnepelt sztárja volt, az egyetlen ... |
|
Maci Laci |
Csevegés mindenféléről
|
186 |
265 006 |
2021-07-21, 21:28:29 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm @laci (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=3776) -nak a Nonni és Manni 1x06 magyar feliratát és egyúttal az egész sorozat fordítását.
https://logout.hu/dl/s/rl.gif |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-07-19, 08:41:20 |
| |
|
Téma: Sport
Üzenet: RE: Sport
| https://cdn.nwmgroups.hu/s/img/i/2107/20210718forma1-brit-nagydij-lewis-hamilton1.jpg
https://rallyfeeling.hu/wp-content/uploads/2021/07/Hamilton-Verstappen.jpg
Így könnyű ám nyerni, ha a veté... |
|
Maci Laci |
Csevegés mindenféléről
|
377 |
405 304 |
2021-07-18, 19:59:06 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszönöm @TroA (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=3020) -nak az 1971-es orosz Kincses sziget magyar feliratát.
Köszönöm @laci (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=pr... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-07-15, 12:19:48 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Megkésve bár, de törve nem...
Hálás köszönet @laci (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=3776) -nak a Nonni és Manni 1x02 magyar feliratáért. https://logout.hu/dl/s/rl.gif
É... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-06-25, 07:46:12 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Hálás köszönet @laci (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=3776) -nak a Nonni és Manni magyar feliratáért. https://logout.hu/dl/s/rl.gif
És @oldfan (https://forum.feliratok.e... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-06-12, 09:13:18 |
| |
|
Téma: Technikai problémák
Üzenet: RE: Technikai problémák
|
Mor Tuadh Írta: (2021-05-10, 18:08:43)
--
Maci Laci Írta: (2021-05-10, 17:59:11)
--
3.5.9-ben még nincs source view, csak a 3.6.0-ban...
--
Nagyon régóta van, csak máshogy kellett előhozni. Régebb... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
375 |
403 810 |
2021-05-10, 18:23:58 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
969 |
1 508 059 |
2021-04-21, 21:37:04 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Mindenkinek, aki megköszönte, szívesen a Debris 1x06-ot. Jó szórakozást hozzá.
Pár keresetlen szó a keddi kis hacacáréhoz kiegészítésként és részemről ezzel le is zárom a dolgot.
1. nekem ez szó... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
744 |
1 386 910 |
2021-04-15, 08:38:18 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Debris
|
lászló.domokos Írta: (2021-04-13, 17:23:52)
--
Tisztelt Fordítók!
Esetleg valaki át tudná venni a Debris fordítását?
--
Ahogy óhajtod, innentől a tiéd, csinálhatod... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 455 |
3 121 286 |
2021-04-13, 18:05:22 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
|
AndrásUrbanics Írta: (2021-04-03, 17:12:32)
--
Sziasztok! "A mintadiák" ("Front of the Class") című 2010-es filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
https://www.imdb.com/title/tt1292594/?ref_=wl_... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 097 |
2021-04-03, 17:19:58 |
| |
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
|
dzsimbo Írta: (2021-03-31, 17:35:09)
--
Sziasztok!
Muszlimnak kell kaját venni, és ez a párbeszéd zajlik le:
Get the Filet-O-Fish.
It's halal.
A kérdésem az lenne, hogy hogy lehetne átadni ... |
|
Maci Laci |
Segítség fordítóknak
|
799 |
1 212 076 |
2021-03-31, 17:45:31 |
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| https://m.blog.hu/qu/quinnell/image/nyul2_res.gif
Til Siste Hinder (2011)
Storm Rider (2013)
magyar feliratok...
Boldog Nyulat... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
322 |
620 059 |
2021-03-31, 08:42:54 |
| |
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
| https://m.blog.hu/qu/quinnell/image/nyul1res.gif
Lena and Snowball (2021)
Flora & Ulysses (2021)
magyar felirat beküldve.
Boldog Nyulat... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
322 |
620 059 |
2021-03-30, 12:09:51 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Debris 1x02 magyar...
https://m.blog.hu/qu/quinnell/image/mailbox1.jpg |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
969 |
1 508 059 |
2021-03-11, 11:35:55 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
|
Alice Írta: (2021-03-09, 13:42:51)
--
Alice Írta: (2021-02-27, 23:13:25)
--
When Calls the Heart 8x01 fordítás elkezdve!
Végre vannak hozzá videófájlok. A részeket kettesével küldeném továbbra is. ... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
969 |
1 508 059 |
2021-03-09, 13:59:58 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
|
Maci Laci Írta: (2021-03-04, 16:23:44)
--
Mivel a Debrist eddig nem vitte senki, az első részt hétvégén igyekszem megcsinálni... aztán ha valakinek kedve szottyan rá viheti, ha nem akkor, ha fizikáli... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
744 |
1 386 910 |
2021-03-05, 14:15:29 |
| |
|
Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések
| Debris 1x01 magyar...
https://m.blog.hu/qu/quinnell/image/mail_v1_resize.gif
Jó szórakozást hozzá... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
969 |
1 508 059 |
2021-03-05, 13:32:23 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| Mivel a Debrist eddig nem vitte senki, az első részt hétvégén igyekszem megcsinálni... aztán ha valakinek kedve szottyan rá viheti, ha nem akkor, ha fizikálisan és időben megy, folytatom.
Verzió:... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
744 |
1 386 910 |
2021-03-04, 16:23:44 |
| |
|
Téma: Egyéb feliratozási kérdések
Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések
|
szuladam Írta: (2021-02-02, 20:05:59)
--
Újabb segítséget kérek. - SE 3.5.9
A film cím megjelenése közben van egy felirat tábla.
Hogy tudok közbe iktatni egy felirat táblát, hogy az felül jelenjen ... |
|
Maci Laci |
Segítség fordítóknak
|
216 |
317 231 |
2021-02-02, 20:28:44 |
| |
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
| https://www.sorozatjunkie.hu/2021/01/29/delelotti-video-3-the-mighty-ducks-game-changers/ (https://www.sorozatjunkie.hu/2021/01/29/delelotti-video-3-the-mighty-ducks-game-changers/)
Ha addig nem jö... |
|
Maci Laci |
Bejelentések
|
744 |
1 386 910 |
2021-01-29, 15:30:36 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszi Mornak a The Horses of McBride amazonos ripjét, most találtam csak meg. Szerencsére még lejött hozzá videó is rapidgatorról.
https://logout.hu/dl/s/rl.gif |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-01-29, 09:08:07 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Nagyon szépen köszönöm Mor hathatós segítségét és
az All Good Things (2019) angol feliratát.
https://logout.hu/dl/s/rl.gif |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-01-06, 14:25:42 |
| |
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
| Köszi szépen a My Best Friend angol feliratát Mornak.
https://logout.hu/dl/s/rl.gif
Remélem a másikhoz is (All Good Things 2019) találsz valahol, rajtam kifogott a dolog. |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
12 245 |
10 399 858 |
2021-01-05, 16:23:01 |
| |
|
Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek
|
AndrásBerta Írta: (2020-12-27, 19:10:16)
--
J1GG4 Írta: (2020-12-27, 16:09:40)
--
Foxy Moxy Írta: (2020-12-27, 13:26:33)
--
Udvozlok mindenkit es kellemes unnepeket mindenkinek!!
a Wonder Woman... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 558 |
2 019 097 |
2020-12-27, 19:26:48 |
