This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Angol feliratot kérek
#41
(2019-04-19, 12:19:32)timrob Írta: Sziasztok!

Belenéztem ma a Dogman című filmbe. Az oldalon kettő angol felirat is van hozzá. Viszont eléggé különböznek.


Akad esetleg valaki, aki meg tudná mondani, hogy melyik a jobb fordítás?

A mata által feltöltött egyezik az official BluRay subbal, szóval azt mondanám az lesz a nyerő.
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-01-02, 14:42:07
RE: Angol feliratot kérek - szerző userguide - 2018-01-07, 11:22:45
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-01-07, 11:41:10
RE: Angol feliratot kérek - szerző userguide - 2018-01-07, 12:02:25
RE: Angol feliratot kérek - szerző oldfan - 2018-01-20, 11:13:23
RE: Angol feliratot kérek - szerző Romeoo - 2018-01-21, 09:28:01
RE: Angol feliratot kérek - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-01-31, 15:22:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző subsbird - 2018-02-13, 12:31:37
RE: Angol feliratot kérek - szerző SergAdama - 2018-02-17, 00:21:07
RE: Angol feliratot kérek - szerző csb - 2018-03-03, 15:02:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző zotovics - 2018-03-16, 20:17:50
RE: Angol feliratot kérek - szerző csiri bá - 2018-03-28, 11:11:37
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-04-27, 23:25:56
RE: Angol feliratot kérek - szerző csiri bá - 2018-04-28, 08:31:54
RE: Angol feliratot kérek - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-04-27, 18:28:32
RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2018-05-14, 21:06:47
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-05-14, 21:48:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-05-15, 09:25:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző mata - 2018-05-15, 15:29:53
RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2018-05-15, 16:39:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-05-15, 16:59:14
RE: Angol feliratot kérek - szerző Bence22 - 2018-05-15, 16:58:24
RE: Angol feliratot kérek - szerző zorgicsekf - 2018-06-10, 20:06:12
RE: Angol feliratot kérek - szerző bogi.zaccaria-bujda - 2018-08-15, 21:30:35
RE: Angol feliratot kérek - szerző vbalazs91 - 2018-08-15, 23:45:22
RE: Angol feliratot kérek - szerző George Bailey - 2018-08-27, 20:08:16
RE: Angol feliratot kérek - szerző symor - 2018-10-22, 22:37:21
RE: Angol feliratot kérek - szerző vbalazs91 - 2018-11-01, 09:37:29
RE: Angol feliratot kérek - szerző balibacsika - 2018-11-01, 12:46:38
RE: Angol feliratot kérek - szerző Taurusz - 2018-11-01, 07:52:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző Menzer - 2018-11-05, 22:50:45
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-12-07, 13:35:43
RE: Angol feliratot kérek - szerző lockout - 2019-02-20, 03:07:03
RE: Angol feliratot kérek - szerző brown - 2019-03-02, 16:28:22
RE: Angol feliratot kérek - szerző Ascilto - 2019-03-10, 00:27:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző Pirate - 2019-03-10, 00:32:33
RE: Angol feliratot kérek - szerző gabor113 - 2019-04-17, 11:12:21
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-04-17, 11:42:50
RE: Angol feliratot kérek - szerző gabor113 - 2019-04-17, 12:37:41
RE: Angol feliratot kérek - szerző timrob - 2019-04-19, 12:19:32
RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2019-04-19, 13:01:14
RE: Angol feliratot kérek - szerző CsizinszkyAttila - 2019-04-28, 14:52:08
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-04-28, 15:49:43
RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2019-06-12, 20:58:31
RE: Angol feliratot kérek - szerző mspityu - 2019-06-14, 22:09:21
RE: Angol feliratot kérek - szerző Denisa - 2019-07-14, 10:27:06
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-08-22, 16:31:28
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-12-12, 16:18:09
RE: Angol feliratot kérek - szerző sadamn - 2019-07-25, 10:35:49
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2019-07-25, 20:34:48
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-08-05, 16:47:14
RE: Angol feliratot kérek - szerző sadamn - 2019-08-05, 17:09:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-12, 18:29:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-12, 18:42:23
RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-12, 18:59:27
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-14, 01:01:29
RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-16, 12:19:42
RE: Angol feliratot kérek - szerző vunit - 2019-11-19, 01:38:55
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-19, 10:17:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző vunit - 2019-11-20, 11:20:52
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-20, 15:25:10
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-23, 13:15:59
RE: Angol feliratot kérek - szerző alex26_forevermagix - 2020-01-04, 23:25:09
RE: Angol feliratot kérek - szerző avada - 2020-03-24, 11:48:37
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-03-24, 21:25:33
RE: Angol feliratot kérek - szerző Cleda - 2020-04-26, 12:27:07
RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2020-04-30, 22:45:13
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-04-30, 23:02:46
RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2020-04-30, 23:22:07
RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-05-03, 12:07:28
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-03, 21:17:47
RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-05-14, 11:59:24
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-16, 23:07:19
RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-05-16, 20:31:37
RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2020-05-16, 21:02:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-17, 10:51:53
RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-05-18, 09:48:57
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-18, 11:19:55
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-26, 18:21:28
RE: Angol feliratot kérek - szerző Engineur - 2020-05-22, 11:35:15
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-22, 18:17:13
RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-06-20, 20:37:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-16, 22:40:43
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-16, 23:14:24
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-17, 20:56:59
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-17, 21:28:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-17, 21:54:17
RE: Angol feliratot kérek - szerző George Bailey - 2020-10-18, 19:36:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-10-20, 22:28:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző Denisa - 2020-11-01, 11:03:32
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-11-01, 12:27:42
RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2020-11-11, 13:09:01
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-11-11, 17:56:13
RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2020-11-11, 18:03:17
RE: Angol feliratot kérek - szerző Dana - 2020-11-25, 18:28:47
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2020-11-25, 19:10:48
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2020-11-29, 19:14:56
RE: Angol feliratot kérek - szerző szuladam - 2020-12-22, 21:07:22
RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2021-01-07, 19:40:33
RE: Angol feliratot kérek - szerző marcoverde - 2021-01-20, 22:47:53
RE: Angol feliratot kérek - szerző Oser - 2021-01-26, 19:02:12
RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2021-01-26, 19:35:15
RE: Angol feliratot kérek - szerző Ascilto - 2021-03-13, 13:06:41
RE: Angol feliratot kérek - szerző marcoverde - 2021-03-13, 23:32:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-14, 00:04:14
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-04, 19:06:32
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-07-04, 19:19:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-04, 20:44:45
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-07, 18:27:04
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-07-07, 19:38:05
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-09-26, 10:47:11
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-09-26, 11:10:04
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-09-26, 12:57:20
RE: Angol feliratot kérek - szerző Rudolfbeer - 2021-10-24, 15:27:27
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-10-24, 15:41:54
RE: Angol feliratot kérek - szerző Bence22 - 2021-11-02, 21:54:58
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-11-02, 22:42:11
RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-02-04, 02:22:20
RE: Angol feliratot kérek - szerző Hegeman - 2022-02-04, 15:54:40
RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-02-05, 21:10:17
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 14:13:11
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 14:32:16
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 15:10:26
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 15:37:23
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 15:50:47
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 16:05:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 17:13:30
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-19, 09:05:24
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-19, 10:11:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-10-20, 19:38:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2022-11-20, 22:10:44
RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2022-11-20, 22:22:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2022-11-20, 22:37:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző alex26_forevermagix - 2022-12-03, 21:24:11
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-01-02, 21:44:50
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-04-16, 10:25:27
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-06-17, 16:00:54
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-10-19, 16:11:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-10-23, 09:27:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-10-19, 11:29:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-10-19, 16:11:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-10-19, 17:49:26
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-10-23, 09:16:51
RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-04, 22:47:25
RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2023-11-05, 07:39:49
RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-05, 13:27:56
RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2023-11-05, 20:48:05
RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-10, 16:16:31
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-12-05, 07:02:31
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-12-05, 13:36:39
RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-12-05, 15:29:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-01-02, 11:19:02
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2024-01-03, 13:55:06
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-01-03, 22:58:55
RE: Angol feliratot kérek - szerző Szaki - 2024-02-01, 18:47:00
RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2024-02-03, 19:28:50
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-03-23, 14:24:46
RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2024-03-23, 18:34:07
RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-03-23, 18:48:42
RE: Filmfordítást kérek - szerző balukapitany5 - 2020-05-15, 14:14:32

Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 830 651 324 2024-03-24, 10:39:40
Legutóbbi hozzászólás: remi
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 229 1 839 268 2024-03-21, 18:39:03
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 45 151 644 2024-03-20, 23:49:09
Legutóbbi hozzászólás: laci
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 417 1 229 879 2024-03-13, 23:01:01
Legutóbbi hozzászólás: zsolt.szajbely
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 787 488 779 2024-03-08, 19:55:57
Legutóbbi hozzászólás: Maminti

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég