2022-05-10, 23:51:01
(2022-05-10, 23:08:55)kevin21 Írta: Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy vajon mi lehet az oka annak a megoldásnak, amivel most a Lewis s04e02 angol feliraratában találkoztam néhányszor már, hogy egy szövegnél, ami A időtől B ideig tart, a szöveget (pontosan ugyanazt) kétszer írják le, az első A időnél kezdődik, a második B időnél végződik, az első egy köztes időpontban végződik, a második ez + párszor 10 msec-mal később kezdődik. Korábban nem vettem észre ilyet, nem értem, mire/miért jó így. Köszi.
Itt egy példa:
259
00:24:56,750 --> 00:24:59,230
..she said you think Andrew was
murdered.
260
00:24:59,265 --> 00:25:01,710
..she said you think Andrew was
murdered.
Valószínűleg csak valami hiba, ettől furábbat is láttam már.