This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Helyzetjelentések
This Is Us 3x17 - "R & B" beküldve, kitéve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is! Big Grin
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2
Új évadra vár| - Wolf Pack S01
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli DennyKeh hozzászólását:
  • gricsi, kata111, Morag
Válaszol
Happy S02E03 beküldve. Have fun Wink
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Armandai hozzászólását:
  • 1000tomy, Hanzeed
Válaszol
Hogy itt is legyen nyoma, mivel a Modern Family szinkronja két hét múlva utolér, a 10x11-es résztől kezdve szinkronpötyögést készítek hozzá.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli eszticsillag hozzászólását:
  • gricsi
Válaszol
When Calls The Heart 5x09 és 5x10 rész beküldve, ezzel véget ért az 5. évad. Jó szórakozást! Igen jól megírt részek, különösen a 9.

A 6x00 duplarésszel folytatom, ahol is a rímeket már egy jó ideje faragtam a verses meséhez.
Nem tudok a saját gépemen dologzni, így ha bármilyen technikai gikszer tapasztalható, legyetek szívesek jelezni.
készül: WCTH 10x11-12
Referenciák: When Calls The Heart S1-9, When Hope Calls karácsony, Titanic:Blood and Steel, Emma-2009, Cranford, Lost in Austen, My So-Called Life stb. FILM pl.: PP+Zombies, Belle, Miss Austen regrets + Saphirblau, Rubinrot
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Alice hozzászólását:
  • kata111, kferika, Morag
Válaszol
Discovery 2x13 magyar felirat beküldve!

Jó szórakozást hozzá mindenkinek!
Válaszol
Happy S02E04 beküldve. Have fun Wink
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Armandai hozzászólását:
  • 1000tomy, sznorbi
Válaszol
The Bold Type - 3x01 - The New Normal (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, WEB.1080p-RMTeam) kitéve.

Jó szórakozást hozzá! Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli BK88subs hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Riverdale 3x18 beküldve. Jó szórakozást! Smile
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher
Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
Válaszol
This Is Us 3x18 - "Her" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá @ac3 nevében is!

Találkozunk ősszel a még be nem rendelt 4. évadnál! Big Grin
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2
Új évadra vár| - Wolf Pack S01
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli DennyKeh hozzászólását:
  • gricsi, kata111, Morag
Válaszol
Happy! S02E05 beküldve. Have fun  Wink
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Armandai hozzászólását:
  • 1000tomy
Válaszol
Charmed 1x13 & 1x14 magyar feliratok beküldve.

Az 1x13-ban még @Kazimir2 is részt vett, neki is köszönjétek meg!

Plusz @Kazimir2 egyéb elfoglaltságok miatt nem tud tovább részt venni a fordításban, ezért tapasztalt tárfordítót keresek magam mellé továbbra is!

Jó szórakozást! Smile

Ugyanitt: 1x15 ~ kb 35%-on áll

Kai
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S12B), Chucky (S03B),
Válaszol
Riverdale 3x19 beküldve. Jó szórakozást! Smile
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher
Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
Válaszol
The Hole in the Ground c. horrorfilm magyar felirata 99%-on áll. Holnap összenézem a filmmel, és küldöm is be.  Cool

Szerk.
Beküldve!

Üdv, pinty
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli pinty hozzászólását:
  • elsys, Mr. Bishop®
Válaszol
Már egy ideje dolgozom (részletekben) a 2018-as Spifire című dokumentumfilm fordításán.

https://www.imdb.com/title/tt5913184/

Úgy tűnik, a héten megleszek vele.

FRISSÍTÉS: Befejezve és beküldve.
Válaszol
The Bold Type - 3x03 - Stroke of Genius (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, WEB.1080p-RMTeam) kitéve. Jó szórakozást hozzá! Smile
Válaszol
Riverdale 3x20 beküldve. Jó szórakozást! Smile
Aktuális: -
Előfoglalt: A Teacher
Szünetelő: Nancy Drew; Love, Victor
Válaszol
Sziasztok!

The Silence c. film magyar felirata beküldve.
Jó szórakozást kívánunk hozzá @Mr. Bishop® kollégával!  Cool

Üdv, pinty
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli pinty hozzászólását:
  • elsys
Válaszol
Tijuana 1x01 magyar felirat beküldve. Jó szórakozást!  Big Grin
Válaszol
Happy! S02E06 beküldve. Bocs a késésért Wink
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Armandai hozzászólását:
  • sznorbi, teddypicker
Válaszol
Sziasztok!

Bár nem én vagyok a sorozat (hivatalos) fordítója, beküldtem a Fleabag 2. évad, 1. részének fordítását.

Hogy mikor kerül ki, az nem rajtam múlik.

Üdv, b.
-----------------------------------------------------------
Aktuális fordítások:
- nincs

Fordításra váró sorozat:
- Visszadva minden sorozat, befejeztem a fordítást!
-----------------------------------------------------------

Oi, referee, are you blind?
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli balibacsika hozzászólását:
  • Maminti, Reeka, Riki113
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 7 Vendég