2020-02-15, 13:21:27
(2020-02-11, 15:57:42)marcoverde Írta:(2020-02-11, 14:01:27)convar Írta: Sziasztok!
Mivel itt aztán megfordul pár fordító, ezért meg szeretném kérdezni, hogy ebben tudna-e valaki nekem segíteni?
https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-e...-reszletet
Vagy jobb lenne ha inkább a Sorozatfordítást kérek topikba tenném be? Csak hát oda azért nem gondoltam, mert nekem ugye össz-vissz egyetlen epizód, sőt annak is csak egy kb. másfél perces részlétének fordítása kellene.
Előre is köszi!!!
Van ilyen topik, hogy "segítség fordítóknak"
Ott biztos jó helyen lenne? Hiszen "segítség fordítóknak", de én nem tudok segíteni egy fordítónak sem, ha meg fordítva értjük akkor meg én nem vagyok fordító.
Amúgy tényleg senki nincs aki meg tudná csinálni? Hangsúlyozom, egy másfél perces jelenetről van csak szó, ez egy itteni profinak max. 30, de inkább csak úgy kb. 10-20 perces munka lehet! Összeszámoltam, összesen 18 mondat.