2021-05-25, 19:16:31
(2021-05-25, 18:57:34)Mammut Írta: Nos, van, aki zenét hallgat munka közben, én pedig filmeket nézek háttértévéként, méghozzá szinkronnal, nehogy elfelejtsek magyarul.
Bevallom, régen elég rossz véleménnyel voltam a "szinkronos" emberekről, azt hittem, mindnyájuk Győzikét, meg hasonló -kat néző csacsika.
Aztán megismertem ezen az oldalon is pár személyt, aki szintén nagy szinkronpárti volt, és rájöttem, hogy talán tévedtem. Emlékszem volt egy fordító csákó (nem emlékszem már a nevére - bár az is lehet, hogy nem is tudtam soha), akinek mindig át kellett küldjem az új Star Wars filmet, amint megjelent az nCore-on szinkronnal. Igazi entellektüel volt, az angolt is nagyon jól vágta, de ha ez esett jól neki, ki voltam én, hogy elrontsam az örömét...?
Főleg aki szinkronon nőtt fel (a gengszterváltás előtt, amikor még Kelet-Európa nem volt annyira elamerikaiasodva) nehezen rázza le ezt magáról.
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.
Fuck you, Michael Masi!
Fuck you, Michael Masi!