2018-05-27, 16:29:50
@KP Köszi a Samson feliratot. 
"Aki a jóga segítségével lemondott a cselekvésről, kételyét tudással metszette szét, s önmaga ura, azt nem béklyózzák többé tettei."
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Köszönetnyilvánítások
Köszönetnyilvánítások
|
Köszönetnyilvánítások
|
2018-05-27, 16:36:05
Köszönöm, kedves KP, a Samson magyar feliratát. Már nagyon vártam!
2018-05-27, 17:02:32
@matruska Köszi az Everything Sucks! - 1x05 feliratot.
"Aki a jóga segítségével lemondott a cselekvésről, kételyét tudással metszette szét, s önmaga ura, azt nem béklyózzák többé tettei."
2018-05-27, 17:50:06
Köszönöm a feliratot:
Pilot & LHX - Designated Survivor zbsub & szuladam - The100 pittyke - The City and the City Köszönöm az időzítést: J1GG4 
2018-05-27, 18:23:26
(2018-05-27, 17:02:32)jivanmukta Írta: @matruska Köszi az Everything Sucks! - 1x05 feliratot. koszonom en is! 
 
2018-05-27, 19:31:43
Millió köszönet:
pittyke - timrob -nak a Colony.S03E04 rész fordításáért.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
2018-05-27, 19:48:03
timrob és pittyke köszi a Colony S03E04 feliratot
Mor Tuadh - Alias | Marvel's Jessica Jones 2x08
Szaki & Pilot | Chicago Fire 6x22-23 Köszi a feliratokat! 
2018-05-28, 08:25:01
Szaki & Pilot,
koszi a CF feliratot!
2018-05-28, 11:22:50
@mata : Köszönöm a The Commuter SubRipjének feltöltését! Ugyanakkor nem tudok szó nélkül elmenni a mellett, hogy ahhoz képest, hogy ez egy hivatalos subrip (gondolom ez kerül a dvd-re, br-re) telis-tele volt elírással és egyéb formai hibával. Már egy egyszerű helyesírás-ellenőrző ráfuttatása is sokat segített volna, egy átnézés meg méginkább.
Hozzászólások: 360
Témák: 0 Kapott kedvelések: 197 kedvelés 110 hozzászólásban Adott kedvelések: 391 Csatlakozott: 2017-12-31 
2018-05-28, 11:36:21
(2018-05-28, 11:22:50)gricsi Írta: @mata : Köszönöm a The Commuter SubRipjének feltöltését! Ugyanakkor nem tudok szó nélkül elmenni a mellett, hogy ahhoz képest, hogy ez egy hivatalos subrip (gondolom ez kerül a dvd-re, br-re) telis-tele volt elírással és egyéb formai hibával. Már egy egyszerű helyesírás-ellenőrző ráfuttatása is sokat segített volna, egy átnézés meg méginkább. Az ilyen hibák simán a rossz rippelés miatt is előfordulhatnak. Én nem mentem át rajta helyesírás-ellenőrzővel, csak a legalapabb formai dolgokat javítottam. Ha viszont neked lenne rá erőd/kapacitásod, nyugodtan ess neki, és javítsd még, amit jónak látsz.
2018-05-28, 12:24:33
(2018-05-28, 11:36:21)mata Írta:(2018-05-28, 11:22:50)gricsi Írta: @mata : Köszönöm a The Commuter SubRipjének feltöltését! Ugyanakkor nem tudok szó nélkül elmenni a mellett, hogy ahhoz képest, hogy ez egy hivatalos subrip (gondolom ez kerül a dvd-re, br-re) telis-tele volt elírással és egyéb formai hibával. Már egy egyszerű helyesírás-ellenőrző ráfuttatása is sokat segített volna, egy átnézés meg méginkább. Nem tudtam, hogy a rippelés is okozhat "károkat" a feliratban! Ebben az esetben akkor visszaszívom. 
2018-05-28, 15:04:54
@J1GG4 - @pittyke - @timrob köszönöm szépen a Colony S03E04 feliratot!
Anonymus köszönöm szépen a Billions S03E10 SubRipet! Anonymus köszönöm szépen a Patrick Melrose S01E03 SubRipet!
Lucifer, stay! Good devil.
2018-05-28, 17:16:25
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-05-28, 18:17:18. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Köszönöm a feliratot:
Pilot & Szaki - Chicago Fire pittyke - timrob - Colony Köszönöm az időzítést: Sanders, J1GG4 (2018-05-28, 17:16:25)BGabor85 Írta: Köszönöm a feliratot:Nagyon szívesen a CF-et Adamzget2, kata111 és BGabor85, Pilot nevében is! 
2018-05-28, 20:47:16
Mor Tuadh - Alias - Jessica Jones 2x08
anivrbi & Ingorion - Legion 2x08 Köszi a feliratokat.
2018-05-29, 08:06:32
cateye & PhilKessel .
koszi az MS forditast!
|
|
|
![[-]](/collapse.png)
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 99 Vendég