Sorozatfordítást kérek

[Marchessa]

Sziasztok ! 
Nagy kérésem  lenne. a 9-1-1 L.A.  sorozat 4.évadát  murcee fordította. 
Sajnos  leadta és  most  az utolsó 3 rész   (  12-13-14  )   nincs lefordítva.
Szépen kérlek, valakit,   vállalja  ezt be  és  fordítsa  le.Előre is nagyon köszönöm   

Imádom azt a sorozatot, és ugyan még sosem fordítottam sorozatot, én szívesen lefordítanám. Főleg azért mert pont a három legjobb rész nélkül maradtatok ezek szerint. Viszont nem értek a felirat készítő programokhoz, szóval az időzítés és feliratozás része nekem nem menne csak a fordítás. Ha viszont valaki segítene azzal, vagy adna valami útmutatás akkor nem látom akadályát hogy megcsináljam a három utolsó részt.

[Cintia58]

Sziasztok!
 az FBI-NEW YORK külünleges ügynökei sorozatot  eddig murcee fordította.
Sajnos  leadta, így a 3 évad 11.részétől  nincs  fordítás.
Kérném, hoyg  aki tudja  vállalja  el, nagyon köszönöm ,előre  is 

[Terka510521]

Kedves Fordítók Kérek szépen feliratot az In The Dark c. minisorozathoz. 
Angol felirat van hozzá. 
Nagyon ígéretesnek tűnik. Nagyon szépen köszönöm, ha egy hozzáértő elvállalja.
üdvözlettel kellemes napot kívánok mindenkinek.

[Katus]

Kedves Fordítók!

A 15.-n érkező Dr. Death c. sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt9179552/?ref_=ttep_ep_tt

Sziasztok! Csatlakozom, én is szeretnék feliratot kérni a Dr. Death-hez, ígéretesnek tűnik.

https://www.sorozatjunkie.hu/2021/07/16/pilot-dr-death/

Köszönöm szépen előre is!

[RaczAdrian]

Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.

Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.

Szia! 
A Gossip girl 2021 sorozatához szeretnék fordítást kérni.  Walker  évad befejezése a 13 résztől. A 911 Lone Star 2 évad 10 részétől szeretnék kérni fordítást. 
Köszönöm!!

[nagyivo999]

Sziasztok!

Az Occupied (Okkupert) felirata első évadnál kimúlt - senki nem vállalja be a maradékot?

Üdv,
lacî

Sziasztok!

Én is érdeklődök a folytatás iránt.

Köszönöm a munkátokat!

Üdv,

Nagyivó

[Apu]

Üdv mindenkinek!

Köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Van rá sansz, hogy lefordítjátok a Wolf Creek második évadát? Tudom, hogy választható a hang (angol, vagy szinkronos), de én angol hanggal, magyar felirattal szeretném nézni. Köszönöm előre is a választ. (egyébként web-dl verzióm van, bottasbácsi)

[Sanyi1986]

Sziasztok!

Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.

https://imdb.com/title/tt8042500/

https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk

[StokiSub]

Sziasztok!

Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.

https://imdb.com/title/tt8042500/

https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk

Hali! Én gondolkoztam rajta, hogy majd vinném, a képregényt is szerettem, de nem tudom, lesz-e hozzá subrip. Valaki esetleg?

[birdman]

Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.

https://www.primevideo.com/detail/SOZ-So...KUJD7OABUN

[seemur]

Sziasztok!

Les Honorables c. sorozathoz szeretnék kérni magyar vagy angol feliratot!
Köszönöm szépen.

https://www.imdb.com/title/tt11151344/

[riley19]

Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.

https://www.primevideo.com/detail/SOZ-So...KUJD7OABUN

Sziasztok! 
Szeretnék csatlakozom én is a kéréshez   Előre is köszönjük! 

[jancsoek]

szeretném kérni az Okkupert vagy Occupied címen futó sorozat 3. évadának magyar fordítását. előre is köszönöm

[Apu]

Sziasztok!

Köszönöm az eddigi sok jó  feliratot Nektek! Van esély e három sori közül valamelyikre?
keeping faith
burden of truth
sorry for your loss

Köszi előre is!

[patakialex]

Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva?  köszi a választ.

[Sanyi1986]

Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva?  köszi a választ.

Engem is érdekelne. Evidensnek vettem, a már lement 3 Disney+-os Marvel sorozatot vívő fordítók fognak foglalkozni vele. Tévedtem? Még reménykedem, elvállalják és köszönöm az eddigi kiváló munkájukat. Remélem, valaki vállalja.

[toksib]

Sziasztok,

Van ra eselly hogy a Cacciatore: The Hunter es a Paatal Lok kapnak magyar feliratot?

Koszi, toksib

[mandria]

Sziasztok!

A Gossip girl 2021-es sorozathoz szeretnék magyar feliratot.
Nagyon várom még a "The Investigation" dán sorozat utolsó három részét.
Nagyon köszönöm:m.

[kuresztom]

Kedves fordítók, a Godfather of Harlem című sorozathoz kérnék magyar fordítást. Köszönöm.

[Bazsiboy]

Sziasztok! 
A most indult Heels c sorozathoz szeretnék frodítást kérni!
Köszönöm!