Sorozatfordítást kérek

[Mor Tuadh]

Az lenne a kérdésem, hogy a Mayans M.C. 4. évadának fordításáról van-e valami infó? Fordítás alatt a státusza, de április óta nem lett felirat.

Nem tudjuk, mikor kerül fel a Disney+-ra, de az biztos, hogy lesz majd.

[Lui87]

Sziasztok,

Chicago P.D. sorozat fordítást lehet kérni? Matyika29 mostanában sajnos nem túl aktív és nem sikerült vele kommunikálni.

Előre is köszi a segítséget és a választ.

Szia, 
a már lement és elmaradt részeket apránként megcsinálom, de a következő évadot nem tudom megígérni. Kettő már kint is van.

Szia!
Hálás köszönet a minőségi munkádért! Apum nevében is  Szereti a sorozatot, így most folytatni tudja.

Én pedig nagyon bízom benne, hogy ha nagyon lassan is, de esetleg lesz kedved/időd majd az új évad fordításában is részt venni.

[kofe85]

Szeretném kérni az Evil (https://www.imdb.com/title/tt9055008/) c. sorozat folytatását! Az első évad első hat része elkészült, utána abbamaradt, azóta lement a teljes második évad is, és elkezdődött a harmadik. Jó sorozat!

Köszönöm szépen!

[Janes]

A Godfather of Harlem 2. évadát nem tudná vki bevállalni? Elképesztő a sorozat, egész hihetetlen, hogy még nincs hozzá felirat.

[J1GG4]

A Godfather of Harlem 2. évadát nem tudná vki bevállalni? Elképesztő a sorozat, egész hihetetlen, hogy még nincs hozzá felirat.

Bizonyára ez is érkezik majd Disney+-ra, akárcsak az első évad, onnan származnak a magyar feliratok.

[Janes]

A Godfather of Harlem 2. évadát nem tudná vki bevállalni? Elképesztő a sorozat, egész hihetetlen, hogy még nincs hozzá felirat.

Bizonyára ez is érkezik majd Disney+-ra, akárcsak az első évad, onnan származnak a magyar feliratok.

Szia. Köszönöm szépen az infót. Nagyon remélem.

[Levi]

Sziasztok

Én a The Old Man-hoz szeretnék fordítást kérni. Elég jó kritikákat kapott.

[symor]

Sziasztok!

A The Old Man kormányzati bérgyilkosos drámához szeretnék feliratot kérni!

Ha valakinek radar alatt maradt volt ez a zseniális Jeff Bridges visszatérése, végre egészségesen, mint öreg végrehajtó akire elkezdenek vadászni.
A másik oldalon a nem kevésbé tehetséges John Litghow hozza a simulékony kormányembert.

A sorozat premierje a héten volt (06.17.), a fogadtatás nagyon jó sorozatot ígér két epizód alapján.

https://www.imdb.com/title/tt5645432/



Az ilyen finom falatokért máskor kapva-kapnak, így meglepett, hogy se foglalás, se fordító!

Ha valaki vállalkozna erre a minőségi anyagra máris elismerném a jó ízlését, mielőtt még meghajolnék munkája előtt a fordításában!

Sziasztok

Én a The Old Man-hoz szeretnék fordítást kérni. Elég jó kritikákat kapott.