This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítást kérek
Üdv!

A La Casa De Papel (Money Heist) folytatásának gondolatával nem szemezgetett még senki?
Az első évad le van fordítva, legalább a 13. részig találtam feliratokat, de az utolsó 2 részhez még nem, és nemsokára jön az új évad.

Előre is köszönöm a válaszokat.
Válaszol
Most komolyan, a Supergirl, a The Flash és a Mom már ennyire nem érdekelnek senkit, hogy a süllyesztőben fogják végezni?Szomorú vagyok Cry Cry
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék a Vera című angol krimisorozathoz fordítást kérni!
Válaszol
(2018-09-12, 21:24:05)Mr. Bishop® Írta:
(2018-09-12, 11:36:42)bandita1968 Írta: Sziasztok.

Wentworth 3. évadnak a feliratát szeretném kérni Tőletek.


Előre is köszönöm bandita1968

Ha fluxuskondenzátort építesz egy DeLorean autóba és beállítasz egy időt a műszerfalon,
majd felgyorsulsz 88 mérföld / órás sebességre, akkor pontosan visszajutsz 2015-be,
mert a Wentworth 3. évad felirata kábé akkor készült el.

Jó utazást!

Bishop
Szia.
Van felirat hozzá csak el van csúszva.


                                  Köszönöm.
Válaszol
(2018-09-16, 19:05:52)bandita1968 Írta:
(2018-09-12, 21:24:05)Mr. Bishop® Írta:
(2018-09-12, 11:36:42)bandita1968 Írta: Sziasztok.

Wentworth 3. évadnak a feliratát szeretném kérni Tőletek.


Előre is köszönöm bandita1968

Ha fluxuskondenzátort építesz egy DeLorean autóba és beállítasz egy időt a műszerfalon,
majd felgyorsulsz 88 mérföld / órás sebességre, akkor pontosan visszajutsz 2015-be,
mert a Wentworth 3. évad felirata kábé akkor készült el.

Jó utazást!

Bishop
Szia.
Van felirat hozzá csak el van csúszva.


                                  Köszönöm.
Subtitle Workshop a barátod. Ha csak el van csúszva, ezzel egyszerűen megoldhatod.






Természetesen a sok hálám mellett (ami elkallódott az előző fórummal) lenne kérésem is.
A House of cards 1990, 19993, 1995-ös eredeti, angol, 12 részes sorozat fordítását ha valaki (asszem @Kristóf készítette az amcsi verzió 5. évadot a vége felé, talán ha ... Smile ) vállalná, annak örülnék. És esetleg másokat is érdekelhet ez, rajtam kívül.  Az angol felirat fent van, néztem is egy ideig vele, de olyan dolgokról is beszélnek amit már nem értek. Mea Culpa.
Válaszol
Sziasztok! Az Insatiable című Netflixes sorozathoz szeretnék kérni magyar feliratot! ? Remélem valaki el tudja vállalni, mert nagyon szeretném végignézni Smile
Köszönöm előre is és ezer hála!
Válaszol
The Marvelous Mrs. Maisel:

Most, hogy kapott 5 Emmy díjat a sorozat, nem lenne kedve valakinek folytatni ill. befejezni a feliratok fordítását?
Válaszol
Sziasztok!

Valakinek nem lenne kedve, ideje, energiája, 'hirtelen felindulásból" örömet okozni néhányunknak néhány felirattal?Smile
- Anne, 2. évad maradék részek,
- The Durrells, 3. évad maradék részek,
- American Vandal, 2. évad full.
Konkrétan ezekre gondoltam.
Big Thx előre is!
eszticsillag megjegyzése 2018-09-20, 19:05:08:
Áthelyezve a megfelelő témába.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli McDoug6lak hozzászólását:
  • GhitaMiau
Válaszol
Heló.
A Maniac-nak van már fordítója? Nem találtam róla infót.
Válaszol
(2018-09-21, 13:01:32)soadroli Írta: Heló.
A Maniac-nak van már fordítója? Nem találtam róla infót.

https://www.feliratok.info/index.php?sorf=keres
Válaszol
Sziasztok, 
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot. 
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni. 
Köszönöm  Heart
Válaszol
(2018-09-22, 18:35:39)GhitaMiau Írta: Sziasztok, 
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot. 
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni. 
Köszönöm  Heart

Áthelyeztem a hozzászólásod, sorozatfordítást kérsz, nem pedig filmfordítást.
Az igazságtartalmat itt találhatod: https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=7&pid=6147#pid6147
Válaszol
(2018-09-22, 20:28:39)J1GG4 Írta:
(2018-09-22, 18:35:39)GhitaMiau Írta: Sziasztok, 
szeretném megtudni, fordítja-e valaki az Anne With an E c. sorozatot. 
Olvastam, hogy a S02E06 után a fordító leállt (ennek az igazságtartalma is érdekene), amennyiben így van, szeretném kérni, legyen szíves valaki folytatni. 
Köszönöm  Heart

Áthelyeztem a hozzászólásod, sorozatfordítást kérsz, nem pedig filmfordítást.
Az igazságtartalmat itt találhatod: https://forum.feliratok.eu/showthread.ph...47#pid6147

Köszönöm szépen. Nekem tetszik így is, és sajnálom, hogy leállt.
Válaszol
Sziasztok!

Most rajtolt a Murdoch 12. évada. Az első rész már letölthető.
Szeretnék fordítást kérni!
Előre is köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli balukapitany5 hozzászólását:
  • kollárné.cserkesz-erzsébet
Válaszol
Szevasztok kedves Fordítók!
 Érdeklődni szeretnék,fogja-e valamelyikőtök magyarra fordítani a Murdoch Mysteries 2. szezonjának feliratát, illetve a The Good Doctor szintén 2. szezonjának feliratát?

  Szíves válaszaitokat köszönve,üdvözlettel: nagymaki  Wink
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli nagymaki hozzászólását:
  • kollárné.cserkesz-erzsébet
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is. Smile

Előre is köszönöm a választ.

Üdv, Elda
Válaszol
(2018-09-29, 10:02:08)Elda Írta: Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is. Smile

Előre is köszönöm a választ.

Üdv, Elda

https://twitter.com/Ziresub/status/10459...11936?s=19
Válaszol
(2018-09-29, 11:53:44)J1GG4 Írta:
(2018-09-29, 10:02:08)Elda Írta: Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy lesz-e fordítás a Doktor Murphy 2. évadához. Az első rész angol felirata már egy ideje fent van, de sajnos magyarul még nincs. Lehet reménykedni, hogy a későbbiekben majd lesz? Nem akarok sürgetni senkit, tudom, hogy mindenki emberből van, csak nagyon szeretem a sorozatot, és jó lenne, ha érteném is. Smile

Előre is köszönöm a választ.

Üdv, Elda

https://twitter.com/Ziresub/status/10459...11936?s=19

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ! Smile
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Elda hozzászólását:
  • J1GG4
Válaszol
Sziasztok!

A Hit The Floor sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Segítségeteket előre is nagyon köszönöm!!!

Üdv,
Avraam
Válaszol
(2018-09-07, 11:16:08)Senkit nem fogott meg ? :( erika.kovács Írta: Hello,

esetleg aki szereti a nem tul kommersz vigjatek sorozatokat az vallalna

https://www.imdb.com/title/tt3526078/

Schitt's Creek

forditast ?

Sehol nem talaltam eddig.

Ahogy McMafia ujonc sorozathoz sem.

https://www.imdb.com/title/tt6271042/

Van tervben valakinek ?

Koszonom.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 16 53 367 11 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Filmfordítást kérek Mor Tuadh 1 046 454 805 2021-06-15, 20:19:28
Legutóbbi hozzászólás: Splint
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 556 228 125 2021-05-27, 17:32:11
Legutóbbi hozzászólás: Draugr
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 332 125 397 2021-05-06, 12:52:06
Legutóbbi hozzászólás: Necross
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 105 52 206 2021-03-26, 18:21:28
Legutóbbi hozzászólás: l.a.c.y.

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 4 Vendég