This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Filmfordítást kérek

Rétegzési módok
Filmfordítást kérek
milibak Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 52
Témák: 0
Kapott kedvelések: 6 kedvelés 4 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-07-26
#581
2019-10-15, 21:47:29
(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:
(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.

Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.

Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.


https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968


Válaszokat előre is köszönöm.

Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Az világos.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
mata Nem elérhető
Fórummoderátor
*******
Hozzászólások: 360
Témák: 0
Kapott kedvelések: 197 kedvelés 110 hozzászólásban
Adott kedvelések: 389
Csatlakozott: 2017-12-31
Twitter
#582
2019-10-16, 07:28:36
(2019-10-15, 21:47:29)milibak Írta:
(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:
(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.

Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.

Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.


https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968


Válaszokat előre is köszönöm.

Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Az világos.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.

Hát akkor először is, rossz topikba írtál, hiszen van fordítása a filmnek, és "csak" átidőzíteni kell a te verziódhoz.
Ami pedig nem egy nagy truváj, könnyedén bele lehet tanulni, de ha mégse menne, ebben a topikban tedd fel a kérésedet:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=24
https://twitter.com/matapapi
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
vrobi9 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-05-29
#583
2019-10-16, 13:30:09
Sziasztok nagyon szépen kérem ha valaki keszitene egy magyar feliratot a 23 blast filmhez és a Dai si hing filmhez. Elore is köszönöm. 
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
milibak Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 52
Témák: 0
Kapott kedvelések: 6 kedvelés 4 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-07-26
#584
2019-10-16, 19:11:43
(2019-10-16, 07:28:36)mata Írta:
(2019-10-15, 21:47:29)milibak Írta:
(2019-10-15, 20:16:33)mata Írta:
(2019-10-15, 20:04:06)milibak Írta: Sziasztok.

Valaki esetleg nem tudná megmondani,hogy a The Green Slime (1968) c. filmhez hol tudnék magyar feliratot találni?
A filmhez 2 linket is találtam és magyar feliratot is.
Ám sehogy sem tudom őket összerakni.

Ha esetleg valaki tudna segíteni kérem jelezze.


https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4
https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968


Válaszokat előre is köszönöm.

Letöltöd youtube-ról a videót, és alárakod a magyar feliratot. Ilyen egyszerű.
Az világos.
Csak nem találok olyan feliratot ami passzol a filmhez.

Hát akkor először is, rossz topikba írtál, hiszen van fordítása a filmnek, és "csak" átidőzíteni kell a te verziódhoz.
Ami pedig nem egy nagy truváj, könnyedén bele lehet tanulni, de ha mégse menne, ebben a topikban tedd fel a kérésedet:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=24

Köszönöm a tanácsod.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
soadroli Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 63
Témák: 0
Kapott kedvelések: 13 kedvelés 11 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-02-27
#585
2019-10-24, 11:13:55
Heló!
A Scary Stories to Tell in the Dark c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! 
Előre is köszönöm szépen! Big Grin
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli soadroli hozzászólását:
  • Tsipi88
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
murray Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 14
Témák: 0
Kapott kedvelések: 6 kedvelés 3 hozzászólásban
Adott kedvelések: 10
Csatlakozott: 2019-08-07
#586
2019-10-25, 11:29:06
Üdv mindenkinek!

A The Nightingale (2018) című filmhez szeretnék feliratot kérni. Köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt4068576/
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli murray hozzászólását:
  • soadroli, Tsipi88
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Anaiszxd Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2019-10-30
#587
Shocked  2019-10-30, 21:50:56 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-10-30, 21:51:43. Szerkesztette: Anaiszxd. Edited 1 time in total.)
Heló  Big Grin
Egy magyar feliratot kérhetek a Skate Kitchen című filmhez?
Köszi előre is Heart
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Anaiszxd hozzászólását:
  • ollie_he
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
soadroli Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 63
Témák: 0
Kapott kedvelések: 13 kedvelés 11 hozzászólásban
Adott kedvelések: 6
Csatlakozott: 2018-02-27
#588
2019-10-31, 21:25:51
Heló!
A Good Boys c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! 
Előre is köszönöm! Big Grin
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
ollie_he Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2019-11-01
#589
Wink  2019-11-02, 18:57:21
Üdvözletem! A skate kitchen című filmhez szeretnék kérni egy fordítást! Előre is köszönöm!  Heart
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli ollie_he hozzászólását:
  • Anaiszxd
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Kylo Ren Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 141
Témák: 0
Kapott kedvelések: 207 kedvelés 114 hozzászólásban
Adott kedvelések: 8
Csatlakozott: 2018-01-03
#590
2019-11-03, 19:28:43
Üdv!

A The Farewell  c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. 

Köszi előre is!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
oláh.Ádám Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 12
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-04
#591
2019-11-03, 22:56:10 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-11-13, 19:25:08. Szerkesztette: oláh.Ádám. Edited 2 times in total.)
Sziasztok!

Az alábbi filmhez szeretnék fordítást kérni:

Dolor y gloria (Fájdalom és dicsőség)

Nagyon szépen köszönöm előre is!  [Kép: smile.png]
"A Biblia létezése az emberi faj legnagyobb áldása. Az ennek lekicsinylésére tett minden kísérlet az emberiség ellen elkövetett merénylet."
Immanuel Kant
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
BeaKutvolgyi Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-08-04
#592
2019-11-04, 10:02:17
Sziasztok!
Keresek a 2019-es Operative filmhez magyar feliratüt. Angol nyelvű van hozzá
Előre is köszőnőm!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Utálom_a_filmeket Nem elérhető
Állandó tag
***
Hozzászólások: 77
Témák: 0
Kapott kedvelések: 18 kedvelés 15 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2018-01-04
#593
2019-11-05, 11:47:58
Üdvözletem!

A Vita & Virginia (2018) című filmhez kérnék magyar fordítást.

Vita & Virginia

Nagyon köszönöm.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
kirol_007 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 17
Témák: 0
Kapott kedvelések: 3 kedvelés 3 hozzászólásban
Adott kedvelések: 5
Csatlakozott: 2018-09-22
#594
2019-11-10, 10:43:41
A következő filmhez szertnék magyar feliratot kérni.

Beneath us
https://m.imdb.com/title/tt5092484/

Girl on the third floor
https://m.imdb.com/title/tt9026184/

Nightmare Cinema
https://m.imdb.com/title/tt7349910/

The Nightingale
https://m.imdb.com/title/tt4068576/

The Room
https://m.imdb.com/title/tt8485364/

Köszönöm!!!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Jacinta58 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 21
Témák: 0
Kapott kedvelések: 14 kedvelés 6 hozzászólásban
Adott kedvelések: 2
Csatlakozott: 2019-02-22
#595
2019-11-10, 17:19:28
Szeretném  kérni, hogy  valaki   a  GOOD WITCH   "  A  Curse  from a  Rose "  c.  részt     fordítsa  le  valaki  :Smile

ez különálló rész,  nagyon  megköszönném,  ha elvállaalná  vaalaki   :Smile
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Poindexter Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 5
Témák: 0
Kapott kedvelések: 1 kedvelés 1 hozzászólásban
Adott kedvelések: 2
Csatlakozott: 2019-10-16
#596
2019-11-11, 12:04:56
A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. A szinkronpötyögés is megfelelne. Köszönöm!
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
mala72 Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 1
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-10-30
#597
2019-11-11, 17:24:54
Sziasztok .Már kerestem mindenhol [/url]de sajnos nem létezik felirat ezekhez a filmekhez ezért meg köszönném ha valaki meg csinálná .Tudom rengeteg munka de biztosan sokan kíváncsiak.
Rabid (2019) https://www.youtube.com/watch?v=S8DSRGnTbPo

Endzeit.2018.https://www.youtube.com/watch?v=HurpYF5OQ48

Zoo.2018 https://www.youtube.com/watch?v=-v0r3MVPrrY

The.End 2017 (In un giorno la fine)https://www.youtube.com/watch?v=vE4k9-4-1bg  Angol felirat van fent .Nagyon köszönöm





[url=https://www.youtube.com/watch?v=-v0r3MVPrrY]
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
GodBadka Nem elérhető
Fordító
*****
Hozzászólások: 49
Témák: 0
Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban
Adott kedvelések: 113
Csatlakozott: 2018-01-09
Twitter
#598
2019-11-11, 18:00:09
(2019-11-11, 12:04:56)Poindexter Írta: A Joker című film HDRip verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. A szinkronpötyögés is megfelelne. Köszönöm!

Tudtommal a mozis/kamerás változathoz nincs normális angol felirat sem, csak hiányos. A BluRay/digitális verzió meg december 17-től lesz elérhető, ha minden igaz. Ha lesz időm, és más nem vállalja el addig, akkor valószínűleg nekiállok. Előbb nem.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli GodBadka hozzászólását:
  • Poindexter
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
Menotti Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 5
Témák: 0
Kapott kedvelések: 2 kedvelés 2 hozzászólásban
Adott kedvelések: 1
Csatlakozott: 2018-02-24
#599
2019-11-11, 18:41:26
Sziasztok

Szeretnék feliratot kérni a:

Le chant du loup (2019)
(The Wolf's Call)

francia tengeralattjárós filmhez.
Köszönöm.
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol
bendzilla Nem elérhető
Újonc
*
Hozzászólások: 3
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2019-11-13
#600
2019-11-13, 13:29:07
Sziasztok!

Amennyiben lehetséges, szeretnék kérni az "Anna and the Apocalypse" című filmhez magyar feliratot!
Köszönöm!

Üdv,
Beni
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 48 153 078 tegnap, 13:06:35
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 792 501 116 tegnap, 07:31:09
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 236 1 878 183 2024-04-14, 16:58:47
Legutóbbi hozzászólás: thor200309
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 833 663 522 2024-04-03, 20:05:16
Legutóbbi hozzászólás: Tarzaan
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 159 148 160 2024-03-23, 18:48:42
Legutóbbi hozzászólás: marina2419

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 6 Vendég