This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
(2018-08-16, 23:22:10)ElizabetArany Írta: Kedves fordító!
Az American Animals-hoz szeretnék magyar feliratot kérni.

Csatlakoznék a kéréshez! Köszönöm!
Válaszol
Thumbs Up 
Sziasztok kedves fordítók ! 

Ritkán szoktam filmhez feliratot kérni, /inkább amolyan sorozat nézős fajta vagyok [Kép: smile.png]/  , ezt a filmet most azonban nagyon szeretném, ha lefordítaná valaki !  2036.Origin.Unknown.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Csak érdekel valakit,  az Űrodüsszeia-hoz hasonlít ! + a főszereplő főképpen  A Battlestar Galaktikából ismert Katee Sackhoff
https://www.imdb.com/title/tt4575328/


Angol felirat van hozzá, itt az oldalon !

Előre is köszönöm !  Heart
Válaszol
Sziasztok!

A creeper 2012 filmhez szeretnék kérni magyarítást!
http://wipfilms.net/slasher-and-giallo/creeper/
A filmet egyebk innen lehet letölteni!

Nagyon szépen kérlek titeket!!!
Köszönöm szépen!
Válaszol
Sziasztok

Az Ismeretlen katona című 2017-es finn háborús  filmhez szeretnék kérni magyar feliratot

Sikerült ezt valakinek lefordítania?


Csatolt fájl(ok)
.srt   Tuntematon sotilas (2017).srt (Méret: 86,68 KB / Letöltések: 33)
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli milibak hozzászólását:
  • Fredpiszok, Turul
Válaszol
Szeretnék film fordítást kérni.

Remélem,hogy valaki tud segíteni.

Ha valakinek sikerül kérem,hogy írjon.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli milibak hozzászólását:
  • Fredpiszok, Turul
Válaszol
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Billionaire Boys Club c. filmhez. Lehetőleg a Billionaire.Boys.Club.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO verzióhoz.

Köszi
Válaszol
Légyszi vállalja el valaki a creeper 2012 film magyarra fordítását.
http://wipfilms.net/slasher-and-giallo/creeper/!

Köszönöm.
Válaszol
Szeretnék filmfordítást kérni.

Az Elveszett világ 1925-höz.
Nagyon szépen kérem a közösség segítségét
Előre is köszönöm.

Ha valaki el tudja vállalni kérem jelezze privátban.


Csatolt fájl(ok)
.srt   The Lost world (Harry O. Hoyt,1925).(93-min)1.61GB.25fps. VOSIz.ENG.srt (Méret: 22,44 KB / Letöltések: 2)
Válaszol
Sziasztok

A Scream for Me Sarajevo című Iron Maiden dokumentum filmhez szeretnék feliratot.

Előre is köszönöm

angol felirat
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli dzsipi hozzászólását:
  • gnmara
Válaszol
Sziasztok.
Szeretnék film fordítást kérni.

Remélem,hogy valaki tud segíteni.


Csatolt fájl(ok)
.srt   Divisione Folgore (1954).Eng.srt (Méret: 34,97 KB / Letöltések: 0)
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék kérni magyar feliratot a Straight Outta Compton című film rendezői változatához.

A TC változathoz fent van a felirat az oldalon, illetve angolul elérhető a rendezői változat felirata, de magyar rendezői sajnos nincs. Kb. 20 perc különbség van a két változat között.

Előre is nagyon köszönöm, ha valaki megcsinálja. Hetek óta keresgélem, de sehol nem találom.
Válaszol
Sziasztok!

A Summer of 84 cimu filmhez szeretnek feliratot!
Válaszol
Szeretnék film fordítást kérni

.srt   Divisione Folgore (1954).Eng.srt (Méret: 34,97 KB / Letöltések: 1)
Válaszol
Kedves fordítók!

Bízom abban ,hogy valaki elvállalja ezt a filmet.
Nagyon szeretném ha sikerülne.

Válaszotokat előre is köszönöm.

Tisztelettel

milibak


Csatolt fájl(ok)
.srt   THE-BATTLE-OF-EL-ALAMEIN.srt (Méret: 59,84 KB / Letöltések: 2)
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék magyar feliratot kérni egy filmhez:

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)

Köszönöm

tinuviel89
Válaszol
Fordítást szeretnék a Hollywood dirt (https://www.imdb.com/title/tt6649066/), 
a The Matchmaker's Playbook (https://www.imdb.com/title/tt7913934/), és a 
Afterburn/Aftershock (https://www.imdb.com/title/tt7116248/
című Passionflixes filmekhez. 
Köszönöm.

Egyedül a Hollywood Dirt-höz tudok angol feliratot csatolni.


Csatolt fájl(ok)
.srt   Hollywood-Dirt-2017.srt (Méret: 105,56 KB / Letöltések: 9)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli SandalPhon hozzászólását:
  • nikoletoth
Válaszol
Üdv!

Én a Ronnie Coleman: The King című filmhez szeretnék kérni magyar feliratot. Smile

Előre is köszönöm szépen ha valaki elvállalja! Smile


"Aki a jóga segítségével lemondott a cselekvésről, kételyét tudással metszette szét, s önmaga ura, azt nem béklyózzák többé tettei."



Válaszol
Üdvözlet!

Szeretném kérni az Uncle Drew fordítását!
https://www.imdb.com/title/tt7334528/

Köszönöm!
Válaszol
Helló lenne egy felirat amit esetleg nem tudom eljuthat e a fordításig ez a felirat: Superman.1978.EXTENDED.CUT.BluRay.H264.AAC-RARBG  az 1978-as superman film leghosszabb verziója a 3 óra 8 perces jelleg, itt található meg a felirat: https://subtitlesplus.com/subtitles/supe...ish/195414  és egy kis mankónak maga a film is olyan vegyes angol magyar hangsávval feltéve: https://openload.co/f/cApS-DRXojc/superm...rinity.mkv   ,   előre is köszönet a segítségért.
Válaszol
Kedves Fordító(k)!

Szeretném a To all the boys  I've loved before - hoz magyar fordítást kérni.

Előre is köszönöm! Big Grin
vbalazs91 megjegyzése 2018-09-02, 12:50:27:
Áthelyezve a megfelelő topikba.
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 830 651 154 2024-03-24, 10:39:40
Legutóbbi hozzászólás: remi
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 159 146 016 2024-03-23, 18:48:42
Legutóbbi hozzászólás: marina2419
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 229 1 839 103 2024-03-21, 18:39:03
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 45 151 628 2024-03-20, 23:49:09
Legutóbbi hozzászólás: laci
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 787 488 719 2024-03-08, 19:55:57
Legutóbbi hozzászólás: Maminti

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég