Mikor lesz kész a felirat?

[ahab]

@elsys 
Kérdezném, hogy az In the Dark s04 feliratai jönni fognak-e?

Köszönettel:
ahab

[elsys]

@elsys 
Kérdezném, hogy az In the Dark s04 feliratai jönni fognak-e?

Köszönettel:
ahab

Szia!

Igen, csinálom majd őket. Fb-n és twitteren szoktam kiírni, hogy hogy állok a részekkel. Az 1. rész felirata valószínűleg jövő hétre lesz meg.

[obk]

Sziasztok, A torony című 3 részes angol sorozatnál "fordítás alatt" megjegyzés van március óta. Olvastam, hogy izgalmas, és szeretem az angol sorikat.
Érdeklődöm, hogy várható még valamikor a magyar felirat? 

Nagyon romlik a hallásom, engem az nem vígasztal, hogy valahol szinkronosan esetleg megtalálható.

Köszönöm a választ előre is. 
Üdv.

[J1GG4]

Sziasztok, A torony című 3 részes angol sorozatnál "fordítás alatt" megjegyzés van március óta. Olvastam, hogy izgalmas, és szeretem az angol sorikat.
Érdeklődöm, hogy várható még valamikor a magyar felirat? 

Nagyon romlik a hallásom, engem az nem vígasztal, hogy valahol szinkronosan esetleg megtalálható.

Köszönöm a választ előre is. 
Üdv.

HBO Maxra jött felirattal, neki is álltam az időzítésének, de sajnos fordítógépes, köze nincs sokszor a feliratnak az elhangzottakhoz, úgyhogy várjuk, hátha észreveszik és javítják.

[obk]

Sziasztok, A torony című 3 részes angol sorozatnál "fordítás alatt" megjegyzés van március óta. Olvastam, hogy izgalmas, és szeretem az angol sorikat.
Érdeklődöm, hogy várható még valamikor a magyar felirat? 

Nagyon romlik a hallásom, engem az nem vígasztal, hogy valahol szinkronosan esetleg megtalálható.

Köszönöm a választ előre is. 
Üdv.

HBO Maxra jött felirattal, neki is álltam az időzítésének, de sajnos fordítógépes, köze nincs sokszor a feliratnak az elhangzottakhoz, úgyhogy várjuk, hátha észreveszik és javítják.

Köszönöm a választ!