This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
Sziasztok!

Nem láttam, hogy erről kérdeztek volna titeket, de ha igen elnézést. A Charmed sorozat fordítása folytatódni fog? A 6-os epizódhoz érkezett legutóbb felirat még decemberben.
Válaszol
(2019-02-06, 15:33:51)bessy79 Írta: Sziasztok!

Nem láttam, hogy erről kérdeztek volna titeket, de ha igen elnézést. A Charmed sorozat fordítása folytatódni fog? A 6-os epizódhoz érkezett legutóbb felirat még decemberben.

Ööö... Előző hozzászólás?
:wall: Big Grin


" If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared. "
[Kép: 186px-Machiavelli_Signature.svg.png]
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Pirate hozzászólását:
  • bessy79, Szandii
Válaszol
SidCarter még tavaly szeptemberben jelezte, hogy nekifog a "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot"  fordításának. Van valami infó a felirat helyzetéről?
Válaszol
(2019-02-06, 18:55:51)Verdike Írta: SidCarter még tavaly szeptemberben jelezte, hogy nekifog a "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot"  fordításának. Van valami infó a felirat helyzetéről?

Dobj neki egy mélt, és kérdezz rá!
Fordítás: -
Pötyögés: -
https://twitter.com/matapapi
Válaszol
Sokan kértünk a Velvet Buzzsaw című filmhez feliratot, lehet tudni róla valamit? Vagy mostanság még ne várjuk?
Válaszol
(2018-12-17, 08:39:49)Magenta99 Írta:
(2018-12-09, 21:13:36)Taurusz Írta:
(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?

Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta

Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára! Wink
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az. Big Grin

Köszi, hogy válaszoltál.
Persze, hogy elírtam, a 4. évad 6. részét szerettem volna kérdezni. Smile

Üdv,Magenta

Kedves Taurusz!

Ismételten szeretném megkérdezni, várjunk-e még egyáltalán a Channel Zero 4.évad 6. befejező részének fordítására?
Több, mint 3 hónapja ért véget az évad, olyan jó lenne végre megnézni a végét.

Millió köszönet érte előre is!
Üdv,Magenta
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Magenta99 hozzászólását:
  • Mr. Bishop®
Válaszol
(2019-01-26, 10:34:39)remi Írta:
(2019-01-19, 10:35:35)Denisa Írta: Sziasztok!

Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!

Csatlakoznék a kérdéshez (és egyben kéréshez) az évad fordításával kapcsolatban.

Előre is köszi!

Kedves @remi és @Denisa,  hamarosan elkészül, nekiálltam! köszönöm a türelmet!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli FeanorB hozzászólását:
  • bubu001
Válaszol
(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki Smile
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Madhew hozzászólását:
  • Romeoo, sznorbi
Válaszol
anneshirley83 & Marco parostol szeretnem megtudni, a Mrs. Wilson forditas mikorra varhato?

koszi elore is!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli kata111 hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
Wink 
Tisztelettel kérdezném AuroraBorealis fordítótól, hogy a Parfum utolsó két részének felirata várható-e a közeljövőben? És még egyszer köszönöm az eddigi munkát!  
Üdv: Lacika  Blush
Válaszol
Sziasztok!

Én @BJani -tól kérdezném, hogy A kedvenc c. film magyar felirata kb. mikorra várható? (Mert akkor inkább magyar fordítással nézném meg az átadó előtt.)

Előre is köszönöm a munkádat!

Üdv, pinty
Válaszol
Sziasztok!

A Good Trouble című sorozathoz fog-e készülni magyar felirat?!

Válaszotokat előre is köszönöm!
Gábor
eszticsillag megjegyzése 2019-02-15, 10:59:13:
Áthelyezve a megfelelő témába.
Válaszol
(2019-02-15, 09:56:54)Tombi1986 Írta: Sziasztok!

A Good Trouble című sorozathoz fog-e készülni magyar felirat?!

Válaszotokat előre is köszönöm!
Gábor

Szia!

Egyelőre fordítót keres a sorozat.
Fordítások: Titans, Greenhouse Academy
Szünetelő: DC's Legends of Tomorrow, The Gifted
Előfoglalás: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018), Doom Patrol


Válaszol
Sziasztok!

Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?

Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta
Válaszol
(2019-02-16, 17:25:43)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?

Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta

Szia!

A negyedik rész kész, de a harmadik felirata eddig hiányzott, ma lett meg, így hamarosan várható a fordítás is.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Evelyn hozzászólását:
  • George Bailey, Magenta99, obk
Válaszol
(2019-02-16, 18:09:44)Evelyn Írta:
(2019-02-16, 17:25:43)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Matruska & Evelyn fordítóktól kérdezném, a Delicious 3. évadának fordítását folytatjátok-e?

Eddigi munkátokat megköszönve, Magenta

Szia!

A negyedik rész kész, de a harmadik felirata eddig hiányzott, ma lett meg, így hamarosan várható a fordítás is.

Szia!

Hurrá! Big Grin Akkor várunk...
Nagyon szépen köszönöm a válaszodat.

Üdv,Magenta
Válaszol
Hello,

az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?
Válaszol
(2019-02-09, 19:02:33)Magenta99 Írta:
(2018-12-17, 08:39:49)Magenta99 Írta:
(2018-12-09, 21:13:36)Taurusz Írta:
(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?

Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta

Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára! Wink
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az. Big Grin

Köszi, hogy válaszoltál.
Persze, hogy elírtam, a 4. évad 6. részét szerettem volna kérdezni. Smile

Üdv,Magenta

Kedves Taurusz!

Ismételten szeretném megkérdezni, várjunk-e még egyáltalán a Channel Zero 4.évad 6. befejező részének fordítására?
Több, mint 3 hónapja ért véget az évad, olyan jó lenne végre megnézni a végét.

Millió köszönet érte előre is!
Üdv,Magenta

Csatlakozom a kéréshez, előre is köszönöm! ?
Válaszol
(2019-02-17, 17:59:49)beforesunset Írta: Hello,

az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?

Szia! Heteken belül be lesz fejezve.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli gricsi hozzászólását:
  • Mr. Bishop®, nylacika, Susanne60
Válaszol
Sziasztok! 

Kérdezném,  hogy  a RANSOM  3. évadát  elvállalja  e valaki   fordítani?

köszönöm    előre is  Smile
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 6 Vendég