This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Feliratok értékelése
Itt lehet pozitív és negatív értékeléseket írni a feltöltött feliratokról, valamint fordítási hibákat jelezni a fordítóknak.
@Lex, köszi a Veronica Mars-feliratokat, lenne pár apróbb észrevételem.

4. rész

31
00:01:57,150 --> 00:01:59,500
Rémisztő, de Yemenben
nagyjából várható.
--> Jemenben

126
00:07:44,334 --> 00:07:47,927
<i>A kiruccanás Chinóba, mikor
meglátogattam pár ex ügyem szellemét,</i>
--> exügyem

179
00:10:47,360 --> 00:10:49,320
Azt mondtad, ismered
Clyde Pickett-et!
--> Pickettet

261
00:16:03,879 --> 00:16:07,640
És emlékeztetem, San Diego polgármestere
és a személyzeti főnökének érkezésére.
--> kabinetfőnök

346
00:21:45,290 --> 00:21:48,740
Az apja régen sheriff volt.
--> seriff, magyarul nincs benne h

440
00:27:38,550 --> 00:27:43,950
Lenyomoztam Clyde Pickett exét,
az imádni való Ichiko Doi-t.
--> Az biztos, hogy az Ichiko Doi egy japán név, de mivel lehet, hogy amerikai állampolgár, így abba nem kötök bele, de az tuti, hogy így is kötőjel nélkül kell toldalékolni.

445
00:27:58,360 --> 00:28:04,330
- Mennyit lopott el?
- Kb. háromszázkilencvenkétezer dollárt.
--> szerencsésebb az ilyen hosszú számneveket (részben) számmal írni, mert könnyebben olvasható: 392 ezer.

488
00:30:39,169 --> 00:30:41,732
Mindig másik e-mail címről ír,
--> e-mail-cím

511
00:31:51,610 --> 00:31:55,660
És, amúgy,
kössz a lehetőséget!
--> kösz

636
00:41:08,730 --> 00:41:09,960
Mazsolás csoki?
--> a chocolate raisin szerintem inkább csokis mazsola

675
00:43:56,300 --> 00:43:58,690
- Remélhetőleg nem Twistereznek.
- Jól van!
--> twistereznek, kisbetűvel

5. rész

94
00:05:45,030 --> 00:05:50,760
És maga után, uram, nyomozás indult,
adócsalás és adókikerülés miatt,
--> szerintem valaki ellen indul nyomozás, illetve a tax evasion, ha jól tudom, adóelkerülés magyarul

205
00:12:29,390 --> 00:12:34,300
Az eredeti tulaj, Ilya Varushkin,
egy őrült orosz pali volt.
--> mivel egyértelműen elmondják róla, hogy orosz, így az ő nevét átírnám: Ilja Varuskin.

291
00:17:17,100 --> 00:17:20,070
Elvette az egyetlen tulajdonát,
a Comrade Quacks-et.
--> Quackset

301
00:17:44,830 --> 00:17:46,900
akinek volt szexuális
bántalmazás a múltjában?
--> lehet, csak nekem fura a szexuális bántalmazás, de nekem ez úgy hangzik, mintha az illetőt bántalmazták volna, pedig ő volt az elkövető. nem tudom, mi a jó szó, nemi vagy szexuális erőszak? lehet, addig nem jutottak el, esetleg szexuális bűncselekmény?

374
00:21:52,960 --> 00:21:57,147
Ő és Cliff egy évig dolgoztak
az ügyeden, a Sheriff hivatala ellen,
--> seriff

408
00:24:02,170 --> 00:24:05,070
<i>Még mindig le vagy ragadva
a Nagy Dickes elméletednél, Penn?</i>
--> Nagy Dick-es

501
00:29:37,630 --> 00:29:41,120
Úr Isten, Owen!
--> úristen

508
00:30:02,700 --> 00:30:07,420
Férfiak, nők, mindkét Iraki háború,
Vietnám, Korea veteránjai...
--> iraki háború

634
00:39:40,570 --> 00:39:42,450
Az Istenit!
Az Isten bassza meg!
--> istenit, isten

797
00:50:52,240 --> 00:50:54,250
- Uram Isten!
- Jézus Krisztus!
--> uramisten
Bővebben, hogy mikor kis- és nagybetűs:
https://www.e-nyelv.hu/2018-07-02/isten-hata-mogotti/
http://www.e-nyelv.hu/2015-11-17/isten-i...atyaisten/

803
00:51:18,220 --> 00:51:21,780
És elnézve a tízéves Hyundai-odat,
bérlakás kellett, hogy legyen,
--> Hyundaiodat

Van, ami többször is előfordul, azokból csak egyet írtam ki.

Az idegen szavak toldalékolásához ajánlom ezt elolvasni:
https://docs.google.com/document/d/1hE3O...sp=sharing
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli vbalazs91 hozzászólását:
  • Lex, Ralome
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-01-01, 23:01:59
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-01-16, 19:24:07
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2018-01-16, 20:05:39
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-01-16, 20:08:31
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-01-16, 23:30:17
RE: Feliratok értékelése - szerző Chriskov - 2018-01-17, 00:41:12
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-01-19, 19:55:47
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-01-19, 20:06:28
RE: Feliratok értékelése - szerző Adamzget2 - 2018-01-20, 11:37:57
RE: Feliratok értékelése - szerző Wicktor89 - 2018-01-20, 15:47:36
RE: Feliratok értékelése - szerző lhachtalion - 2018-01-24, 19:41:18
RE: Feliratok értékelése - szerző press68 - 2018-01-26, 20:03:50
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-01-26, 20:44:49
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2018-01-27, 10:36:51
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-01-27, 11:27:16
RE: Feliratok értékelése - szerző miciur - 2018-02-05, 17:09:13
RE: Feliratok értékelése - szerző pcroland - 2018-01-27, 21:08:04
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-01-28, 14:18:16
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-01-28, 16:01:59
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-01-28, 18:19:04
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-01-28, 19:08:08
RE: Feliratok értékelése - szerző heyitsbence - 2018-01-29, 19:58:48
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-02-05, 10:07:07
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-01-29, 22:40:47
RE: Feliratok értékelése - szerző Zire - 2018-01-30, 20:39:20
RE: Feliratok értékelése - szerző DennyKeh - 2018-01-30, 19:30:49
RE: Feliratok értékelése - szerző heyitsbence - 2018-01-30, 22:53:41
RE: Feliratok értékelése - szerző Adamzget2 - 2018-02-02, 00:44:44
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-02-06, 08:24:41
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-02-06, 08:38:53
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-02-06, 08:47:43
RE: Feliratok értékelése - szerző Marco - 2018-02-06, 23:43:04
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-02-07, 05:49:10
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-02-08, 00:50:29
RE: Feliratok értékelése - szerző 666Zora666 - 2018-02-09, 15:11:53
RE: Feliratok értékelése - szerző alex26_forevermagix - 2018-02-10, 23:44:31
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-02-11, 20:45:22
RE: Feliratok értékelése - szerző Stone - 2018-02-13, 12:48:21
RE: Feliratok értékelése - szerző alex26_forevermagix - 2018-02-14, 00:25:29
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-02-14, 07:24:48
RE: Feliratok értékelése - szerző alex26_forevermagix - 2018-02-14, 16:31:07
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-02-14, 07:29:54
RE: Feliratok értékelése - szerző Menzer - 2018-02-15, 20:02:13
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-03-05, 14:47:31
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-03-12, 05:48:28
RE: Feliratok értékelése - szerző Zire - 2018-03-12, 19:41:31
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-03-18, 23:07:03
RE: Feliratok értékelése - szerző Zire - 2018-03-19, 02:23:15
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-04-03, 20:14:28
RE: Feliratok értékelése - szerző vandathevampire - 2018-04-24, 22:14:58
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-04-24, 22:22:40
RE: Feliratok értékelése - szerző teddypicker - 2018-04-22, 10:15:52
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2018-04-24, 23:43:16
RE: Feliratok értékelése - szerző heyitsbence - 2018-04-27, 11:05:56
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-04-27, 12:28:48
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-04-27, 13:34:25
RE: Feliratok értékelése - szerző Wicktor89 - 2018-05-02, 08:34:38
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2018-04-28, 16:37:37
RE: Feliratok értékelése - szerző Lavi - 2018-04-29, 00:03:53
RE: Feliratok értékelése - szerző Adamzget2 - 2018-05-04, 14:55:34
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-05-04, 18:08:00
RE: Feliratok értékelése - szerző Vajakos - 2018-05-06, 16:06:40
RE: Feliratok értékelése - szerző csiri bá - 2018-05-06, 16:52:31
RE: Feliratok értékelése - szerző Vajakos - 2018-05-11, 18:04:26
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-05-12, 10:44:33
RE: Feliratok értékelése - szerző Vajakos - 2018-05-12, 20:47:27
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-05-06, 19:02:34
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-05-11, 14:29:20
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2018-05-14, 20:38:18
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-05-16, 07:18:07
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2018-05-25, 19:24:04
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2018-05-25, 20:08:33
RE: Feliratok értékelése - szerző pittyke - 2018-06-05, 12:19:39
RE: Feliratok értékelése - szerző matruska - 2018-06-05, 20:17:08
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-06-05, 20:19:04
RE: Feliratok értékelése - szerző matruska - 2018-06-05, 20:29:17
RE: Feliratok értékelése - szerző Mr. Bishop® - 2018-06-08, 13:53:44
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2018-06-08, 14:47:25
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2018-06-26, 17:06:59
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-07-01, 05:45:31
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-07-01, 07:29:50
RE: Feliratok értékelése - szerző szeva - 2018-07-11, 21:12:18
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-08-04, 06:55:45
RE: Feliratok értékelése - szerző vyland - 2018-08-04, 07:07:36
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-08-05, 19:53:32
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2018-08-07, 08:52:26
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-09-15, 16:29:51
RE: Feliratok értékelése - szerző Kai_Subs - 2018-09-15, 16:54:12
RE: Feliratok értékelése - szerző alnevenalneven - 2018-10-04, 23:13:10
RE: Feliratok értékelése - szerző eszticsillag - 2018-10-05, 07:24:47
RE: Feliratok értékelése - szerző FatterJocco - 2018-10-05, 10:28:20
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-10-10, 02:07:55
RE: Feliratok értékelése - szerző CicMax - 2018-10-12, 13:50:00
RE: Feliratok értékelése - szerző Adamzget2 - 2018-10-12, 00:45:10
RE: Feliratok értékelése - szerző timrob - 2018-10-12, 03:25:18
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-10-14, 05:04:40
RE: Feliratok értékelése - szerző eszticsillag - 2018-10-14, 07:30:47
RE: Feliratok értékelése - szerző Pilot - 2018-10-14, 08:42:01
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-10-14, 10:18:07
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-10-14, 23:30:08
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2018-10-14, 23:46:06
RE: Feliratok értékelése - szerző Pirate - 2018-10-18, 22:49:01
RE: Feliratok értékelése - szerző ac3 - 2018-10-18, 22:55:53
RE: Feliratok értékelése - szerző csibra - 2018-10-29, 22:27:37
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-11-04, 16:09:23
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2018-11-09, 11:59:22
RE: Feliratok értékelése - szerző Wicktor89 - 2018-11-13, 00:32:59
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-11-26, 01:53:52
RE: Feliratok értékelése - szerző Riximus - 2018-11-26, 08:43:04
RE: Feliratok értékelése - szerző beforesunset - 2018-11-30, 02:16:54
RE: Feliratok értékelése - szerző beforesunset - 2018-12-03, 00:00:19
RE: Feliratok értékelése - szerző teddypicker - 2018-11-30, 22:00:18
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-11-30, 22:21:31
RE: Feliratok értékelése - szerző teddypicker - 2018-12-01, 12:41:39
RE: Feliratok értékelése - szerző csibra - 2018-12-14, 15:58:26
RE: Feliratok értékelése - szerző SergAdama - 2018-12-17, 23:35:22
RE: Feliratok értékelése - szerző csibra - 2018-12-30, 15:51:17
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-12-19, 19:02:02
RE: Feliratok értékelése - szerző elsys - 2018-12-19, 20:03:00
RE: Feliratok értékelése - szerző SergAdama - 2018-12-19, 20:17:25
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-12-22, 16:50:35
RE: Feliratok értékelése - szerző SergAdama - 2018-12-22, 18:08:11
RE: Feliratok értékelése - szerző elsys - 2018-12-22, 17:35:17
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2018-12-24, 19:51:36
RE: Feliratok értékelése - szerző SergAdama - 2018-12-24, 22:35:42
RE: Feliratok értékelése - szerző elsys - 2018-12-24, 20:58:18
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2018-12-31, 18:40:28
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2018-12-31, 21:22:55
RE: Feliratok értékelése - szerző Hegeman - 2019-01-01, 00:25:54
RE: Feliratok értékelése - szerző Hanzeed - 2019-01-01, 16:03:10
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-01-03, 11:55:53
RE: Feliratok értékelése - szerző lada18 - 2019-01-04, 23:56:46
RE: Feliratok értékelése - szerző Szaki - 2019-01-05, 20:46:33
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-01-15, 08:16:51
RE: Feliratok értékelése - szerző Szaki - 2019-01-15, 17:57:14
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2019-01-15, 19:26:01
RE: Feliratok értékelése - szerző Hegeman - 2019-01-15, 19:37:56
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2019-02-04, 16:32:08
RE: Feliratok értékelése - szerző blue1024 - 2019-02-04, 17:28:23
RE: Feliratok értékelése - szerző Mr. Bishop® - 2019-02-10, 12:37:36
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2019-02-10, 12:55:33
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-03-29, 19:25:47
RE: Feliratok értékelése - szerző barby03 - 2019-04-01, 08:33:26
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-04-01, 10:38:21
RE: Feliratok értékelése - szerző barby03 - 2019-04-01, 11:09:37
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2019-04-16, 19:36:42
RE: Feliratok értékelése - szerző hand - 2019-04-21, 21:11:56
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2019-07-06, 16:56:36
RE: Feliratok értékelése - szerző St4nt0N - 2019-07-22, 12:03:39
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2019-07-25, 14:31:03
RE: Feliratok értékelése - szerző Riximus - 2019-07-25, 14:57:20
RE: Feliratok értékelése - szerző vbalazs91 - 2019-08-12, 23:12:21
RE: Feliratok értékelése - szerző Lex - 2019-08-12, 23:46:56
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-09-07, 07:32:56
RE: Feliratok értékelése - szerző Menzer - 2019-09-07, 08:43:02
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2019-09-07, 17:29:25
RE: Feliratok értékelése - szerző Menzer - 2019-09-07, 19:33:38
RE: Feliratok értékelése - szerző Razidargh - 2019-09-09, 15:32:27
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2019-09-09, 20:45:57
RE: Feliratok értékelése - szerző churi - 2019-09-27, 20:50:55
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2019-09-27, 23:18:33
RE: Feliratok értékelése - szerző Szandii - 2019-09-28, 06:56:42
RE: Feliratok értékelése - szerző churi - 2019-10-19, 22:02:38
RE: Feliratok értékelése - szerző pittyke - 2019-11-05, 01:13:27
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2019-11-05, 23:31:01
RE: Feliratok értékelése - szerző Vincent01 - 2019-11-08, 19:29:51
RE: Feliratok értékelése - szerző Bender - 2019-11-08, 23:17:32
RE: Feliratok értékelése - szerző Vincent01 - 2019-11-10, 15:05:36
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2019-11-22, 15:05:55
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2019-11-22, 15:13:47
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2019-11-24, 19:30:05
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2019-11-28, 23:14:59
RE: Feliratok értékelése - szerző prob - 2019-12-09, 11:20:48
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2020-01-28, 20:15:06
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2020-03-31, 19:27:32
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2020-03-31, 19:59:12
RE: Feliratok értékelése - szerző Lex - 2020-04-01, 00:03:51
RE: Feliratok értékelése - szerző marcoverde - 2020-04-07, 23:35:19
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-04-06, 19:56:18
RE: Feliratok értékelése - szerző Lex - 2020-04-06, 21:24:53
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2020-04-21, 07:54:50
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-04-21, 07:05:44
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2020-04-21, 07:51:40
RE: Feliratok értékelése - szerző Lex - 2020-04-21, 09:19:57
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-04-21, 12:30:33
RE: Feliratok értékelése - szerző elsys - 2020-04-21, 10:05:17
RE: Feliratok értékelése - szerző churi - 2020-06-09, 11:57:13
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2020-06-09, 15:58:19
RE: Feliratok értékelése - szerző churi - 2020-06-09, 16:11:48
RE: Feliratok értékelése - szerző marcoverde - 2020-06-11, 03:05:02
RE: Feliratok értékelése - szerző RigbyTheMad - 2020-06-26, 11:50:44
RE: Feliratok értékelése - szerző gricsi - 2020-06-26, 12:52:09
RE: Feliratok értékelése - szerző RigbyTheMad - 2020-06-26, 14:04:46
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2020-06-26, 14:09:18
RE: Feliratok értékelése - szerző RigbyTheMad - 2020-06-26, 14:24:57
RE: Feliratok értékelése - szerző marcoverde - 2020-06-26, 15:09:44
RE: Feliratok értékelése - szerző mata - 2020-06-26, 17:32:26
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-07-15, 19:57:05
RE: Feliratok értékelése - szerző Matyika29 - 2020-08-28, 11:08:19
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-08-28, 15:18:00
RE: Feliratok értékelése - szerző churi - 2020-08-28, 17:39:47
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-08-28, 18:02:25
RE: Feliratok értékelése - szerző Matyika29 - 2020-08-28, 18:38:34
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2020-08-28, 19:28:26
RE: Feliratok értékelése - szerző St4nt0N - 2020-12-06, 18:24:41
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2020-12-06, 18:42:50
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-02-02, 10:23:04
RE: Feliratok értékelése - szerző Ervin - 2021-02-03, 11:57:56
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-04-13, 08:56:41
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-04-13, 09:36:23
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-04-13, 10:17:29
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2021-04-13, 16:33:49
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-04-13, 16:40:54
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-04-13, 17:28:42
RE: Feliratok értékelése - szerző Ralome - 2021-04-14, 12:37:11
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-06-22, 10:07:29
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-06-22, 10:50:57
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2021-11-23, 06:24:08
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-11-24, 01:11:06
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2021-11-24, 17:44:54
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-11-24, 18:23:26
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2021-11-24, 19:16:12
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2021-11-24, 19:30:35
RE: Feliratok értékelése - szerző athee76 - 2021-11-24, 19:47:24
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2021-12-03, 19:10:08
RE: Feliratok értékelése - szerző George Bailey - 2022-12-19, 02:12:43
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2022-12-19, 12:40:56
RE: Feliratok értékelése - szerző mspityu - 2023-04-19, 16:06:28
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2023-04-29, 18:37:54
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2023-04-29, 19:09:36
RE: Feliratok értékelése - szerző Lilith - 2023-04-29, 19:26:13
RE: Feliratok értékelése - szerző Tiramisu - 2023-08-28, 21:37:14
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2023-08-29, 23:35:20
RE: Feliratok értékelése - szerző marcoverde - 2023-08-30, 00:33:07
RE: Feliratok értékelése - szerző sundorgo85 - 2023-09-06, 19:45:48
RE: Feliratok értékelése - szerző csiri bá - 2023-09-07, 18:33:25
RE: Feliratok értékelése - szerző csb - 2023-10-23, 07:28:15
RE: Feliratok értékelése - szerző remi - 2023-10-23, 08:15:39
RE: Feliratok értékelése - szerző Romeoo - 2023-11-07, 21:00:26
RE: Feliratok értékelése - szerző Pilot - 2023-11-08, 19:11:00
RE: Feliratok értékelése - szerző mspityu - 2024-01-24, 23:06:07
RE: Feliratok értékelése - szerző Zire - 2024-01-27, 17:25:28
RE: Feliratok értékelése - szerző Tiramisu - 2024-01-30, 08:55:29
RE: Feliratok értékelése - szerző J1GG4 - 2024-01-30, 10:48:43
RE: Feliratok értékelése - szerző Tiramisu - 2024-01-30, 15:03:09
RE: Feliratok értékelése - szerző Mor Tuadh - 2024-01-30, 20:28:14
RE: Adminok figyelmébe - szerző KecskesAdam - 2019-05-15, 23:29:19
RE: Adminok figyelmébe - szerző BélaFitos - 2019-05-21, 19:57:51
RE: Adminok figyelmébe - szerző Mor Tuadh - 2019-05-27, 16:57:31
RE: Technikai problémák - szerző laci - 2021-05-11, 18:10:18

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég