2018-01-30, 19:30:49
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-31, 12:06:49. Szerkesztette: DennyKeh. Edited 1 time in total.)
Hali!
A Dark 1x01-ben találtam egy elírást meg miegymást.
18
00:05:22,292 --> 00:05:25,125
16 évesen már csinálhatna
magának egy toastot. --> Itt a toast gondolom pirítós lenne, nem lenne célszerűbb átírni arra?
23
00:05:49,167 --> 00:05:51,042
Jössz a mai értekezlet? --> értekezletre
365
00:37:46,500 --> 00:37:49,000
Na, valami?
- Picsába! --> innen lemaradt egy kötőjel.
1x03
237
00:35:08,952 --> 00:35:10,542
és minden tiszta lappal indula, --> indulna
A Dark 1x01-ben találtam egy elírást meg miegymást.
18
00:05:22,292 --> 00:05:25,125
16 évesen már csinálhatna
magának egy toastot. --> Itt a toast gondolom pirítós lenne, nem lenne célszerűbb átírni arra?
23
00:05:49,167 --> 00:05:51,042
Jössz a mai értekezlet? --> értekezletre
365
00:37:46,500 --> 00:37:49,000
Na, valami?
- Picsába! --> innen lemaradt egy kötőjel.
1x03
237
00:35:08,952 --> 00:35:10,542
és minden tiszta lappal indula, --> indulna
Fordítás alatt| - Nancy Drew S2
Új évadra vár| - Wolf Pack S01
Új évadra vár| - Wolf Pack S01