2018-01-30, 20:39:20
(2018-01-29, 22:40:47)Pirate Írta: Üdv mindenkinek!!
A The good doctor S01E13 WEBRip/WEB-DL fordításában van egy szakasz, ahol el van csúszva kicsit a felirat, kb 1mp-el korábban érkezik, esetleg ránézhet valaki...
Konkrétan #338-tól #374-ig:
338
00:20:41,160 --> 00:20:43,380
- Szóval, mit teszünk?
- Elvégezzük a műtétet.
374
00:22:28,530 --> 00:22:31,730
Ha a következő két órában
nem lesz jobban, azt tudni akarom.
A hiba biztosan jelen van a köv. release-ekben:
The.Good.Doctor.S01E13.Seven.Reasons.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Good.Doctor.S01E13.Seven.Reasons.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
The.Good.Doctor.S01E13.WEBRip.x264-ION10
A többi release-t nem néztem...
Köszi a jelzést, küldtem be javítottat.
Fordítás: Fargo, Line of Duty, Vigil, Wisting, Den som dræber – Fanget af mørket, Charité
Átnézés: Rita, Death in Paradise, Beyond Paradise
https://trakt.tv/users/zire
Átnézés: Rita, Death in Paradise, Beyond Paradise
https://trakt.tv/users/zire