2018-04-27, 11:05:56
Kedves @blazen!
Találtam 2 elgépelést a Bojack darában, írom is őket:
1, 3. évad 8. rész:
97
00:05:58,290 --> 00:06:02,270
Érezd ezt a Labrador élszigeti levegőt! élsziget ----> félsziget
Na, fürkészd a testvéremet!
2, 3. évad 10. rész:
119
00:08:45,550 --> 00:08:49,150
Holló egy dróton. Bzonytalan bzonytalan ----> bizonytalan
helyzetben lévő nyomasztó előjel.
Köszi szépen még egyszer a fordítást!
Találtam 2 elgépelést a Bojack darában, írom is őket:
1, 3. évad 8. rész:
97
00:05:58,290 --> 00:06:02,270
Érezd ezt a Labrador élszigeti levegőt! élsziget ----> félsziget
Na, fürkészd a testvéremet!
2, 3. évad 10. rész:
119
00:08:45,550 --> 00:08:49,150
Holló egy dróton. Bzonytalan bzonytalan ----> bizonytalan
helyzetben lévő nyomasztó előjel.
Köszi szépen még egyszer a fordítást!