2020-07-13, 14:00:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-07-13, 14:01:35. Szerkesztette: BaBo94. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
Létezik-e olyan program, ami egy meglévő doc file-t nagyjából szét tudna tagolni feliratszerűre (karakterszám alapján kiosztva a sorokat) és azt kimenteni felirat file-ban? Hogy konkrét példát mondjak, mire kéne - YouTube-nál jönne jól gyorsító szándékkal a dolog: meglévő szkriptet társítanánk adott videóhoz és a YT rendszerén keresztül ez elég macerás volna, hogy mondatokként másolgatnánk be a Wordből. Ellenben ha lenne egy automatizált konverter, ami után csak apróbb igazításokra volna szükség mert hozzáadtunk egy konkrét felirat file-t, az nagyban segítene. Mivel ma már szinte mindent automatizált az ember és a feliratbiznisz is elég nagy... meglepne, ha pont erre ne lenne valami egyszerűbb módszer.
Mivel saját anyaghoz kéne, nincs más nyelven másik videónál kimenthető alapja, ami könnyítene.
Létezik-e olyan program, ami egy meglévő doc file-t nagyjából szét tudna tagolni feliratszerűre (karakterszám alapján kiosztva a sorokat) és azt kimenteni felirat file-ban? Hogy konkrét példát mondjak, mire kéne - YouTube-nál jönne jól gyorsító szándékkal a dolog: meglévő szkriptet társítanánk adott videóhoz és a YT rendszerén keresztül ez elég macerás volna, hogy mondatokként másolgatnánk be a Wordből. Ellenben ha lenne egy automatizált konverter, ami után csak apróbb igazításokra volna szükség mert hozzáadtunk egy konkrét felirat file-t, az nagyban segítene. Mivel ma már szinte mindent automatizált az ember és a feliratbiznisz is elég nagy... meglepne, ha pont erre ne lenne valami egyszerűbb módszer.
Mivel saját anyaghoz kéne, nincs más nyelven másik videónál kimenthető alapja, ami könnyítene.