This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítás bejelentése
Ahogy megígértem korábban, ha lesz angol verzió a Hidden (Craith) 2. évadához és felirat, akkor viszem.
Be szoktam tartani az ígéretem Smile
Túlzott tempót nem ígérek, akit érdekel, inkább szedje le most, amíg jó a seedje.
Bármilyen segítséget elfogadok, legyen az társulás vagy átnézés.
J1GG4 megjegyzése 2020-06-27, 09:29:24:
Beírtalak hozzá.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli gricsi hozzászólását:
  • goodm
Válaszol
A fórumban nem találtam nyomát, hogy valaki jelezte volna, de a hamarosan induló Men in kilts (by Starz) ha valaki elérhetővé teszi a sorozatot és az angol feliratot, akkor fordítanám.
J1GG4 megjegyzése 2020-06-27, 09:29:39:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Sziasztok!

Leadnám a Midnight sunt, de ahogy láttam már levettétek a nevemről.
Most, hogy végre több szabadidőm lesz, elvállalnám ha lehetséges a Miss Scarlet and the Duke című krimisorozatot.
Az átnézőm továbbra is @Zire lenne. Big Grin
eszticsillag megjegyzése 2020-07-01, 11:38:39:
Igen, ha két hónapig nem érkezik újabb magyar felirat, átkerül a sorozat a fordítót keresők közé. A másikhoz beírtalak.
Válaszol
Befejezem a Midnight Sun (Midnattssol) c. sorozat fordítását.
Fordítás: Fargo, The Alienist, 9-1-1: Lone Star, Happy Valley, Last Tango in Halifax, Wisting, Den som dræber – Fanget af mørket, Midnattssol
Átnézés: The Good Doctor, The Resident, Death in Paradise
https://trakt.tv/users/zire

[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Zire hozzászólását:
  • goodm, StokiSub
Válaszol
Vinném az In the Darkot. Pár napon belül befejezzük az Uploadot, utána kezdeném el.
Aktuális fordítás: In the Dark (s01), UnREAL (s04)
Új évadra vár: Fear the Walking Dead (s06), Upload (s02)
Előfoglalt: The Raven Cycle (s01)

Twitter | Facebook
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • ahab, murcee, Romeoo
Válaszol
Video 
Sziasztok elkezdeném feliratozni Az Újoncot (The Rookie)
https://trakt.tv/users/sorozatfuggo8131-0
Riximus megjegyzése 2020-07-14, 15:51:52:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Sziasztok!

A Motherland: Fort Salem szabad préda. Akinek van rá ideje és kedve az nyugodtan befejezheti helyettem az utolsó 3 rész fordítását, mert nekem fogalmam sincs, hogy mikor lesz rá bármi időm az elkövetkezendő időszakban. Ha senki sem vállalja, akkor valamikor év vége felé, vagy ha több időm lesz, befejezem. De addig is bárki viheti!

Üdv,
Kai
J1GG4 megjegyzése 2020-07-16, 11:32:34:
Rendben, levettem a nevedről.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S10), Shameless US (S11), Charmed 2018 (S03)
Előfoglalt sorozatok: Chucky (S01 - 2021)




Válaszol
Sziasztok! Újabb quibis projektként elvállalom a Dummy című sorozat fordítását Anna Kendrick főszereplésével.
Kb két hét és jönnek a feliratok egyben.
J1GG4 megjegyzése 2020-07-16, 11:31:56:
Beírtalak hozzá.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Die Hart, Dummy, The Fugitive
Szünetelő sorozataim: Chicago Fire, Most Dangerous Game, The Stranger
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • sznorbi, TomVajner
Válaszol
És ha még senki nem jelentkezett rá, akkor a Die Hart című quibis sorozatot is lefordítanám, ha lesz felirat.
J1GG4 megjegyzése 2020-07-21, 10:28:27:
Beírtalak.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"

Jelenlegi sorozataim: Die Hart, Dummy, The Fugitive
Szünetelő sorozataim: Chicago Fire, Most Dangerous Game, The Stranger
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Pilot hozzászólását:
  • George Bailey, Romeoo, TomVajner
Válaszol
Sziasztok!

50 states of fright-ot szeretném
Ha valakinek esetleg van ereje / kedve segíteni vele azt szívesen veszem (akár csak egy kis átnézés, akár koprodukcióban - olyat még nem csináltam  Blush )

@elsys természetesen ha még mindig van energiád velem foglalkozni nekem az is tökéletes, nagyon hasznos feedbackeket kaptam eddig Smile  csak úgy vettem észre, mostanában kicsit elárasztottak téged.

Köszi!
elsys megjegyzése tegnap, 22:32:58:
Beírtalak hozzá. Ha beszáll valaki melléd, majd módosítunk.
Válaszol
Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.
Előfoglalt: The Good Lord Bird
Új évadra vár: Undone 

Twitter | Facebook


Válaszol
(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.

Szinte egész biztos, hogy lesz.
Válaszol
(2020-07-24, 10:41:57)mata Írta:
(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.

Szinte egész biztos, hogy lesz.

Akkor nem fordítom Big Grin köszi az infót.
Előfoglalt: The Good Lord Bird
Új évadra vár: Undone 

Twitter | Facebook


Válaszol
(2020-07-24, 11:08:56)marcoverde Írta:
(2020-07-24, 10:41:57)mata Írta:
(2020-07-24, 09:46:57)marcoverde Írta: Nem vágom ezeket, úgyhogy hozzáértők segítsenek. Vajon az Apple tv-s Alapítványhoz lesz subrip? Ha nem, szívesen fordítanám, ha egyszer kijön.

Szinte egész biztos, hogy lesz.

Akkor nem fordítom Big Grin köszi az infót.

Ráadásul Cooper19 foglalta is nálunk, aztán persze kérdés, hogy SubRip mellett is viszi-e majd.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • George Bailey
Válaszol
Sziasztok!

Szeptemberben induló, Two Weeks to Live sorozatot szeretném előfoglalni
https://www.imdb.com/title/tt6075088/

@elsys vállalta, hogy rápillant majd az első pár részre ha még szükséges  Smile
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Filmfordítás bejelentése Mor Tuadh 206 153 289 2020-07-30, 16:46:02
Legutóbbi hozzászólás: marcoverde
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 37 31 335 2020-03-29, 13:14:37
Legutóbbi hozzászólás: mata

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég