2023-07-26, 10:30:05
Elkezdtem fordítani a She Would Never Know c. kdramát, az első rész feliratát ma/holnap hozom.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Bejelentések
Sorozatfordítás bejelentése
Sorozatfordítás bejelentése
|
Sorozatfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy sorozat fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A filmeknek van külön topik. |
Hozzászólások: 179
Témák: 0 Kapott kedvelések: 153 kedvelés 87 hozzászólásban Adott kedvelések: 763 Csatlakozott: 2018-10-23 
2023-07-26, 19:21:05
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-07-27, 09:46:54. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Úgy látom, még senki nem tette, úgyhogy elkezdem a Special Ops: Lioness fordítását.
Ahogy látom, októberben érkezik csak hazánkba, úgyhogy addig le is mehet a 8 rész. Egy-két nap és érkezek az első résszel.  @saspafrany @benezo J1GG4 megjegyzése 2023-07-27, 09:46:54:
Beírva.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"
Jelenlegi sorozataim: Cruel Summer, Children Ruin Everything Szünetelő sorozataim: Chicago Fire, Special Ops: Lioness, LA Brea, Alert: Missing Persons Unit 
Hozzászólások: 49
Témák: 0 Kapott kedvelések: 17 kedvelés 9 hozzászólásban Adott kedvelések: 113 Csatlakozott: 2018-01-09
2023-07-27, 05:13:46
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-07-27, 09:47:35. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Ha nem lesz hozzá magyar felirat, akkor szeretném lefoglalni a Suicide Squad Isekai (2024) fordítását. Köszi!
J1GG4 megjegyzése 2023-07-27, 09:47:35:
Ha jól látom, ez sorozat, úgyhogy áthelyeztem ide a hozzászólásodat, valamint beírtalak hozzá.
2023-08-09, 16:33:20
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-08-09, 16:44:21. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
Sziasztok! Elvállalnám a Cruel Summer (2021) fordítását.
A második évad jött ki nemrég. Az elsővel kezdem és ahogy tudok jövök a részekkel. J1GG4 megjegyzése 2023-08-09, 16:44:21:
Beírtalak hozzá.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"
Jelenlegi sorozataim: Cruel Summer, Children Ruin Everything Szünetelő sorozataim: Chicago Fire, Special Ops: Lioness, LA Brea, Alert: Missing Persons Unit 
Hozzászólások: 729
Témák: 2 Kapott kedvelések: 372 kedvelés 268 hozzászólásban Adott kedvelések: 1 621 Csatlakozott: 2017-12-31
2023-09-12, 10:30:18
Mivel senki sem vállalta a The Walking Dead: Daryl Dixon fordítását, ezért eszticsillaggal elvisszük.
A feliratok lassabb tempóban fognak érkezni, csak annyit ígérünk, hogy a következő részig biztosan meglesznek.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs 
2023-10-13, 08:36:10
Sziasztok! Viszem tovább a pár nap múlva kezdődő Billy the Kid 2. (és egyben utolsó?!) évadját (https://feliratok.eu/index.php?sid=8846), ha esetleg felmerült valakiben kérdésként.
Hozzászólások: 729
Témák: 2 Kapott kedvelések: 372 kedvelés 268 hozzászólásban Adott kedvelések: 1 621 Csatlakozott: 2017-12-31
2023-10-16, 17:15:50
eszticsillaggal vinnénk a jövő év februárjában érkező The Walking Dead: The Ones Who Live-et, hacsak nem kap azonnal hivatalos magyar feliratot.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
2023-10-29, 17:05:09
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-11-15, 19:20:40. Szerkesztette: Pilot. Edited 1 time in total.)
Sziasztok!
UPDATE: Nyilván így már nem fordítom. November 15-én érkezik a Brawn: The Impossible Formula 1 Story a Disney+-ra egy négyrészes sorozat formájában. Ha nem lesz egyből felirat vagy szinkron, akkor elvállalnám a fordítását. Meglátjuk.
"Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!"
Jelenlegi sorozataim: Cruel Summer, Children Ruin Everything Szünetelő sorozataim: Chicago Fire, Special Ops: Lioness, LA Brea, Alert: Missing Persons Unit 
2023-11-25, 22:06:39
Doctor Who fordítás update
Mivel nemcsak a Disney+-on, hanem a release-eken is van magyar felirat és szinkron, a Doctor Who Disney+-ra felkerülő részeinek fordítását nincs értelme megcsinálnunk. A sorozat fordítási jogát ettől függetlenül szeretnénk fenntartani MaZsolával minden olyan, canonhoz tartozó egyéb erre-arra (webisode-ok meg hasonlók), amiket a Disney+ nem rak fel.
2023-11-28, 17:42:35
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-11-28, 20:01:50. Szerkesztette: Kai_Subs. Edited 1 time in total.)
@anneshirley83 -vel lefordítjuk a The Woman in The Wall minisorozatot: https://feliratok.eu/index.php?sid=10734, https://www.imdb.com/title/tt21822590/
Kai_Subs megjegyzése 2023-11-28, 20:01:50:
Beírtalak titeket. |
|
|
![[-]](/collapse.png)
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Szinkronpötyögés bejelentése | Mor Tuadh | 42 | 76 168 |
2023-11-05, 15:13:33 Legutóbbi hozzászólás: Morgan |
|
|
Filmfordítás bejelentése | Mor Tuadh | 287 | 412 365 |
2023-10-08, 16:06:18 Legutóbbi hozzászólás: Pilot |
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 9 Vendég