This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Sorozatfordítás bejelentése
Itt lehet bejelenteni, ha elvállalnád egy sorozat fordítását, vagy leadnád egy korábbi vállalásodat. A filmeknek van külön topik.
Szeretném folytatni a Medici: Masters of Florence fordítását. Smile
eszticsillag megjegyzése 2018-11-16, 22:51:32:
A neveden van. Nincs akadálya. Smile
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Szandi hozzászólását:
  • almás.piros, bubu001
Válaszol
@anneshirley83 -vel karöltve bevállaljuk a karácsony körül érkező 3 részes minit, Az ABC-gyilkosságokat, ami egy Agatha Christie-feldolgozás, amiben a világ leghíresebb nyomozóját (Poirot) John Malkovich fogja játszani.

http://www.sorozatjunkie.hu/2018/07/23/moszijo/
eszticsillag megjegyzése 2018-11-19, 19:01:07:
Beírtam az előfoglalást.
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli gricsi hozzászólását:
  • George Bailey, Reeka, Romeoo, sadamn
Válaszol
Szaisztok!
Szeretném foglalni a "Final Space" fordítását. Úgy láttam még mindig fordítót keres. Smile
eszticsillag megjegyzése 2018-11-19, 19:05:44:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Sziasztok!

Új vagyok itt és kezdetnek szeretném befoglalni a Freedom Fighters: The Ray-t. Ha jól láttam nincs befoglalva, igyekszek majd a héten beküldeni a 2 évadot.
eszticsillag megjegyzése 2018-12-26, 10:48:23:
Mivel nem kaptunk feliratot egy hónapon belül, a sorozat ismét fordítót keres.
Riximus megjegyzése 2018-11-21, 08:17:08:
Beírtalak hozzá.
Válaszol
Vinném a The Marvelous Mrs. Maiselt.
J1GG4 megjegyzése 2018-11-23, 15:35:03:
Beírtalak.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli Cain hozzászólását:
  • Arum, ccl_Subt, sznorbi
Válaszol
Elvileg december végére a szinkronos adás eljut a 4x11-ig a The Last Man on Earthből, úgyhogy bepötyögöm majd az elmaradt 9 részt.
Válaszol
Halihó!
Elkezdtem a The Looming Tower sorozatot szép lassan lefordítani, így kezdésképpen. Talán nem lett nagyon béna és érdekel még valakit, bevállalnám.
eszticsillag megjegyzése 2018-11-25, 12:56:37:
Beírtalak.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli MonstR hozzászólását:
  • Reeka
Válaszol
@anneshirley83 és én visszük a Dark Heartot (amint végeztünk a TLDG-lel, kezdjük is)
Riximus megjegyzése 2018-11-26, 11:18:45:
Beírtam.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli pokolfajzat hozzászólását:
  • elsys, George Bailey
Válaszol
(2018-11-08, 17:12:42)Doge Írta: Death and Nightingales fordítását elvállalhatom(amint kijön), ha még nem tette senki sem.

Egyeztetettünk, és beszállnék mellé fordítótársként/mentorként, ha nincs akadálya.
J1GG4 megjegyzése 2018-11-29, 20:43:24:
Beírtam, mint újoncfoglalást - ha "csak" mentorkodni fogsz -, de ha együtt fordítjátok majd, akkor átteszem rendesen fordítás alattira, csak jelezd, pls! Smile
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: 
Háttérben: 
Új évadra vár: Taboo, Victoria
Válaszol
Sziasztok, a Pose fordítását elvállalnám, ha jól látom még szabad.
eszticsillag megjegyzése 2018-12-02, 11:59:51:
Beírtam a nevedre.
Válaszol
Megnézem, milyen ez a Homecoming, hátha jobb, mint a Collateral volt... Szóval, elkezdeném, ha még nincs gazdája.
vbalazs91 megjegyzése 2018-12-04, 21:19:02:
Beírva.
"Az a te bajod,hogy sokat voltál vidéken és nem fejlődött ki az agyad!"
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Segédmunkás hozzászólását:
  • Conwy, George Bailey, gricsi, Romeoo
Válaszol
Szeretném lefoglalni és majd fordítást készíteni a 2019. február 15-én érkező The Umbrella Academy c. Nexflixes sorozathoz.

https://www.youtube.com/watch?v=LMeqY7ogdF8
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli teddypicker hozzászólását:
  • , elsys, Mor Tuadh, sznorbi
Válaszol
Betársulok teddypicker mellé a The Umbrella Academy fordításába.
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Riximus hozzászólását:
  • , Kai_Subs, Mor Tuadh, teddypicker
Válaszol
Foglalnám a jövőre remélhetőleg már érkező Too Old to Die Young fordítását.
eszticsillag megjegyzése 2018-12-16, 22:37:25:
Beírtam az előfoglalást.
Fordítás alatt: 9-1-1
Új évadra vár: Derry Girls

Twitter: murceesub
https://twitter.com/murceesub


Válaszol
Sziasztok!
Láttam, hogy a Tidelands fordítót keres és meg szeretném próbálni Big Grin
J1GG4 megjegyzése 2018-12-21, 11:31:04:
Ne haragudj, de nem tudjuk kitenni a felirataidat a múltkori Haters Back Of-subod alapján, úgyhogy ez a foglalás érvénytelen.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli JanettC hozzászólását:
  • Mandolin
Válaszol
Sziasztok!

Amennyiben lehetséges, szeretném elvállalni a Sorry for Your Loss című sorozatot. Rekordgyorsaságot nem tudok ígérni, de igyekszem vele. Smile
eszticsillag megjegyzése 2018-12-16, 22:33:36:
Beírtalak.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli mona hozzászólását:
  • , elsys, Reeka
Válaszol
Sziasztok!

Láttam, hogy a Family Guy 17 évadja FORDÍTÓT KERES címmel van kirakva, szóval ha lehet én bepróbálnám és lefoglalnám!
eszticsillag megjegyzése 2018-12-16, 22:31:40:
Beírtalak.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli zsocuska hozzászólását:
  • teddypicker
Válaszol
Sziasztok!

Mivel voltak változások az életemben, és a múltkori LoT besegítés is motivált, ezért úgy döntöttem, újra nekiállnék fordítani.

A kiszemeltem pedig: The Innocents

Mivel 8 részes, és augusztus óta nem nagyon jelentkezett érte senki, így kényelmes tempóban, ahogy tudom, csinálom.

Üdv:
Matty
eszticsillag megjegyzése 2018-12-16, 22:30:25:
Beírtam a nevedre.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli matty86 hozzászólását:
  • Reeka
Válaszol
Mivel a The Doctor Blake Mysteriest kvázi kaszálták, és új évad helyett spin-offot kapott, szeretném elvállalni a The Blake Mysteries: A New Beginning c. sorozat fordítását.
eszticsillag megjegyzése 2018-12-20, 19:06:41:
Beírtalak.
Fordítás: Fargo, Line of Duty, Vigil, Wisting, Den som dræber – Fanget af mørket, Charité
Átnézés: Rita, Death in Paradise, Beyond Paradise
https://trakt.tv/users/zire

[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Zire hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Sziasztok!

Foglalnám a Nightflyerst, január elején kezdenék bele a fordításba, SergAdama ennek is vállalta az átnézését. Az Origin évadzáróját (vszeg) még ma beküldjük, a Midnight, Texas pedig jövőhéten kifut, így mire ezt elkezdeném, már csak a GFM maradna mellé. A GFM szünetre ment, ezalatt szeretném behozni a 3 részes lemaradásomat az adáshoz képest, ami reményeim szerint jan. 6-ig sikerül is, kb. ekkortájt fognék bele a Nigthflyersbe. Hetente-másfél hetente jönne egy rész.
J1GG4 megjegyzése 2018-12-23, 13:06:56:
Beírtalak.
Aktuális fordítás: In the Dark (s04), She Would Never Know (s01)

Facebook
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Filmfordítás bejelentése Mor Tuadh 301 438 196 2024-03-19, 11:44:06
Legutóbbi hozzászólás: Pilot
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 42 79 517 2023-11-05, 15:13:33
Legutóbbi hozzászólás: Morgan

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 5 Vendég