This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítás bejelentése
Meg akartam nézni Kevin Costner az útonállók (The Highwaymen) című filmjét amit felirattal együtt töltöttem le, de sajnos nagyon nagyon sok hiba volt benne köztük értelemzavaróak is. Így átnéztem és javítottam. Amúgy Ysty01 fordította. Megnéztem, az oldalon még nincs fent. Az a kérdésem, hogy hogyan tölthetem fel. Benne hagytam az eredeti fordító nevét, de melléírtam, hogy én néztem át és javítottam. Sleepy

(2019-05-06, 17:41:40)pinty Írta: Üdv újra!

@Mr. Bishop® kollégával megpróbáljuk a héten tető alá hozni a The Highwaymen c. film magyar feliratát.
Tudjuk, hogy netflixes, de akkor is.  Tongue

- pinty

Éppen most kommenteltem ezzel kapcsolatban, én találtam hozzá felratot, de sajnos nagyon sok hiba volt benne. Így átnéztem és kijavítottam, most akarom feltölteni. Bocs. Sad
Válaszol
Mi megbocsátunk. A bejelentést hétfőn tettük, annak tudatában, hogy van máshol felirat. Te 3 órával ezelőtt jelentetted be a javítást, elvileg miénk az elsőbbség, amivel élnénk is. Köszönjük! Részünkről nincs harag.  Wink

Üdvözlettel: pinty
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli pinty hozzászólását:
  • elsys, Mr. Bishop®
Válaszol
(2019-05-08, 13:43:53)pinty Írta: Mi megbocsátunk. A bejelentést hétfőn tettük, annak tudatában, hogy van máshol felirat. Te 3 órával ezelőtt jelentetted be a javítást, elvileg miénk az elsőbbség, amivel élnénk is. Köszönjük! Részünkről nincs harag.  Wink

Üdvözlettel: pinty

Rendben, akkor én nem teszem fel. Rolleyes Gondolkodtam egy kicsit, és mivel elég sokat vacakoltam vele, csak fel fogom tenni. Tegyétek fel ti is majd a nézők eldöntik, hogy melyiket preferálják. Idea Vagy majd az admin eldönti.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli mspityu hozzászólását:
  • Mr. Bishop®, pinty
Válaszol
Szervusztok!
Beküldtem A fejedelem bajnoka (eredeti címén Ilja Muromec) c. 1956-ban forgatott szovjet fantasy feliratát.
Válaszol
Sziasztok!

Úgy voltam vele, hogy a The Highwaymen után 1-2 hétig biztos pihentetem a fordítást, de megnéztem egy előzetest...
Szóval @elsys kolléganővel elkészítjük a Greta c. thriller fordítását a jövő hét folyamán.

Tök izginek tűnik, na!  Angel

- pinty
[-] Az alábbi 6 felhasználó kedveli pinty hozzászólását:
  • Adamzget2, brenda4, mata, Mr. Bishop®, Romeoo, SASboy
Válaszol
@pinty és én megint összeállunk, megcsináljuk az Us (2019) c. horror feliratát is. Ez most lassabban fog érkezni, mint a Greta, de csinálgatjuk, ahogy időnk engedni  Blush
Aktuális fordítás: Cloak & Dagger (s02)
Szinkronpötyi: Fear the Walking Dead (s05), Pitch (s01)
Új évadra vár: God Friended Me (s02), Wayne (s02)

Twitter | Facebook
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • dyy777, Mr. Bishop®
Válaszol
Sziasztok!
elkezdtem ennek a Colm Meaney filmnek a fordítását:
Parked (2010) (DVDRip)
Válaszol
Elkezdtem/: A vadkörtefa /Ahlat Agaci/

török-macedón-francia-német-boszniai-bolgár-svéd dráma, 188 perc, 2018
https://www.imdb.com/title/tt6628102


..Eltart egy darabig...De előbb-utóbb kész lesz...
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Ainsof hozzászólását:
  • Maminti
Válaszol
Elkezdtem fordítani a The World of Us (2016) c. koreai filmet.

https://www.imdb.com/title/tt5502816/
Válaszol
Üdv!

Elkezdtem fordítani a Csillagok határán  /High Life/  2018 c. filmet! Angel

https://port.hu/adatlap/film/mozi/csilla...vie-208418

szuladam
Aktív fordítások : the 100
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli szuladam hozzászólását:
  • elsys
Válaszol
Hotel Mumbai magyar feliratot fogunk készíteni @pinty kolleginával.





pl. Hotel.Mumbai.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE rilizhez és ennek társaihoz.
[-] Az alábbi 8 felhasználó kedveli Mr. Bishop® hozzászólását:
  • Arum, Conwy, dalitime, kati62, Maminti, Peter80, Romeoo, sznorbi
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Star Sorozatfordítás bejelentése Mor Tuadh 350 180 219 1 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: Liszur
Star Szinkronpötyögés bejelentése Mor Tuadh 24 14 288 2019-06-24, 17:50:42
Legutóbbi hozzászólás: Menzer

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég