Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések GodBadka Írta: (2020-09-19, 06:52:50) -- JollyR Írta: (2020-09-18, 23:30:01) -- Sziasztok! The Boysban szerepe egy mondat. Körítés: A cég nagy bajban van, kitudódott valami, és most többek között...	JollyR	Segítség fordítóknak	787	808 113	2020-09-19, 10:51:10
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Jé, az előző is én voltam. =D The Boys 1x02 felirata beküldve. Jó szórakozást kívánunk ehhez is @BJani-val. =)	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2019-08-09, 19:56:27
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések The Boys 1x01 felirata beküldve. Jó szórakozást hozzá! =)  @BJani (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1574)	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2019-08-05, 15:21:15
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Ezekiel Írta: (2019-07-30, 18:13:58) -- Érdeklődnék, hogy a La Casa de Papel 3. évad felirata hogy áll, valamint még a The Boys feliratról érdeklődnék, hogy mikor lesz kész melyik napra várhatjuk. :)...	JollyR	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 599	1 615 174	2019-07-30, 22:21:09
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések The Boys 1x01 fordítása elkezdve. @BJani (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1574) és én visszük az évadot.	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2019-07-27, 14:26:51
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Bár a projekt annak idején elhalt, a Lore 5. részét hosszú húzás-halasztás után végre befejezem. Még a héten beküldöm a kész részt.	JollyR	Bejelentések	725	990 843	2019-04-23, 13:59:19
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések A Bird Box felirata beküldve.  A fordítás @ThomasIr (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1557) érdeme, én csak javítottam a feliratot.	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2019-03-11, 13:29:08
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Idén nyár környékén(?) érkezik az Amazon prime-ra a The Boys (https://www.imdb.com/title/tt1190634/?ref_=nm_flmg_act_4) c. sorozat. Amennyiben még nincsen fordítója, lefoglalnám a soroza...	JollyR	Bejelentések	725	990 843	2019-01-25, 17:31:48
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése JollyR Írta: (2018-03-31, 23:51:25) -- JollyR Írta: (2018-03-14, 11:43:58) -- Elkezdem a Regression (2015) fordítását. -- 50%-on áll. -- Beküldtem. Jó szórakozást hozzá!	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2018-07-22, 01:01:29
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-07-16, 11:50:30) -- JollyR Írta: (2018-07-15, 18:47:33) -- Még egy kérdésem lenne a filmmel kapcsolatban. Angolul van ez a kifejezés, hogy Satanic Ritual Abuse, amire neheze...	JollyR	Segítség fordítóknak	787	808 113	2018-07-17, 20:10:22
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Még egy kérdésem lenne a filmmel kapcsolatban. Angolul van ez a kifejezés, hogy Satanic Ritual Abuse, amire nehezen találok jó magyar fordítást. Egyelőre a Sátánista rituális bántalmazásig jutotta...	JollyR	Segítség fordítóknak	787	808 113	2018-07-15, 18:47:33
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése JollyR Írta: (2018-03-14, 11:43:58) -- Elkezdem a Regression (2015) fordítását. -- 50%-on áll.	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2018-03-31, 23:51:25
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Elkezdem a Regression (2015) fordítását.	JollyR	Bejelentések	306	445 101	2018-03-14, 11:43:58
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Lore 5. rész felirata 40%-on.	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2018-03-11, 00:27:14
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése JollyR Írta: (2018-01-25, 20:46:12) -- Elvállalom a What happened to Monday (Seven sisters) fordítását. Nem ígérek villám tempót, de igyekszem majd. -- Jelenleg kb. 66%-on, tehát a 2/3-a kész van.	JollyR	Bejelentések	952	1 090 699	2018-02-19, 13:01:26
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések vbalazs91 Írta: (2018-02-11, 23:00:12) -- Amico79 Írta: (2018-02-11, 22:15:22) -- JollyR Írta: (2018-02-11, 19:49:09) -- Sziasztok! A What happened to Monday c. filmben elhangzik egy rövid versr...	JollyR	Segítség fordítóknak	787	808 113	2018-02-11, 23:11:59