Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Sziasztok! Engedélyt kaptam a készítőjétől a Leonardo (2021) már máshol létező feliratainak kipofozására, úgyhogy szép lassan nekiállok, és majd ide is beküldöm, ha lehet.	anneshirley83	Bejelentések	725	988 310	2021-11-07, 13:15:03
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Foglalnám a Vasárnap induló Beachem House-t, ha szabad. ::) Fordítótárs mindig jöhet. :) Update: Evelyn csatlakozik hozzám.	anneshirley83	Bejelentések	725	988 310	2019-06-19, 16:24:46
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? szempont Írta: (2019-03-13, 12:46:33) -- Na Hali! Bátorkodom :P  megkérdezni anneshirley83 -tól, hogy az Mrs. Wilson harmadik záró részének felirata mikorra készül el. üdv szempont UI: kösz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 612 036	2019-03-13, 18:17:45
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? gricsi Írta: (2019-02-19, 19:35:58) -- beforesunset Írta: (2019-02-17, 17:59:49) -- Hello, az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható? -- Szia! Heteken belül be le...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 612 036	2019-02-23, 17:03:15
		Téma: Fordítótársat keresek Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek Akinek kedve lenne becsatlakozni a Mrs. Wilson fordításába, az keressen meg. :)	anneshirley83	Bejelentések	69	85 648	2018-12-12, 05:30:57
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Kikerült az Inside No 9 4X1. :)	anneshirley83	Bejelentések	952	1 089 376	2018-12-08, 20:08:35
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások Susanne60 Írta: (2018-08-12, 15:41:20) -- Köszönet anneshirley83-nak a The Level fordításáért. Minőségi munkát végez, titkon abban reménykedem, hogy kedvet kap a Collateral című hatrészes angol soroz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 710	6 445 567	2018-08-13, 18:02:17
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-05-27, 20:47:52) -- anneshirley83 Írta: (2018-05-27, 14:42:24) -- Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatun...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	806 152	2018-05-27, 22:26:33
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Kreatív elmék segítségére lenne, szükség, mert elakadtunk a The Good Place-nél.  Kis csapatunk épp egy "teszt" előtt áll, hogy jó emberek-e.  Aki a következő szöveget mondja az a buta, de...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	806 152	2018-05-27, 14:42:24
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Hírek:  McMaffia: fordító elhavazódott, de mostanában végez/végzett a vizsgáival és visszatér Alias Grace: Fordító eltűnni látszik. Ha hétvégéig nem érem el,  kijavítom én az 5. részt, a 6-os sz...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 612 036	2018-04-29, 22:45:06
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek Mor Tuadh Írta: (2018-03-29, 09:24:21) -- AnitaBencsik Írta: (2018-03-28, 19:06:19) -- Mia1982 Írta: (2018-03-11, 22:15:01) -- anneshirley83 Írta: (2018-02-18, 19:14:31) -- Arum Írta: (2018-02-18...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 880 215	2018-03-29, 15:24:32
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések eszticsillag Írta: (2018-03-18, 23:38:28) -- Halihó! Beállnék újra a segítséget kérők sorába. A 9x15-ös Modern Family tele van nehéz szóviccekkel és számomra nem túl egyértelmű mondatokkal. Elég h...	anneshirley83	Segítség fordítóknak	787	806 152	2018-03-19, 00:18:07
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek enikő.faragó Írta: (2018-03-17, 17:30:14) -- anneshirley83 Írta: (2018-02-18, 19:14:31) -- Arum Írta: (2018-02-18, 15:11:34) -- Mia1982 Írta: (2018-02-12, 19:21:02) -- Sildiko67 Írta: (2018-02-07...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 880 215	2018-03-18, 16:57:45
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Alias Grace Kikávi-t bedarálta az érettségire való felkészülés. Úgyhogy egy jó ideig nem fordít.  Viszont átküldte nekem, amit az 5-ösből megcsinált, és én majd befejezem. Jövő hétvégére tudom b...	anneshirley83	Bejelentések	952	1 089 376	2018-02-21, 14:57:37
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek Arum Írta: (2018-02-18, 15:11:34) -- Mia1982 Írta: (2018-02-12, 19:21:02) -- Sildiko67 Írta: (2018-02-07, 10:19:26) -- Sziasztok! Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni! :...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 880 215	2018-02-18, 19:14:31
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek HBrigi Írta: (2018-02-18, 13:45:51) -- Sziasztok!  A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész! :( Vagy esetleg f...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 880 215	2018-02-18, 14:26:32
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? Riki0113 Írta: (2018-02-06, 10:39:25) -- Sziasztok! Nagyon szépen megkérnék valakit, hogy nézze már át -teddypicker- The Path 3/1 fordítását, mert bevállalta és mi meg nagyon várjuk már! Előre is kö...	anneshirley83	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 596	1 612 036	2018-02-06, 10:56:59