Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Alapvetően elvagyok a Godzillás filmekkel, úgyhogy eléggé el nem ítélhető módon megnéztem az új Japán verziót, a Godzilla Minus One (https://www.imdb.com/title/tt23289160/)-t, úgymond "megjelenés előt... |
|
l.a.c.y. |
Bejelentések
|
306 |
444 844 |
2024-01-28, 15:52:27 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Hegeman Írta: (2023-08-23, 15:50:30)
--
Nekiállok a Past Lives (Előző életek) című 2023-as film fordításának.
https://www.imdb.com/title/tt13238346/
--
A fordítás elkészült, megtalálható a főold... |
|
Hegeman |
Bejelentések
|
306 |
444 844 |
2023-08-24, 17:35:55 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Elkezdem a Caveat c. film fordítását.
Most néztem meg, engem nagyon megfogott. Nyomasztó atmoszféra, épkézláb történet, imitt-amott egyedi megoldásokkal, ami ritkán jellemzi a horror műfajt.
htt... |
|
KorpSub |
Bejelentések
|
306 |
444 844 |
2021-06-07, 12:48:32 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
The Wilds 1x08 ---> Lucille
Good Girls 4x05 ---> Lucille
Evil 1x06 ---> pinty & elsys
Fear the Wal... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-04-26, 09:45:18 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönöm
bbogee151 & Zire - The Resident
quinnell - Debris
Matyika29 - Chicago PD
pinty & elsys - Evil
https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png https://forum.feliratok.eu/images/smilie... |
|
jolie75 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-04-22, 19:37:55 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
The Walking Dead 10x19 ---> J1GG4 - Cassone
In the Dark 2x13 ---> elsys
The Wilds 1x03 ---> Lucille
... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-03-18, 09:52:02 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönöm
Szaki & Pilot - Chicago Fire
murcee -> 911
pinty & elsys - Evil
timrob - Flash
KataBlanka & Zire - Chicago Med
:) :) :) :) :) |
|
jolie75 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-03-17, 22:50:21 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
In the Dark 2x10 ---> elsys
When Heroes Fly 1x03-04 ---> Zire - KataBlanka
Evil 1x04 ---> pinty & elsy... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-02-23, 19:07:22 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönöm
Szaki & Pilot - Chicago Fire
pinty & elsys - The Evil
:) :) |
|
jolie75 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-02-22, 08:59:07 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Ezt írtam januárban a helyzetjelentések topikban. Vmi nem volt belőle érthető?
"Ez egy screener, abból is a szar minőség. Tényleg nincs elfogadható sd dvdrip szintjén. Én sokszor nézem felirat nél... |
|
marcoverde |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 599 |
1 614 901 |
2021-02-20, 18:09:47 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönöm
pinty & elsys - The Evil 1-3. részek
Matyika29 & Ms Petra - Big Sky
:) :) |
|
jolie75 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-01-18, 20:02:58 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
In the Dark 2x05 ---> elsys
Evil 1x03 ---> pinty & elsys
This Is Us 5x05 ---> DennyKeh & ac3 |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2021-01-14, 18:46:54 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
@Szandii (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=4) - @Cill (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=914) - @LHX (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profil... |
|
jivanmukta |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-28, 13:32:17 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok!
Minden fordítónak, adminadnak köszönöm, hogy értünk dolgoztatok az elmúlt évben. |
|
Romeoo |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-24, 10:36:50 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Akármennyire elfuserált év volt 2020, szeretném megköszönni az oldalon tevékenykedő összes Fordító, Admin, Szinkronpötyögő, Moderátor egész éves önzetlen munkáját.
A tőletek kapott rengeteg felirat s... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-23, 21:58:06 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
The Mandalorian 2x08---> Mor Tuadh - Szigony
Evil 1x02 ---> pinty & elsys
The Boys 2x08 ---> JollyR & ... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-23, 20:05:21 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Kedves "Mindenki"!
Nagyon szépen köszönöm a munkátokat, mellyel
egész évben sokunk számára okoztok örömet.
Kellemes Ünnepet, Boldog Karácsonyt, sok szépet
és jót, de legfőképpen jó egészséget kí... |
|
Optimista |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-23, 10:03:21 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat https://forum.feliratok.eu/images/smilies/smile.png
Fargo 4x10 ---> Zire & matruska
The Mandalorian 2x05 ---> Mor Tuadh - Szigony
The Boys 2x07 ---> Jolly... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-03, 18:34:25 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönjük szépen @elsys (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1359) az In The Dark egész 1.évad fordítását! (várhatjuk esetleg a 2.évadot? :)
Hálás köszönet érte!
http://www... |
|
riley19 |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-12-03, 11:10:37 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
elsys Írta: (2020-11-29, 16:14:31)
--
@pinty és én szép nyugis tempóban elkezdjük fordítani az Evil (https://www.imdb.com/title/tt9055008/) c. sorozatot. Az első rész felirata jövő héten várható.
--
... |
|
marcoverde |
Bejelentések
|
725 |
990 582 |
2020-11-29, 18:45:30 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
@pinty és én szép nyugis tempóban elkezdjük fordítani az Evil (https://www.imdb.com/title/tt9055008/) c. sorozatot. Az első rész felirata jövő héten várható. |
|
elsys |
Bejelentések
|
725 |
990 582 |
2020-11-29, 16:14:31 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
pinty Írta: (2020-04-12, 11:51:38)
--
Sziasztok!
Van, aki jártas a műszaki dolgokban?
We do bring the vehicles in and we maintain the vehicles. We start the vehicles up, we check the air pressu... |
|
J1GG4 |
Segítség fordítóknak
|
787 |
808 027 |
2020-04-12, 13:47:50 |
|
|
Téma: Filmfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése
Idei közös projektünk keretében lefordítjuk @pinty kolleginával a The Art of Self-Defense című filmet. :) |
|
cateye |
Bejelentések
|
306 |
444 844 |
2020-04-10, 11:31:27 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
@pinty (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=115) Köszi a Stillwater feliratot. :) |
|
jivanmukta |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-04-03, 19:00:59 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszi a Stillwater feliratot, @pinty! :blush: |
|
elsys |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-04-03, 18:08:22 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
A vitának vége, minden további ezzel kapcsolatos hozzászólás törölve lesz.
A fordítás egy hobbi, amit mindenki a szabadidejében végez kedve és ideje szerint teljesen ingyen. Pont ezért hobbi és nem... |
|
Szandii |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 599 |
1 614 901 |
2020-03-30, 15:38:07 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Én komolyan nem értem azokat az embereket, akik nem értékelik ennek az oldalnak a jelentőségét.
Súlyos képzavar van azzal kapcsolatban, mennyire kell gyorsan elkészíteni egy feliratot egy adott soro... |
|
sznorbi |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 599 |
1 614 901 |
2020-03-30, 10:17:54 |
|
|
Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?
Ark Írta: (2020-03-30, 02:20:27)
--
Sziasztok!
Sajnos osztanom kell "Döndölö" felháborodását, mivel az évad részeihez igen lassan készülgettek a feliratok. A felirat készítője - ha már vállalta ez... |
|
Maci Laci |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 599 |
1 614 901 |
2020-03-30, 08:16:12 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
@pinty (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=115) & @elsys (https://forum.feliratok.eu/member.php?action=profile&uid=1359) Köszi a Don't Let Go feliratot. :) |
|
jivanmukta |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-02-11, 20:11:51 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Köszönöm a feliratokat!
Kai & Oszi : Shameless
Cassone : iZombie
pinty & Mr. Bishop : Harriet |
|
Krumpli |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 719 |
6 458 138 |
2020-01-29, 15:22:22 |